Übersetzung für "Transportation time" in Deutsch
The
period
of
validity
of
licences
and
certificates
shall
be
fixed
on
the
basis
of
the
transportation
time.
Die
Gültigkeitsdauer
der
Lizenz
bzw.
Bescheinigung
wird
nach
Maßgabe
der
Lieferfrist
festgesetzt.
DGT v2019
The
period
of
validity
of
licences
and
certificates
shall
be
fixed
on
the
basis
of
transportation
time.
Die
Gültigkeitsdauer
der
Lizenz
bzw.
Bescheinigung
wird
nach
Maßgabe
der
Transportzeit
festgesetzt.
DGT v2019
The
simulation
of
the
transportation
time
was
digital.
Die
Machbildung
der
Transportzeit
erfolgt
digital.
EUbookshop v2
The
numerical
individual
flow
rate
is
the
number
of
the
individuals
in
the
means
of
transportation
per
unit
time.
Der
Individuenfluß
ist
die
Zahl
der
Individuen
im
Füllungs-
und
Leerungsbereich
pro
Zeit.
EuroPat v2
Normal
transportation
time
is
about
2
days.
Die
normale
Transportzeit
beträgt
2
Tage.
ParaCrawl v7.1
This
monitoring
requires
staff
time,
transportation
and
constant
attention.
Diese
Überwachung
erfordert
die
Zeit
von
Mitarbeitern,
Transport
und
ständige
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
Easy
transportation,
save
time
and
labor
cost.
Einfacher
Transport,
sparen
Zeit
und
Arbeitskosten.
CCAligned v1
The
central
and
near
to
the
border
location
as
well
as
the
good
travel
connection
enables
us
to
provide
short
transportation
time
Die
zentrale,
grenznahe
Lage
und
gute
Verkehrsanbindung
ermöglichen
kurze
Transportzeiten.
CCAligned v1
This
saves
time,
transportation
capacities
and
thereby
costs!
Dies
spart
Zeit,
Transportkapazität
und
damit
Kosten!
ParaCrawl v7.1
The
transportation
and
time
costs
will
be
reduced
by
0.5%-4%.
Die
Transport-
und
Zeitkosten
werden
um
0,5%
-4%
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Different
countries
and
different
weight
segments
have
different
logistics
fees
and
transportation
time.
Unterschiedliche
Länder
und
unterschiedliche
Gewichtssegmente
haben
unterschiedliche
Logistikgebühren
und
Transportzeiten.
ParaCrawl v7.1
This
reduces
the
set-up
and
transportation
time
required.
Das
reduziert
wesentlich
Rüstzeiten
und
Transportzeiten.
ParaCrawl v7.1
For
the
countries
of
Zone
C,
you
must
add
the
transportation
time.
Für
Länder
der
Zone
C
sind
die
Transportzeiten
hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
You
will
avoid
such
stops,
waiting
for
other
transportation
and
save
time
and
money.
Sie
werden
solche
Anschläge
zu
vermeiden,
für
andere
Transport
warten
und
Zeit
und
Geld
sparen.
CCAligned v1
The
transportation
time
could
differ
by
shipping
methods,
please
consult
us
for
exact
information
in
advance.
Die
Transportzeit
kann
durch
Versandmethoden
unterscheiden,
fragen
Sie
uns
bitte
für
genaue
Informationen
im
Voraus.
CCAligned v1
Are
you
looking
for
a
one-time
transportation
of
your
goods
or
do
you
ship
your
freight
only
in
irregular
intervals?
Sie
suchen
einen
einmaligen
Transport
für
Ihre
Ware
oder
versenden
Ihre
Fracht
nur
in
unregelmäßigen
Abständen?
CCAligned v1