Übersetzung für "Treaty benefits" in Deutsch

Do you want to claim tax treaty benefits according to Table I below?

In NAFTA at 20, a book that I edited, policymakers and scholars explain how the landmark trade treaty exemplifies the benefits of trade liberalization – and why political leaders should pursue it.

After an in-depth investigation during which interested third parties were given the opportunity to submit their comments, the Commission concluded that the measures fail to meet two of the three conditions laid down in the Treaty (whether the benefits are in fact passed on to individual consumers and whether the measures are non-discriminatory).

For the purposes of Article 119 of this Treaty, benefits under occupational socialsecurity schemes shall not be considered as remuneration if and in so far as they areattributable to periods of employment prior to 17 May 1990, except in the case ofworkers or those claiming under them who have before that date initiated legalproceedings or introduced an equivalent claim under the applicable national law.

For the purposes of Article 119 of this Treaty, benefits under occupational social security schemes shall not be considered as remuneration if and in so far as they are attributable to periods of employment prior to 17 May 1990, except in the case of workers or those claiming under them who have before that date initiated legal proceedings or introduced an equivalent claim under the applicable national law.

For the purposes of Article 141 of this Treaty, benefits under occupational social security schemes shall not be considered as remuneration if and in so far as they are attributable to periods ofemployment prior to 17 May 1990, except in the case of workersor those claiming under them who have before that date initiatedlegal proceedings or introduced an equivalent claim under the applicable national law.

For the purposes of Article 141 of this Treaty, benefits under occupational social security schemes shall not be considered as remuneration if and insofar as they are attributable to periods of employment prior to 17 May 1990, except in the case of workers or those claiming under them who have before that date initiated legal proceedings or introduced an equivalent claim under the applicable national law.

In the short term, we need to make the rules compliant with the new Treaty for the benefit of citizens.

Here, a public undertaking had decided to expand its activity so that the public aid it had been granted under legislation predating entry into force of the Treaty would also benefit the expanded operations.

We must not over-interpret this or that provision of the Treaties to the benefit of one or other of the institutions.

We are proclaiming this Charter on the eve of the signing of the Treaty of Lisbon, a Charter which has the legal status of a basic law and a legal status which is equal to that of the Treaties, for the benefit of many and to the displeasure of some.

Whereas it is appropriate at this time to bring together in a single legislative instrument all the basic provisions for implementing Article 51 of the Treaty for the benefit of workers, including frontier workers, seasonal workers and seamen;

When products are exported which may, in accordance with agreements concluded by the Union in accordance with Article 218 of the Treaty, benefit from a special treatment on importation into a third country if certain conditions are respected, the competent authorities of the Member States shall, on request and after appropriate checks, issue a document certifying that the conditions are met.

The Canary Islands, along with the other outermost regions of the Union as defined by Article 299 of the Treaty, benefit from the decision of the Council of 28 June 2001, that allows higher co-financing rates in a number of fields.

In addition, the Regulation allows the import of accessible format copies made in accordance with the Marrakesh Treaty in third countries that are parties to the Treaty, for the benefit of beneficiary persons in the Union.

The purpose of the proposed Regulation is to implement the Union’s obligations under the Marrakesh Treaty in respect of the exchange of accessible format copies between the Union and third countries that are parties to the Marrakesh Treaty, for the benefit of beneficiary persons.

All undertakings which process and market products included in Annex I to the Treaty may benefit from the subsidies granted from the FISIAA.

In order to safeguard the interests of producers of agricultural raw materials, in successive financial years, the necessary appropriations should be made available so that goods not covered by Annex I to the Treaty may benefit fully from a maximum use of the current WTO ceiling.

When products are exported which may, in accordance with agreements concluded by the Community in accordance with Article 300 of the Treaty, benefit from a special treatment on importation into a third country if certain conditions are respected, the competent authorities of the Member States shall, on request and after appropriate checks, issue a document certifying that the conditions are met.

Outermost Regions referred to in Article 299(2) of the Treaty benefiting from the additional allocation for these regions provided for in paragraph 20 of Annex II

Compared to basic food commodities, most goods not covered by Annex I to the Treaty benefiting from export refunds are not essential products and are particularly sensitive to reductions in consumption in the importing countries.

The still growing macroeconomic, employment and social divergences threaten the core objectives of the EU as set out in the Treaties, namely to benefit all its members by promoting economic convergence and to improve the lives of citizens in the Member States.

In order to safeguard the interests of producers of agricultural raw materials, in successive financial years, the necessary appropriations should be made available so that goods not covered by Annex I to the Treaty may benefit fully from maximum use of the current WTO ceiling.