Übersetzung für "Transport planner" in Deutsch

Dominik Schwarz, international transport planner, was certified by PTV Planung Transport Verkehr AG to teach the macroscopic transport planning software PTV Visum, the microscopic multimodal traffic simulation software PTV Vissim, as well as the traffic engineering software PTV Vistro.
Dominik Schwarz, international tätiger Verkehrsplaner, wurde von der PTV Planung Transport Verkehr AG zertifiziert, das makroskopische Verkehrsplanungsprogramm PTV Visum, das mikroskopische Verkehrssimulationsprogramm PTV Vissim, sowie das Verkehrsanalyseprogramm PTV Vistro zu lehren.
ParaCrawl v7.1

For a transport planner from Europe or the US, it might look like a dream to have so many people using green modes of transport.
Für einen Verkehrsplaner aus Europa oder den USA mag es traumhaft erscheinen, dass so viele Menschen umweltfreundliche Verkehrsmittel nutzen.
ParaCrawl v7.1

With «The Kiosk», writer and transport planner Hans Boesch (1926-2003) presents a superb mirror of the 1970s in the form of a comprehensive, 400-page strong utopian novel, to which we owe one of...
Mit «Der Kiosk» legt der Schriftsteller und Verkehrsplaner Hans Boesch (1926-2003) einen grandiosen Zeitspiegel der 1970er Jahre in Form eines grossangelegten, 400 Seiten starken utopischen...
ParaCrawl v7.1

We work together closely with transport planners and roadway experts.
Wir arbeiten eng mit Verkehrsplanern und Strassenfachleuten zusammen.
ParaCrawl v7.1

Viacount is an ideal tool to perform such traffic surveys for urban and transport planners.
Für Stadt- und Verkehrsplaner ist das viacount ein ideales Hilfsmittel, um derartige Verkehrserhebungen durchzuführen.
ParaCrawl v7.1

Politicians and transport planners have taken notice of the pedelec as a potential solution for congested European cities.
Politiker und Verkehrsplaner sind auf das Pedelec als Lösungsmittel für verstopfte europäische Städte aufmerksam geworden.
ParaCrawl v7.1

Some transportation planners, though, wonder if all the talk about paying by the mile is just a giant distraction.
Einige Verkehrsplaner fragen sich allerdings, ob das ganze Gerede über das Bezahlen pro Meile nicht nur ein riesiges Ablenkungsmanöver sei.
WMT-News v2019

In Krakow, independent transport planners and environmental groups succeeded in convincing the city council to modernise and improve LPT, working within very tight financial constraints.
Dort konnten unabhängige Verkehrsplaner und Umweltgruppen die städtische Verwaltung über­zeugen, im Rahmen der - durchaus finanziell eingeschränkten - Möglichkeiten den ÖPNV zu modernisieren und zu verbessern.
TildeMODEL v2018

Its main objectives are to describe tourism mobility in Europe and in several European cities, as well as providing lessons for urban and transport planners in managing tourism flows.
Seine Hauptziele sind die Beschreibung der Reisemobilität in Europa und in verschiedenen europäischen Städten, sowie die Weiterbildung von Städte- und Verkehrsplanern im Management von Touristenströmen.
TildeMODEL v2018

As activities have become concentrated both in time and space the problems of travel peaks have intensified both for transport planners and the community in general.
Da die Tätigkeiten immer mehr sowohl zeitlich als auch räumlich zusammentreffen, werden die Probleme der Verkehrsspitzen sowohl für Verkehrsplaner als auch für die Gemeinde im allge­meinen akuter.
EUbookshop v2

In addition, transport planners were already forging other plans, like an Ilmenau–Suhl connection, which would form part of a Berlin–Stuttgart route, and an Ilmenau–Saalfeld connection.
Auf der anderen Seite standen die Verkehrsplaner, die bereits weitere Pläne schmiedeten, wie eine Verbindung Ilmenau–Suhl, die zur Strecke Berlin–Stuttgart gehört hätte und eine Verbindung Ilmenau–Saalfeld.
WikiMatrix v1