Übersetzung für "Transient events" in Deutsch

The method represents an automated diagnostic system for transient power plant events.
Das Verfahren stellt ein automatisiertes Diagnosesystem für transiente Kraftwerksvorgänge dar.
EuroPat v2
The probe based acoustic camera is used for noise localization of stationary or transient events.
Die sondenbasierte Akustsiche Kamera wird zur Geräuschlokalisierung von stationären bzw. quasistationären Vorgängen eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
An expansion of the method for diagnosing transient events is also to be disclosed.
Außerdem soll eine Erweiterung des Verfahrens für eine Diagnose transienter Vorgänge angegeben werden.
EuroPat v2
The scientists are simulating transient events in the grid that impact on the entire nacelle system.
Die Wissenschaftler bilden transiente Ereignisse im Netz nach, die auf das Gesamtsystem der Gondel wirken.
ParaCrawl v7.1
This additional trigger device is protected against transient overvoltage events by the common ignition device of the overvoltage device.
Diese zusätzliche Ansteuerung wird durch die übliche Zündeinrichtung der Überspannungseinrichtung vor transienten Überspannungsereignissen geschützt.
EuroPat v2
The duration of the aperiodic modulation must be selected so short that the transient build-up events are not yet terminated and that no standing waves can be formed.
Die Zeitdauer der Modulation muss dabei so kurz gewählt werden, dass die Einschwingvorgänge noch nicht abgeklungen sind und sich noch keine stehenden Wellen ausbilden konnten.
EuroPat v2
Instead of the flip-flop 18, a timing relay can also be used in order to gate out transient events occurring at the beginning of the start-up of the synchronous machine 6 and to prevent an unwarranted responding of the protection device or an opening of the switches 5 and 7 which are closed during the synchronous starting.
Anstelle des Kippgliedes 18 kann auch ein Zeitrelais verwendet werden, um am Beginn des Anlaufs der Synchronmaschine 6 auftretende Einschwingvorgänge auszublenden und ein unbegründetes Ansprechen der Schutzeinrichtung bzw. ein Oeffnen der während des Frequenzanlaufs geschlossenen Schalter 5 und 7 zu verhindern.
EuroPat v2
When hundreds of process variables change simultaneously during transient process events, no estimate of the current process state can be obtained, and in particular it is impossible to assess the course of the transient process event.
Gerade bei transienten Prozeßvorgängen bei denen sich gleichzeitig Hunderte von Prozeßgrößen verändern, kann keine Einschätzung des aktuellen Prozeßzustandes gegeben werden, und insbesondere ist es nicht möglich, den Verlauf des transienten Prozeßvorganges zu bewerten.
EuroPat v2
However, tension controls have not been used to compensate for transient events, such as when impression goes on or off, since active tension control in the post-printing unit sections in response to these events would result in unacceptable variation in the relationship of the image to a cut edge of the resulting signatures.
Die Spannungsregler wurden jedoch bisher nicht dazu eingesetzt, vorübergehende Ereignisse, z. B. kurzzeitige Druckbeistellung oder Druckabstellung, zu kompensieren, da die aktive Bahnspannungsregelung in den den Druckwerken nachgeordneten Abschnitten der Druckmaschine in Reaktion auf derartige Ereignisse zu unakzeptablen Veränderungen in der Position der Bilder bezüglich einer Schnittkante der entstehenden Signaturen führen würde.
EuroPat v2
From an electrical standpoint, electrostatic discharges represent transient high-current events with a peak current of several amps, lasting from 10 ns to 300 ns.
Aus elektrischer Sicht stellen elektrostatische Entladungen transiente Hochstromereignisse von mehreren Ampere Spitzenstrom dar, mit einer Dauer von 10 ns bis 300 ns.
EuroPat v2
Due to the complicated chemical-physical processes in a catalytic converter, such situations can occur precisely in such transient events as the cold-starting phase.
Solche Zustände können aufgrund der komplizierten chemisch-physikalischen Vorgänge in einem katalytischen Konverter gerade bei transienten Vorgängen wie der Kaltstartphase auftreten.
EuroPat v2
Since a measuring contrivance of this type allows a sweep duration over the entire visible spectral range of only a few milliseconds, with a sub-nanometer resolution, it is hereby possible to analyze transient events in documentary fashion, which show up in the alteration of the spectrum of the optical rotation dispersion and/or of the photometric spectrum.
Da eine derartige Meßeinrichtung eine Durchstimmdauer (Sweepdauer) über den gesamten sichtbaren Spektralbereich von wenigen Millisekunden bei einer Subnanometerauflösung erlaubt, wird es hierdurch möglich, transiente Ereignisse dokumentarisch zu analysieren, die sich in der Veränderung des Spektrums der optischen Rotationsdispersion bzw. des photometrischen Spektrums zeigen.
EuroPat v2
Due to the overall low resistance of such a heatable honeycomb body, the accuracy of measurement is not especially high, particularly for transient events.
Wegen des insgesamt geringen Widerstandes eines solchen beheizbaren Wabenkörpers ist die Meßgenauigkeit, insbesondere bei transienten Vorgängen, nicht besonders hoch.
EuroPat v2
Such fine protection permits protection from quick transient events and from overvoltages and overcurrents, where the coarse protection does not respond.
Ein derartiger Feinschutz ermöglicht den Schutz vor schnellen transienten Vorgängen und vor Überspannungen und -strömen, dei denen der Grobschutz nicht anspricht.
EuroPat v2
This measurement system features the ability to capture transient events such as those occurring in impulse voltage tests on electrical devices.
Das Messsystem zeichnet sich dadurch aus, dass es in der Lage ist, schnelle transiente Vorgänge wie sie bei Impulsspannungsprüfungen von elektrischen Geräten auftreten, zu erfassen.
ParaCrawl v7.1
Both shock and short duration transient events are controlled in the same manner as realtime adaptive control.
Sowohl Schock- und flüchtige Ereignisse werden in der gleichen Art und Weise, wie eine angepasste Echtzeitregelung geregelt.
ParaCrawl v7.1
The multi-channel system enables us to perform simultaneous vibration measurements at the turbo set in the train, in order to identify transient operational events, for example.
Mit dem Multikanalsystem sind wir in der Lage Schwingungsmessungen am Turbosatz im Strang gleichzeitig durchzuführen, um z.B. transiente Betriebsvorgänge zu erfassen.
ParaCrawl v7.1
Since the voltage in a direction is U 1a =constant, a constant DC current I 1a in the same direction results when the motor is at a standstill and after the decaying of the transient events.
Da die Spannung in a-Richtung U 1a = konstant ist, ergibt sich bei stillstehendem Motor und nach Abklingen der transienten Vorgänge ein konstanter DC-Strom I 1a in gleicher Richtung.
EuroPat v2
Particularly when load changes or other transient events occur in which such storage or release processes are to be expected, it is made possible to determine a demand-oriented setpoint value for the feedwater mass flow that has a particularly high value in qualitative terms.
Damit ist gerade bei auftretenden Lastwechseln oder sonstigen transienten Vorgängen, bei denen mit derartigen Ein- oder Ausspeichervorgängen gerechnet werden muss, eine qualitativ besonders hochwertige Ermittlung eines bedarfsgerechten Sollwerts für den Speisewassermassenstrom ermöglicht.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

in the event where any event transient in all events
transient events an event eventing event am
event in such an event