Übersetzung für "Travel behaviour" in Deutsch
The
possibilities
offered
by
the
Internet
have
also
led
to
the
emergence
of
a
completely
different
kind
of
travel
behaviour.
Auch
durch
die
Möglichkeiten
des
Internets
ist
ein
völlig
anderes
Reiseverhalten
entstanden.
Europarl v8
The
survey
also
examined
in
what
ways
the
threat
of
terrorism
is
changing
travel
behaviour.
Die
Studie
untersuchte
auch,
in
welcher
Weise
die
Terrorgefahr
das
Reiseverhalten
verändert.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
survey
travel
behaviour
is
heavily
influenced
by
individual
economics.
Demnach
wird
das
Reiseverhalten
stark
von
der
persönlichen
wirtschaftlichen
Lage
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
However,
they
said
that
travel
behaviour
would
change.
Allerdings
wird
sich
aus
ihrer
Sicht
das
Reiseverhalten
verändern.
ParaCrawl v7.1
And
how
does
social
and
technological
change
influence
travel
behaviour?
Und
wie
beeinflusst
ein
gesellschaftlicher
und
technischer
Wandel
das
Reiseverhalten?
ParaCrawl v7.1
The
Committee
agrees
that
Europeans
need
to
adopt
new
patterns
of
travel
behaviour.
Der
EWSA
stimmt
mit
der
Kommission
überein,
dass
die
Unionsbürger
ihr
Mobilitätsverhalten
ändern
müssen.
TildeMODEL v2018
On
the
other
hand,
it
illustrates
the
travel
behaviour
of
Europeans,
giving
information
on
their
domestic
and
outbound
trips.
Zum
anderen
wird
auf
das
Reiseverhalten
der
Europäer
und
insbesondere
auf
ihre
In-
und
Auslandsreisen
eingegangen.
EUbookshop v2
Information
on
travel
behaviour
is
available
only
at
Member
State
(national)
level.
Die
Ergebnisse
zum
Reiseverhalten
sind
nur
auf
der
Ebene
der
Mitgliedsländer
(Nationaler
Ebene)
verfügbar.
EUbookshop v2
In
the
data
about
movement,
the
scientists
discovered
universal
scaling
laws
which
lie
at
the
root
of
human
travel
behaviour.
Die
Wissenschaftler
entdeckten
in
den
Bewegungsdaten
universelle
Skalierungsgesetze,
die
dem
menschlichen
Reiseverhalten
zugrunde
liegen.
ParaCrawl v7.1
Gathering
data
about
travel
behaviour
data
enables
us
to
understand
when,
where
and
how
people
travel.
Daten
über
das
Mobilitätsverhalten
helfen
uns
zu
verstehen,
wann,
wohin
und
wie
Menschen
reisen.
ParaCrawl v7.1
Together
with
demographic
shifts,
changing
lifestyles
and
technological
progress,
the
recession
is
changing
travel
behaviour.
Die
Rezession
in
Kombination
mit
demographischem
Wandel,
veränderten
Lebensstilen
und
technologischem
Fortschritt
verändern
das
Reiseverhalten.
ParaCrawl v7.1
Carsharing
has
a
number
of
very
positive
impacts
on
the
urban
environment
and
on
travel
behaviour:
Carsharing
hat
eine
Reihe
von
sehr
positiven
Einfluss
auf
die
städtische
Umwelt
und
das
Mobilitätsverhalten:
CCAligned v1
In
order
to
make
travel
behaviour
more
sustainable,
many
of
our
demand
management
strategies
are
based
on
punishment
and
enforcement.
Um
unser
Mobilitätsverhalten
nachhaltiger
zu
gestalten,
sind
unsere
Bedarfsstrategien
vielfach
auf
Bestrafung
und
Zwang
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
traditional
collection
of
travel
behaviour
data
involves
time-intensive
and
troublesome
processes
such
as
surveys
and
travel
diaries.
Das
traditionelle
Erheben
von
Daten
zum
Mobilitätsverhalten
beinhaltet
zeitintensive
und
mühevolle
Prozesse
wie
Umfragen
und
Reisetagebücher.
ParaCrawl v7.1
It
also
analyses
any
baseline
data
on
travel
behaviour
and
the
knowledge
of
the
target
group
on
sustainable
transport
options.
Es
werden
auch
alle
Ausgangsdaten
zum
Mobilitätsverhalten
und
die
Kenntnisse
der
Zielgruppe
über
nachhaltige
Transportmöglichkeiten
analysiert.
ParaCrawl v7.1
What
concrete
tips
do
you
have
for
people
who
want
to
make
their
travel
behaviour
more
sustainable?
Welche
konkreten
Tipps
hast
du
für
Menschen,
die
ihr
Reiseverhalten
nachhaltiger
gestalten
möchten?
ParaCrawl v7.1