Übersetzung für "Travel the world" in Deutsch

I would like to travel around the world.
Ich würde gerne um die Welt reisen.
Tatoeba v2021-03-10

She has a great wish to travel around the world.
Sie hat einen großen Wunsch eine Weltreise zu machen.
Tatoeba v2021-03-10

I would like to become a top model and travel all over the world.
Ich möchte ein Spitzenmodell werden und die ganze Welt bereisen.
Tatoeba v2021-03-10

What inspired you to travel around the world?
Was hat Sie zu Ihrer Weltreise inspiriert?
Tatoeba v2021-03-10

If I had a lot of money, I'd travel around the world.
Wenn ich viel Geld hätte, würde ich eine Weltreise machen.
Tatoeba v2021-03-10

Airplanes enable us to travel around the world in a few days.
Flugzeuge ermöglichen uns, in ein paar Tagen um die Welt zu reisen.
Tatoeba v2021-03-10

If possible, I'd like to travel around the world.
Falls es möglich ist, möchte ich die Welt umreisen.
Tatoeba v2021-03-10

The prize money allowed me to travel around the world.
Der Geldgewinn ermöglichte mir eine Reise um die Welt.
Tatoeba v2021-03-10

If I had a lot of money, I would travel around the world.
Wenn ich viel Geld hätte, würde ich eine Weltreise machen.
Tatoeba v2021-03-10

Phileas is pressured into a bet to see whether he can travel around the world in 80 days.
Fogg soll in nicht mehr als achtzig Tagen einmal um die Welt reisen.
Wikipedia v1.0

In fact, when I travel to the developing world, Coke feels ubiquitous.
Tatsache ist, dass wenn ich Entwicklungsländer bereise, Coke allgegenwärtig scheint.
TED2013 v1.1

You'll travel the world, put on a uniform and take on a man's job.
Du reist um die Welt, trägst Uniform und machst Männerarbeit.
OpenSubtitles v2018

We'll travel all over the world till we find the right man.
Wir reisen um die ganze Welt, bis wir den richtigen gefunden haben.
OpenSubtitles v2018

Travel, see the world, wonderful places, wear good clothes, jewellery.
Die Welt entdecken, schöne Sachen tragen, Schmuck.
OpenSubtitles v2018

Millions of Europeans travel all over the world each year.
Millionen Europäer reisen jedes Jahr durch die ganze Welt.
TildeMODEL v2018

Back in the day, we'd travel the world.
Damals sind wir um die Welt gereist.
OpenSubtitles v2018

I saw you travel the world with Valerie.
Ich sah, wie du mit Valerie um die Welt gereist bist.
OpenSubtitles v2018

It's like a travel show, and we just travel around the world, eating food.
Wir bereisen die Welt und kosten Essen.
OpenSubtitles v2018

Then we go to the university and travel the world.
Dann gehen wir zur Uni und bereisen die Welt.
OpenSubtitles v2018

So, after all these years of being a recluse, he agrees to travel halfway round the world for a publicity stunt.
Nach vielen Jahren als Einsiedler reist er um die halbe Welt.
OpenSubtitles v2018