Übersetzung für "Treatment scheme" in Deutsch
The
treatment
scheme
is
also
indicated
on
the
treatment
initiation
pack.
Der
Behandlungsplan
ist
ebenfalls
auf
der
Packung
zur
Aufnahme
der
Behandlung
angegeben.
EMEA v3
The
current
treatment
scheme
combines
recycling
and
development
of
degradable
plastics.
Das
derzeitige
Behandlungsschema
kombiniert
Recycling
und
Entwicklung
abbaubarer
Kunststoffe.
ParaCrawl v7.1
The
treatment
scheme
is
governed
by
the
pharmacokinetics
of
the
antibody.
Das
Behandlungsschema
richtet
sich
nach
der
Pharmakokinetik
des
Antikörpers.
EuroPat v2
Treatment
scheme
depends
on
the
pathology:
Behandlungsschema
hängt
von
der
Pathologie
ab:
CCAligned v1
The
treatment
scheme
of
the
appointment
is
assigned
by
the
doctor
individually.
Das
Behandlungsschema
des
Termins
wird
vom
Arzt
individuell
vergeben.
CCAligned v1
Here
is
the
sensitive
skin
treatment
scheme
with
ShuMin
Star
Machine/
Hier
ist
das
empfindliche
Haut
Behandlungsschema
mit
Shumin
Star
Machine
/
CCAligned v1
All
changes
in
the
prescribed
therapeutic
treatment
scheme
are
made
by
the
attending
physician.
Alle
Änderungen
im
vorgeschriebenen
therapeutischen
Behandlungsschema
werden
vom
behandelnden
Arzt
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
In
the
adjoining
treatment
space,
contamination
Is
localized
by
personal
counting
and
a
treatment
scheme
Is
determined.
Im
nachfolgenden
Behandlungsraum
wird
die
Kontamination
durch
Ausmessen
der
Person
lokalisiert
und
eine
entsprechende
Behandlung
festgelegt.
EUbookshop v2
In
order
to
reduce
the
risk
of
side
effects
this
dose
is
achieved
gradually
by
the
following
daily
treatment
scheme:
Um
das
Risiko
von
Nebenwirkungen
zu
verringern,
wird
diese
Dosis
schrittweise
nach
dem
folgenden
täglichen
Behandlungsplan
erreicht:
EMEA v3
In
order
to
reduce
the
risk
of
side
effects
this
dose
is
achieved
gradually
by
the
following
daily
treatment
scheme.
Um
das
Risiko
von
Nebenwirkungen
zu
verringern,
wird
diese
Dosis
schrittweise
nach
dem
folgenden
täglichen
Behandlungsplan
erreicht.
EMEA v3
The
PRAC
considered
the
risk
minimisations
measures
already
implemented
(reduction
of
the
dose
and
implementation
of
a
sequential
treatment
scheme)
to
mitigate
the
risk
of
neuropathies
and
weight
loss.
Der
PRAC
berücksichtigte
die
Maßnahmen
zur
Risikominimierung,
die
bereits
zur
Minimierung
des
Risikos
von
Neuropathien
und
Gewichtsverlust
implementiert
wurden
(Senkung
der
Dosis
und
Einführung
eines
sequenziellen
Behandlungsschemas).
ELRC_2682 v1
Risk
minimisation
measures
(reduction
of
the
dose
and
implementation
of
a
sequential
treatment
scheme
)
were
implemented
since
the
initial
marketing
authorisation.
Nach
der
ersten
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
wurden
Maßnahmen
zur
Risikominimierung
(Senkung
der
Dosis
und
Implementierung
eines
sequenziellen
Behandlungsschemas)
implementiert.
ELRC_2682 v1
Individualised
prophylaxis:
Individualised
PK-based
prophylaxis
was
evaluated
in
66
adult
PTPs
with
severe
haemophilia
A.
Following
a
1-3
month
standard
prophylaxis
phase
(every
other
day
or
3
times
weekly
dosing),
44
(67%)
patients
were
switched
to
a
dosing
regimen
based
on
their
PK
assessment,
and
40
completed
the
6
months
of
prophylaxis
according
to
the
assigned
dosing
and
treatment
scheme.
Nach
einer
1-3-monatigen
StandardProphylaxe-Phase
(Dosisgabe
jeden
zweiten
Tag
oder
dreimal
wöchentlich)
wurden
44
(67
%)
Patienten
auf
ein
PK-basiertes
Dosierungsschema
umgestellt,
und
40
Patienten
schlossen
die
6-monatige
Prophylaxe
gemäß
dem
zugewiesenen
Dosierungs-
und
Behandlungsschema
ab.
ELRC_2682 v1
Granulocyte
and
platelet
nadirs
tend
to
occur
about
10
to
14
days
after
administration
of
etoposide
depending
on
the
way
of
administration
and
treatment
scheme.
In
Abhängigkeit
von
der
Art
der
Anwendung
und
dem
Behandlungsschema
tritt
der
Granulozytenund
Thrombozyten-Nadir
ungefähr
10
bis
14
Tage
nach
der
Gabe
von
Etoposid
auf.
ELRC_2682 v1
In
this
treatment,
the
dosage
scheme
for
the
prostaglandin
depends
on
various
factors
including
the
type,
age,
weight,
sex
and
medical
condition
of
the
patient,
the
dosage
scheme
of
the
anti-inflammatory
synthetase
inhibitor
and
the
sensitivity
of
the
patient
to
the
synthetase
inhibitor
with
respect
to
the
gastro-intestinal
action.
Das
Dosierungsschema
für
das
Prostaglandin
hängt
bei
dieser
Behandlung
von
verschiedenen
Faktoren
ab
einschließlich
Typ,
Alter,
Gewicht,
Geschlecht
und
medizinischem
Zustand
des
Patienten,
dem
Dosierungsschema
des
entzündungshemmenden
Synthetase-Inhibitors
und
der
Empfindlichkeit
des
Patienten
auf
den
Synthetase-Inhibitor
bezüglich
der
Magen/Darmwirkung.
EuroPat v2
This
treatment
scheme
can
be
interrupted
by
one
or
two
days
so
that
administration
in
the
form
of
bolus
injections
can
take
place,
for
example,
on
every
second
day
during
the
whole
treatment
period.
Gegebenenfalls
kann
dieses
Behandlungsschema
auch
durch
ein
oder
zwei
Tage
unterbrochen
werden,
so
daß
die
Applikation
in
Form
von
Bolusinjektionen
beispielsweise
an
jedem
zweiten
Tag
während
der
Gesamtbehandlungsdauer
erfolgt.
EuroPat v2