Übersetzung für "Transmitted power" in Deutsch
The
TRP
is
defined
as
the
integral
of
the
power
transmitted
in
different
directions
over
the
entire
radiation
sphere.
Die
TRP
ist
ein
Maß
für
die
von
der
Antenne
tatsächlich
abgestrahlte
Sendeleistung.
DGT v2019
This
causes
a
dissipation
of
a
major
portion
of
the
drive
power
transmitted
by
the
pistons.
Ein
großer
Teil
der
von
den
Kolben
übertragenen
Antriebsleistung
wird
dabei
aufgezehrt.
EuroPat v2
The
transmitted
power
of
the
infrared
radiation
source
is
constant.
Die
Sendeleistung
des
Infrarotstrahlers
ist
dabei
konstant.
EuroPat v2
The
transmitted
power
of
the
infrared
radiator
is
constant.
Die
Sendeleistung
des
Infrarotstrahls
ist
dabei
konstant.
EuroPat v2
Electrical
energy
in
the
form
of
AC
voltages
is
transmitted
between
these
power
supply
modules.
Zwischen
diesen
Stromversorgungsmodulen
wird
elektrische
Energie
in
Form
von
Wechselspannungen
übertragen.
EuroPat v2
This
is
dependent
on
the
effective
power
transmitted
and
on
the
terminal
voltage
ratio
of
the
static-converter
reactifiers.
Dieser
ist
abhängig
von
der
übertragenen
Wirkleistung
sowie
von
der
Aussteuerung
der
Stromrichterventile.
EuroPat v2
From
these
two
values,
the
transmitted
power
and
the
pinion
torque
are
calculated.
Aus
diesen
beiden
Werten
werden
anschließend
die
übertragene
Leistung
und
das
Ritzeldrehmoment
berechnet.
ParaCrawl v7.1
The
position
of
the
guide
vanes
determines
the
amount
of
power
transmitted.
Die
Stellung
der
Leitschaufeln
bestimmt
die
übertragene
Leistung.
ParaCrawl v7.1
The
coupling
filling
determines
the
power
transmitted
and
consequently
the
speed
of
the
driven
machine.
Die
Kupplungsfüllung
bestimmt
die
übertragene
Leistung
und
folglich
die
Drehzahl
der
Arbeitsmaschine.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
higher
torques
are
transmitted
in
power
take-off
operation.
Zudem
können
im
Nebenabtriebsbetrieb
höhere
Drehmomente
übertragen
werden.
EuroPat v2
The
at
least
one
compensation
measure
consists,
for
example,
in
an
increase
in
the
transmitted
power.
Die
wenigstens
eine
Kompensationsmaßnahme
besteht
beispielsweise
in
einer
Steigerung
der
Sendeleistung.
EuroPat v2
The
transmitted
power
is,
in
particular,
variable
for
each
individual
channel.
Die
Sendeleistung
ist
insbesondere
für
jeden
einzelnen
Kanal
variabel.
EuroPat v2
In
this
case,
the
current
in
the
circuit
breaker
and
finally
also
the
transmitted
power
fall.
Dabei
sinken
der
Strom
im
Leistungsschalter
und
schließlich
auch
die
übertragene
Leistung.
EuroPat v2
In
addition,
means
can
be
provided
for
determining
the
high-frequency
power
transmitted
by
the
HF
cable.
Zudem
können
Mittel
zum
Bestimmen
der
über
das
HF-Kabel
übertragenen
Hochfrequenzleistung
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
received
power
derives
from
the
transmitted
power
in
the
direction
of
the
measurement
point.
Die
Empfangsleistung
ergibt
sich
aufgrund
der
gesendeten
Leistung
in
Richtung
des
Messpunktes.
EuroPat v2
Furthermore,
means
can
be
provided
for
determining
the
harmonic
power
transmitted
by
the
HF
cable.
Weiterhin
können
Mittel
zum
Bestimmen
der
über
das
HF-Kabel
übertragenen
Oberwellenleistung
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
In
this
case,
the
transmitted
power
is
advantageously
limited
to
a
predefined
maximum
value.
Dabei
wird
die
übertragene
Leistung
vorteilhafterweise
auf
einen
vordefinierten
Maximalwert
begrenzt.
EuroPat v2
The
transmitted
electrical
power
lies
in
the
region
of
about
200
watts,
for
example.
Die
übertragene
elektrische
Leistung
liegt
beispielsweise
in
der
Größenordung
von
etwa
200
Watt.
EuroPat v2
This
separate,
independent
control
includes
the
transmitted
power.
Diese
getrennte,
unabhängige
Ansteuerung
schließt
die
übertragene
Leistung
mit
ein.
EuroPat v2
In
case
of
an
overvoltage
event,
the
transmitted
power
is
reduced
by
a
power
class.
Im
Falle
eines
Überspannungsereignis,
wird
die
übertragene
Leistung
um
eine
Leistungsklasse
herabgesetzt.
EuroPat v2
In
this
resonance-frequency
mode
of
the
ultrasonic
sensor,
a
highest
possible
transmitted
power
of
the
ultrasonic
signal
is
achieved.
In
diesem
Resonanzfrequenz-Mode
des
Ultraschallsensors
wird
eine
möglichst
hohe
Sendeleistung
des
Ultraschallsignals
erzielt.
EuroPat v2
Each
base
station
changes
its
transmitted
power
in
the
direction
of
the
target
value
assigned
to
it.
Jede
Funkfeststation
ändert
ihre
Sendeleistung
in
Richtung
dieses
ihr
vorgegebenen
Zielwertes.
EuroPat v2