Übersetzung für "Translucently" in Deutsch

The polyether-polyurethane film is translucently matt and has a rough surface without structural variations.

Chrysoprase is translucently greenish having a fine golden brightness.

Healthy ejaculate will appear either translucently whitish or greyish to opaque white.

Description Description Adaptable Nylonstrap, white translucently with nylon push button fastener and 2-hole clip.

Description Description Reinforced, adaptable Vinylstrap, clip white translucently with metal push button fastener and nickel-plated 2-hole.

Not just a wide range of shades, but fluorescence effects and even transparently and translucently colored products are possible today.

Description Description Adaptable Vinylstrap, white translucently with metal push button fastener, nickel-plated stamped U clip and needle.

The houses and lots were terraced, and translucently outlined in a beautiful warm blue light.

Translucently, the scenes that arose in the 1940s mixed with the color of the fund and charmed by the sketched impression just like they were jotted.

The body shape is quite characteristic, black wing lines forming a distinct pattern on the translucently white fore and hind wings.

Embedded in the molded skin are electroluminescent elements for illuminating and signal-transmitting elements 5, 6, 7, and 8, namely for the illuminating element 5, for the signal and information elements 6 and 7 serving as control lamps, and for the “translucently illuminated” lettering 8 forming the manufacturer name and the type designation of the motor vehicle.

However it is also possible to embody one or a plurality of the inner layers translucently rather than transparently.

Mixtures of a plurality of transparent or translucent polymers are also possible, provided that they are transparently or translucently miscible with one another, a mixture of polycarbonate with PMMA or polyester being preferred.

Depending on the selected ink layer thickness of the edge and inside areas, usual intaglio inks can be printed opaquely or, to a certain degree, transparently and translucently.

I would wager that in making translucency her historical material, Inge Gutbrod is revealing - somewhat obliquely, even translucently, as it were - her own ideal both for the mediating relations between subject and object and for intersubjective transaction.

The facades of the different pavilions are even or plaited, of fabric or metal, transparent - crystal clear or coloured translucently.

In many environments (e.g., Web browsers), the SVG document fragment has a final compositing step where the document as a whole is blended translucently into the background canvas.

Their translucently shimmering undersides fitted with fluorescent lamps behind light-scattering foil and acrylic glass take on the appearance of boxes of light.

The illumination device can thereby comprise at least one light source at one edge of the light-emitting element, the light of which light-emitting element is emitted at an acute angle diagonally on the front side and from the front side is reflected or scattered such that the front side is flatly lit. Alternatively or additionally, if necessary, the back side can be irradiated in the said grinding manner, such that the light passes through the light-emitting element that is, at least in this case, transparently or translucently formed, and can be radiated on the front side.

Translucently blue glacier ice is found at the terminus of glaciers and is the oldest in the entire glacial system. It was falling as snowflakes on top of the glacier several hundreds of years ago and was compressed and transformed to ice.