Übersetzung für "Travel price" in Deutsch
This
down
payment
is
allowed
for
the
complete
travel
price.
Die
Anzahlung
wird
auf
den
Reisepreis
angerechnet.
ParaCrawl v7.1
Please
be
informed
that
travel
insurances
are
not
included
in
the
travel
price.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Reiseversicherungen
nicht
im
Reisepreis
enthalten
sind.
ParaCrawl v7.1
The
paid
travel
price
shall
be
immediately
refunded
to
the
traveler.
Der
Reisende
erhält
den
eingezahlten
Reisepreis
unverzüglich
zurück.
ParaCrawl v7.1
Each
travel
price
contained
already
an
additional,
in
their
height
accurately
designated
donation.
Jeder
Reisepreis
beinhaltet
bereits
eine
zusätzliche,
in
ihrer
Höhe
exakt
benannte
Spende.
ParaCrawl v7.1
1.The
marketing
fee
is
10%
of
the
booked
travel
price.
1.Die
Marketinggebühr
beträgt
10
%
des
gebuchten
Reisepreises.
CCAligned v1
We
can
recommend
a
dolphin
cruise
(not
included
in
the
travel
price):
Wir
können
eine
Delfin-Kreuzfahrt
empfehlen
(nicht
im
Reisepreis
enthalten):
CCAligned v1
In
the
case
of
short-term
bookings,
the
entire
travel
price
must
be
paid
in
advance
by
credit
card.
Bei
kurzfristiger
Buchung
ist
der
komplette
Reisepreis
vorab
mit
Kreditkarte
zu
bezahlen.
CCAligned v1
Your
visa
for
your
destination
as
well
as
the
visa
fee
is
of
course
included
in
the
travel
price.
Ihr
Visum
für
Ihr
Reiseziel
sowie
die
Visa-Gebühr
ist
selbstverständlich
im
Reisepreis
enthalten.
CCAligned v1
For
group
bookings,
the
rest
of
the
travel
price
4
Weeks
prior
to
arrival.
Bei
Gruppenbuchungen
ist
der
restliche
Reisepreis
4
Wochen
vor
Anreise
fällig.
CCAligned v1
The
holiday
voucher
is
redeemable
in
full
regardless
of
the
amount
of
the
booked
travel
price.
Der
Reisegutschein
ist
in
voller
Höhe
unabhängig
der
Höhe
des
gebuchten
Reisepreises
einlösbar.
CCAligned v1
For
reservations,
we
ask
you
for
a
deposit
of
30%
of
the
travel
price.
Bei
Fixreservierungen
bitten
wir
um
eine
Anzahlung
von
30
%
des
Reisepreises.
CCAligned v1
The
travel
voucher
is
redeemable
in
the
full
amount,
irrespective
of
the
amount
of
the
booked
travel
price.
Der
Reisegutschein
ist
in
voller
Höhe
unabhängig
der
Höhe
des
gebuchten
Reisepreises
einlösbar.
CCAligned v1
International
and
domestic
flights
are
not
included
in
travel
price.
Internationale
und
Inlandsflüge
sind
nicht
im
Reisepreis
inbegriffen.
CCAligned v1
The
agreed
travel
price
minus
saved
expenses
as
follows:
90%
Der
vereinbarte
Reisepreis
abzüglich
ersparter
Aufwendungen
wie
folgt:
90%
CCAligned v1
The
travel
price
or
the
package
price
is
the
overall
price
of
the
contractually
agreed
service.
Als
Reisepreis
bzw.
Pauschalpreis
ist
der
Gesamtpreis
der
vertraglich
vereinbarten
Leistung
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
The
travel
price
includes
the
following
services:
Im
Reisepreis
sind
folgende
Leistungen
enthalten:
ParaCrawl v7.1
Practically
remain
95%
of
your
paid
travel
price
right
here
in
Bangladesh.
Praktisch
verbleiben
95%
Deines
gezahlten
Reisepreises
direkt
hier
in
Bangladesch.
ParaCrawl v7.1
The
down
payment
of
25%
of
the
travel
price
is
charged
promptly
to
the
credit
card
upon
closing
of
contract.
Der
Anzahlungsbetrag
von
25%
des
Reisepreises
wird
sofort
nach
Vertragsabschluss
von
Ihrer
Kreditkarte
abgebucht.
ParaCrawl v7.1
If
material
components
of
the
contract
including
the
travel
price
are
changed
to
a
considerable
extent.
Wenn
wesentliche
Bestandteile
des
Vertrages,
zu
denen
auch
der
Reisepreis
zählt
erheblich
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1