Übersetzung für "Treasury loan" in Deutsch
If
insufficient
funds
are
available
on
that
account,
the
Export
Credit
Insurance
Corporation
can
either
draw
down
loans
from
the
Treasury
or
benefit
from
Treasury
loan
guarantees.
Sind
auf
diesem
Konto
keine
Finanzmittel
vorhanden,
kann
KUKE
ein
Darlehen
des
Fiskus
aufnehmen
oder
Kreditbürgschaften
des
Fiskus
in
Anspruch
nehmen.
DGT v2019
The
fair
value
ofthe
financial
instruments
(mainly
loans,
treasury,
securities
and
borrowings
after
long-terminterest
rate
or
currency
swaps)
entered
under
assets
and
liabilities
compared
with
their
carrying
value
is
shown
in
the
table
below:
Der
Fair
valueder
auf
der
Aktivseite
und
auf
der
Passivseite
der
Bilanz
ausgewiesenen
Finanzinstrumente
(im
wesentlichen
Darlehen,
Treasury,
Titel
und
Anleihen
nach
Zins-
bzw.
Währungs-Swaps)
wird
ihrem
Buchwert
gegenübergestellt
und
in
der
Tabelle
in
zusammengefasster
Form
angegeben:
EUbookshop v2
The
present
value
of
the
financial
instruments
(mainly
loans,
treasury,
securities
and
borrowings
after
longterm
interest
rate
or
currency
swaps)
entered
under
assets
and
liabilities
compared
with
their
accounting
value
is
shown
in
the
table
below:
Der
Gegenwartswert
der
auf
der
Aktivseite
und
auf
der
Passivseite
der
Bilanz
ausgewiesenen
Finanzinstrumente
(im
Wesentlichen
Darlehen,
Treasury,
Titel
und
Anleihen
nach
Zins-
bzw.
Währungs-Swaps)
wird
ihrem
Buchwert
gegenübergestellt
und
in
der
Tabelle
in
zusammengefasster
Form
angegeben:
EUbookshop v2
The
fair
value
of
the
financial
instruments
(mainly
loans,
treasury,
securities
and
borrowings
after
longterm
interest
rate
or
currency
swaps)
entered
under
assets
and
liabilities
compared
with
their
accounting
value
is
shown
in
the
table
below:
Der
Fair
value
der
auf
der
Aktivseite
und
auf
der
Passivseite
der
Bilanz
ausgewiesenen
Finanzinstrumente
(imWesentlichen
Darlehen,
Treasury,
Titel
und
Anleihen
nach
Zins-
bzw.Währungsswaps)
wird
ihrem
Buchwert
gegenübergestellt
und
in
der
Tabelle
in
zusammengefasster
Form
angegeben:
EUbookshop v2
The
fair
value
of
the
financial
instruments
(mainly
loans,
treasury,
securities
and
borrowings)
entered
under
assets
and
liabilities
compared
with
their
accounting
value
is
shown
in
the
table
below:
Der
Fair
Value
der
auf
der
Aktivseite
und
auf
der
Passivseite
der
Bilanz
ausgewiesenen
Finanzinstrumente
(im
Wesentlichen
Darlehen,
Treasury,
Titel
und
Anleihen)
wird
ihrem
Buchwert
gegenübergestellt
und
in
der
Tabelle
in
zusammengefasster
Form
angegeben:
EUbookshop v2
The
fair
value
of
the
financial
instruments
(mainly
loans,
treasury,
securities
and
borrowings)
entered
under
assets
or
liabilities
compared
with
their
accounting
value
is
shown
in
the
table
below:
Der
Fair
Value
der
auf
der
Aktivseite
und
auf
der
Passivseite
der
Bilanz
ausgewiesenen
Finanzinstrumente
(im
Wesentlichen
Darlehen,
Treasury,
Titel
und
Anleihen)
wird
ihrem
Buchwert
gegenübergestellt
und
in
der
Tabelle
in
zusammengefasster
Form
angegeben:
EUbookshop v2
The
present
value
of
the
financial
instruments
(mainly
loans,
treasury,
securities
and
borrowings
after
longterm
interest
rate
or
currency
swaps)
entered
under
assets
and
liabilities
compared
with
their
accounting
value
is
shown
in
the
table
below
in
accordance
with
J.P.
Morgan's
"RiskMetrics"
discounting
method:
Der
Gegenwartswert
der
auf
der
Aktivseite
und
auf
der
Passivseite
der
Bilanz
ausgewiesenen
Finanzinstrumente
(im
wesentlichen
Darlehen,
Treasury,
Titel
und
Anleihen
nach
Zins
bzw.
WährungsSwaps)
wird
ihrem
Buchwert
gegenübergestellt
und
in
der
Tabelle
nach
dem
Abzinsungsverfahren
„Risk
Metrics"
von
J.P.
Morgan
in
zusammengefaßter
Form
angegeben.
EUbookshop v2
The
present
value
of
the
financial
instruments
(mainly
loans,
treasury,
securities
and
borrowings
after
longterm
interest
rate
or
currency
swaps)
entered
under
assets
and
liabilities
compared
with
their
accounting
value
is
shown
in
the
table
below:
Der
Gegenwartswert
der
auf
der
Aktivseite
und
auf
der
Passivseite
der
Bilanz
ausgewiesenen
Finanzinstrumente
(im
wesentlichen
Darlehen,
Treasury,
Titel
und
Anleihen
nach
Zins
bzw.
WährungsSwaps)
wird
ihrem
Buchwert
gegenübergestellt
und
in
der
Tabelle
in
zusammengefaßter
Form
angegeben.
EUbookshop v2