Übersetzung für "Transient signal" in Deutsch

Here also, a bell-shaped, transient signal results.
Auch hierbei ergibt sich ein glockenförmiges, transientes Signal.
EuroPat v2
Accordingly, the atomic absorption spectrometer provides a transient signal in the shape of an approximately bell-shaped peak.
Dementsprechend liefert das Atomabsorptions - Spektrometer ein transientes Signal in Form eines etwa glockenförmigen Peaks.
EuroPat v2
Active circuits for protecting the IC are often triggered by the rise of the transient signal.
Aktive Schaltungen zum Schutz des ICs werden oft durch den Anstieg des transienten Signals getriggert.
EuroPat v2
This method has a drawback in that the resultant signal necessarily abruptly changes as the beam traverses the edges of the web and this change excites a transient in the signal processing circuitry.
Ein solches Verfahren hat den Nachteil, daß das resultierende Signal notgedrungen abrupten Veränderungen unterliegt, wenn der Strahl die Kanten der Bahn überstreicht, wobei durch diese Veränderungen im Signalverarbeitungsschaltkreis Transienten erzeugt werden.
EuroPat v2
In the following, the opposite case is to be considered, in which the time signal u(t) is a maximum transient signal in the firm of a Dirac pulse in the time range.
Nun sei der entgegengestzte Fall betrachtet, bei dem das Zeitsignal u(t) ein maximal transientes Signal in der Form eines Dirac-Impulses im Zeitbereich ist.
EuroPat v2
The weighted standard-curve data form the control values which characterize this transient signal section, and which will hereinafter be referred to as "dynamics control values".
Die gewichteten Normkurven-Daten bilden die Steuerwerte, die diesen transienten Signalabschnitt charakterisieren und im folgenden Dynamik-Steuerwerte genannt werden.
EuroPat v2
It is not necessary to bring in a transient signal into the presented bands or a reserve band in order to carry out the bands-test.
Es muß also nicht ein transientes Signal in den Vorlagebändern oder ein Reserveband herangezogen werden, um den Bändertest durchzuführen.
EuroPat v2
The calibration signal as well as the sample signal form a transient bell-shaped signal which is measured as a function of time under substantially identical flow injection conditions.
Das Vergleichssignal wie das Probensignal bilden ein transientes, glockenförmiges Signal, das unter weitgehend gleichen Bedingungen der Fließinjektion zeitabhängig gemessen wird.
EuroPat v2
The transient signal, indeed, also comprises the information about many diluted samples, i.e., at measuring points which are temporally relatively far behind the peak maximum.
Das transiente Signal enthält zwar auch die Information über die stark verdünnte Probe, nämlich an Meßpunkten, die zeitlich relativ weit hinter dem Peakmaximum liegen.
EuroPat v2
In the example described above, the loads 15, 16 are then driven independently of one another with the same signal in the correct phase relationship, i.e., changing over between the configuration modes is possible in operation without the occurrence of a signal transient or other disturbance in the signal.
Im vorstehend erläuterten Betriebsbeispiel werden dann die Lasten 15, 16 unabhängig voneinander, aber mit dem gleichen Signal phasenrichtig ausgesteuert, d.h. es kann während des Betriebes eine Umsteuerung zwischen den Schaltungskonfigurationen ohne Signalsprung oder sonstige Störung im Signal vorgenommen werden.
EuroPat v2
By means of an operational amplifier connected to the Hall generator 18, a transient signal pulse is produced in dependence on a certain threshold of the output voltage and thus in dependence on a certain position of the head carrier, by means of which pulse the electronic switch of the stepping motor M is blocked and the motor thus stopped.
Mit Hilfe eines dem Hallgenerator 18 nachgeschalteten Operationsverstärkers wird abhängig von einer bestimmten Schwelle der Ausgangsspannung und damit abhängig von einer bestimmten Position des Kopfträgers ein Signalsprung erzeugt mit dem der elektronische Schalter des Schrittmotors M in den Sperrzustand gebracht und der Schrittmotor dadurch stillgesetzt wird.
EuroPat v2
This difference affects the control since the transient response during signal changes--that is, the so-called "transient behavior"--is decisively improved in the solution pursuant to the invention.
Dieser Unterschied wirkt sich regelungstechnisch insofern aus, als das Übergangsverhalten bei Signaländerungen, d.h. das sogenannte transiente Verhalten, bei der erfindungsgemäßen Lösung entscheidend verbessert wird.
EuroPat v2
It is to be pointed out here that the coding errors introduced by coder 14 are not always small errors, but that these can easily reach orders of magnitude of the useful signal, for example when a highly transient signal is coded in the first coder.
Hier sei angemerkt, daß die durch den Codierer 14 eingeführten Codierungsfehler nicht immer kleine Fehler sind, sondern daß dieselben ohne weiteres in Größenordnungen des Nutzsignals kommen können, wenn beispielsweise ein stark transientes Signal im ersten Codierer codiert wird.
EuroPat v2
Our hearing is continuously busy with pattern recognition and is especially interested in transient signal structures (clicks, cracking noise, etc.).
Unser Gehör betreibt nämlich ständig Mustererkennung und interessiert sich insbesondere für transiente Signalstrukturen (Knacken, Knistern etc.).
ParaCrawl v7.1
This can, however, be taken into account by a logic circuit that turns the transient release signal into a continuous signal, or by corresponding processing in the control device such that, as a result, a short release signal can be treated as sufficient for permanently releasing the filling process.
Dem kann jedoch durch eine Logikschaltung, die aus dem transienten Freigabesignal ein Dauersignal macht, oder durch entsprechende Verarbeitung in der Steuerungsvorrichtung Rechnung getragen werden, so dass im Ergebnis für die dauerhafte Freigabe des Befüllvorgangs bereits ein kurzes Freigabesignal als ausreichend behandelt wird.
EuroPat v2
One possibility for circumventing the described problems is to exclude time windows with transient signal profiles from the monitoring process.
Eine Möglichkeit zur Umgehung der beschriebenen Probleme wäre, Zeitfenster mit transienten Signalverläufen aus der Überwachung auszuschließen.
EuroPat v2
In this arrangement, upon the excitation of the emitter coil with a transient signal, for example, a sine wave, in the receiver coil in dependence on the coupling of each section RT 1 and RT 2 with the partial areas just scanned of the encoded division T 1 and T 2, causes for each bit in one section an increase of the induced signal and in the other section a weakening of this signal.
In dieser Anordnung bei der Erregung der Emitterwicklung "E" mit einem transienten Signal, zum Beispiel eine Sinuswelle, wird in der Empfängerwicklung in Abhängigkeit der Kopplung jeder Sektion RT1 und RT2 mit den gerade abgetasteten Teilbereichen der codierten Teilung T1 und T2 die für jedes Bit in einer Sektion eine Verstärkung des induzierten Signales und die andere Sektion eine Abschwächung dieses bewirken.
EuroPat v2
Such a measurement can particularly be used for a dialysate or substituate solution of known density to the effect that a volume-per-time-signal (flow) may be derived from the (optionally transient) balance signal.
Eine solche Messung kann insbesondere bei Dialysat- oder Substituatlösungen, deren Dichte bekannt ist und somit aus dem (ggf. transienten) Waagensignal ein Volumen-pro-Zeitsignal (Fluss) abgeleitet werden kann, verwendet werden.
EuroPat v2
Additional signal analysis can be accomplished by carrying out periodic and/or transient signal analysis.
Eine weitere Signalauswertung kann dadurch erfolgen, dass eine periodische und / oder transiente Signalanalyse durchgeführt wird.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

transient signal from transiently signalization
no-signal signalize it signals signaler
signaling transient signal