Übersetzung für "Translation movement" in Deutsch

A translation movement is superimposed on the tumbling movement during the optoelectronic measurement.
Während der optoelektronischen Messung ist der Taumelbewegung eine Translationsbewegung überlagert.
EuroPat v2
The direction of the translation movement is illustrated by a double arrow P 1 .
Die Richtung der Translationsbewegung wird durch einen Doppelpfeil P1 veranschaulicht.
EuroPat v2
This version is available in particular in connection with a translation movement of the grid interferometer.
Diese Variante bietet sich insbesondere in Verbindung mit einer Translationsbewegung des Gitter-Interferometers an.
EuroPat v2
The auxiliary movement is preferably a translation movement.
Die Hilfsbewegung ist vorzugsweise eine Translationsbewegung.
EuroPat v2
The translation movement may preferably be a linear movement.
Die Translationsbewegung ist vorzugsweise eine Linearbewegung.
EuroPat v2
The component part executes a linear translation movement or a rotation movement, for example.
Der Bestandteil führt z.B. eine lineare Translationsbewegung oder eine Rotationsbewegung aus.
EuroPat v2
Thus the translation movement can take place perpendicularly to the chain link plane.
Somit kann die Translation senkrecht zu einer Kettengliedebene erfolgen.
EuroPat v2
That provides that a translation relative movement of the joint partners can take place in the slot.
Damit kann eine translatorische Relativbewegung der Gelenkpartner in dem Langloch erfolgen.
EuroPat v2
That translation movement occurs in the longitudinal extent of the slot profile.
Die Translation erfolgt in Längserstreckung des Langlochprofils.
EuroPat v2
A combination of a pivot and translation movement is also conceivable.
Ebenfalls denkbar ist eine Kombination aus Schwenk- und Translationsbewegung.
EuroPat v2
It is not merely finding an alternative to the translation movement.
Es gehe nicht lediglich darum, eine Alternative zur Translationsbewegung zu finden.
ParaCrawl v7.1
Translation as a movement involves a constant transformation of meaning.
Übersetzung als Bewegung schließt eine ständige Verwandlung Bedeutung ein.
ParaCrawl v7.1
The said authorities may require a translation of a movement certificate EUR.l or an invoice declaration.
Diese Behörden können eine Übersetzung der Warenverkehrsbescheinigung EUR.l oder Erklärung auf der Rechnung verlangen.
EUbookshop v2
The present invention relates to a synchronous belt drive with a high multiplication ratio for transforming a rotary movement into a translation or rotary movement.
Die Erfindung betrifft ein hochübersetzendes Zahnriemengetriebe zur Übertragung einer rotatorischen in eine translatorische oder rotatorische Bewegung.
EuroPat v2
Part of this translation movement may be inconsistent with the physiological situation and may lead to undesired stresses.
Ein Teil dieser translatorischen Bewegung kann den physiologischen Gegebenheiten widersprechen und zu unerwünschten Spannungen führen.
EuroPat v2
The two motors 7 and 16 are jointly responsible for the translation movement of the storage belt 1 .
Die beiden Motore 7 und 16 sind gemeinsam für die Translationsbewegung des Speicherbandes 1 verantwortlich.
EuroPat v2
For this translation movement the direction of the flow vectors is also independent of the depth structure of the environment.
Für diese Translationsbewegung ist die Richtung der Flussvektoren also unabhängig von der Tiefenstruktur der Umgebung.
EuroPat v2
The conversion of the rotation movement to a translation movement is preferably effected by means of a guide track.
Die Umwandlung der rotatorischen Bewegung in eine translatorische Bewegung erfolgt dabei vorzugsweise mittels einer Führungsbahn.
EuroPat v2
The only movement which is essentially allowed is the translation movement in the direction of the arrows that are shown.
Die einzige im wesentlichen zugelassene Bewegung ist die Translationsbewegung in Richtung der angegebene Pfeile.
EuroPat v2
By the combination tilt and translation movement a pivot point can be simulated outside the intervertebral region.
Durch die Kombination von Kipp- und Translationsbewegung kann ein Drehpunkt außerhalb des Zwischenwirbelbereichs simuliert werden.
EuroPat v2
Preferably the sliding guide means is designed for a purely linear translation movement of the joint partners relative to each other.
Vorzugsweise ist die Kulissenführung für eine rein lineare Translation der Gelenkpartner relativ zueinander ausgelegt.
EuroPat v2
In these cases, the dynamic mass as well as the mean frictional force of all installation parts are referred to the vertical translation movement or to the rotational movement of the door leaf.
In diesen Fällen werden die dynamische Masse sowie die mittlere Reibkraft aller Anlageteile auf die vertikale Translationsbewegung bzw. die Rotationsbewegung des Türflügels bezogen.
EuroPat v2
Advantageously, the location point for the sensor can be where the greatest possible movement or movement translation takes place, thereby providing for the greatest amount of sensitivity to any movement which occurs.
Vorteilhafterweise kann hier die Anordnungsstelle für den Sensor dort vorgesehen werden, wo eine größtmögliche Bewegung bzw. Übersetzung der Bewegung stattfindet.
EuroPat v2
However, the current state of the art for the testing of elongated, prism-shaped sections employs a simple translation movement between the probe carrier and the section to be tested.
Die Prüfung langgestreckter, prismatischer Profile erfolgt allgemein nicht mit Rotationsprüfmaschinen der eingangs genannten Art, sondern bei reiner Translationsbewegung zwischen Prüfkopfträger und dem zu prüfenden Profil.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

movement should be translated translational movement translational
translation movement the movement for translation down movement
do the translation to be translated