Übersetzung für "Transformational project" in Deutsch
The
loop
is
looped,
and
what
had
been
a
large-scale,
complex,
searching
and
transformational
project
of
60s
and
70s
art
seems
to
reach
a
dead
end,
with
institutional
consequences
of
complacency,
immobility,
loss
of
autonomy,
capitulation
before
various
forms
of
instrumentalization…
Phase
Change
Die
Schleife
ist
geschlungen,
und
was
ein
großformatiges,
komplexes,
nachforschendes
und
transformierendes
Projekt
der
1960er-
und
70er-Jahre-Kunst
war,
scheint
eine
Sackgasse
erreicht
zu
haben
mit
den
institutionellen
Konsequenzen
von
Selbstgefälligkeit,
Bewegungslosigkeit,
Autonomieverlust
und
Kapitulation
vor
den
verschiedenen
Formen
der
Instrumentalisierung...
ParaCrawl v7.1
The
loop
is
looped,
and
what
had
been
a
large-scale,
complex,
searching
and
transformational
project
of
60s
and
70s
art
seems
to
reach
a
dead
end,
with
institutional
consequences
of
complacency,
immobility,
loss
of
autonomy,
capitulation
before
various
forms
of
instrumentalization…
Die
Schleife
ist
geschlungen,
und
was
ein
großformatiges,
komplexes,
nachforschendes
und
transformierendes
Projekt
der
1960er-
und
70er-Jahre-Kunst
war,
scheint
eine
Sackgasse
erreicht
zu
haben
mit
den
institutionellen
Konsequenzen
von
Selbstgefälligkeit,
Bewegungslosigkeit,
Autonomieverlust
und
Kapitulation
vor
den
verschiedenen
Formen
der
Instrumentalisierung...
ParaCrawl v7.1
Fossey
East
is
a
new
massive
sulphide
lens
located
approximately
50
metres
to
the
east
of
the
planned
Fossey
mine
development,
which
forms
part
of
the
Company's
transformational
Hellyer
Mine
Project.
Fossey
East
ist
eine
neue
Massivsulfidlinse,
etwa
50
Meter
östlich
der
geplanten
Erschließung
der
Mine
Fossey,
die
Teil
des
unternehmenseigenen
Übergangsprojektes
Hellyer
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Company's
larger
transformational
Hellyer
Mine
Project
has
commenced
production
from
the
Fossey
deposit,
discovered
by
Bass
in
September
2007.
Beim
großen
unternehmenseigenen
Transformationsprojekt
Hellyer
Mine
wurde
der
Abbau
aus
der
Lagerstätte
Fossey,
die
im
September
2007
von
Bass
entdeckt
wurde,
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
European
Investment
Bank
is
pleased
to
have
supported
the
transformational
CLSG
Interconnector
project
for
more
than
ten
years
and
congratulates
Transco
CLSG
at
the
occasion
of
the
historic
ground-breaking
ceremony.
Die
Europäische
Investitionsbank
freut
sich,
dass
sie
das
bahnbrechende
Projekt
der
CLSG-Verbundleitung
seit
mehr
als
zehn
Jahren
unterstützen
konnte,
und
gratuliert
der
Transco
CLSG
zum
feierlichen
ersten
Spatenstich.
ParaCrawl v7.1
In
September
2015,
the
EU
heads
of
state
and
government
joined
their
colleagues
from
around
the
world
to
adopt
the
transformational
project
of
the
2030
Agenda.
Im
September
2015
haben
die
EU-Staats-
und
Regierungschefs
zusammen
mit
ihren
Kollegen
aus
aller
Welt
das
transformative
Projekt
der
2030
Agenda
beschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
Company's
larger
transformational
Hellyer
Mine
Project
commenced
underground
production
in
early
2011
from
the
Fossey
deposit,
discovered
by
Bass
in
September
2007.
Der
Untertageabbau
beim
großen
Transformationsprojekt
Hellyer
Mine
wurde
von
der
Lagerstätte
Fossey
aus
aufgenommen,
die
Bass
im
September
2007
entdeckt
hat.
ParaCrawl v7.1
As
a
transformational
project,
the
2030
Agenda
cannot
be
implemented
within
the
conceptual
and
institutional
patterns
of
the
pre-2015
world.
Das
transformative
Projekt
der
2030
Agenda
kann
nicht
in
den
inhaltlichen
und
institutionellen
Mustern
der
Vor-2015-Welt
umgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Following
Julius
Baer’s
acquisition
of
Merrill
Lynch’s
International
Wealth
Management
business
outside
the
United
States
and
Japan,
C-Matrix
successfully
established
and
led
the
Marketing
integration
stream
of
this
transformational
project.
Im
Zuge
der
Übernahme
des
International
Wealth
Management-Geschäft
von
Merrill
Lynch
außerhalb
der
USA
und
Japan
durch
Julius
Bär
hat
C-Matrix
die
Marketingintegration
in
diesem
Transformationsprojekt
erfolgreich
aufgebaut
und
geleitet.
ParaCrawl v7.1
While
need
and
solidarity
remain
key
factors
in
international
cooperation,
these
times
of
increasing
nationalism
and
the
related
decline
in
moral
resources
make
it
especially
necessary
to
supplement
them
with
a
new
rationale
of
investing
in
the
collective
interests
of
security,
prosperity
and
the
protection
of
our
planetary
ecosystem.As
a
transformational
project,
the
2030
Agenda
cannot
be
implemented
within
the
thematic
and
institutional
models
of
a
pre-2015
world.
Bedürftigkeit
und
Solidarität
bleiben
wichtige
Faktoren
internationaler
Zusammenarbeit,
müssen
aber
–
gerade
in
Zeiten
zunehmender
Nationalismen
und,
damit
verbunden,
abnehmender
moralischer
Ressourcen
–
durch
eine
neue
Rationalität
von
Investitionen
in
das
kollektive
Interesse
an
Sicherheit,
Wohlstand
und
Schutz
des
Planeten
ergänzt
werden.Das
transformative
Projekt
der
2030
Agenda
kann
nicht
in
den
inhaltlichen
und
institutionellen
Mustern
der
Vor-2015-Welt
umgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
All
of
our
highly
specialised
consultants
have
personally
led
or
provided
support
for
transformation
projects.
Alle
unsere
hochspezialisierten
Beraterinnen
und
Berater
haben
Transformationsprojekte
verantwortlich
geleitet
oder
unterstützt.
CCAligned v1
This
is
game
changing
transformative
project.
Dies
ist
ein
wegweisendes
transformatives
Projekt.
ParaCrawl v7.1
Our
employees
are
experts
in
digital
transformation
projects
whether
in
e-commerce,
omnichannel,
or
online
marketing.
E-Commerce,
Omnichannel
oder
Online-Marketing
–
unsere
Mitarbeiter
sind
Experten
für
digitale
Transformationsprojekte.
ParaCrawl v7.1
The
result
was
marked
by
large
expenditures
for
transformation
projects.
Das
Ergebnis
war
geprägt
von
hohen
Aufwänden
für
Transformationsprojekte.
ParaCrawl v7.1
Specifically
for
the
motor
show,
Bugatti
has
transformed
a
virtual
project
into
tangible
reality.
Eigens
für
die
Automesse
macht
Bugatti
aus
einem
virtuellen
Projekt
greifbare
Realität.
ParaCrawl v7.1
In
the
context
of
the
Digital
Transformation
Award
outstanding
projects
are…
Im
Rahmen
des
Digital
Transformation
Award
werden
herausragende
Projekte…
CCAligned v1
You
can
also
upload
a
transformation
project
manually.
Sie
können
ein
Transformationsprojekt
auch
manuell
hochladen.
CCAligned v1
You
manage
the
transformation
project
as
project
manager,
coordinator
and
coach
of
our
customers.
Transformationsprojekte
steuern
Sie
als
Projektleiter,
Koordinator
und
Coach
unserer
Kunden.
CCAligned v1
The
inclusion
of
company-specific
values
and
standards
are
a
key
success
factor
in
transformation
projects.
Die
Einbeziehung
der
unternehmensspezifischen
Werte
und
Normen
sind
ein
zentraler
Erfolgsfaktor
bei
Transformationsprojekten.
CCAligned v1
We
help
you
to
transform
your
projects
into
a
success
story.
Wir
helfen
Ihnen
Ihre
Projekte
erfolgreich
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
Other
services
that
contributed
to
the
function's
success
included
digital
strategy
development
and
comprehensive
technological
transformation
projects.
Auch
die
Entwicklung
von
Digitalstrategien
und
umfassende
technologische
Transformationsprojekte
haben
zum
Erfolg
beigetragen.
ParaCrawl v7.1
The
energy
transition
is
a
transformative
project
that
goes
beyond
technical
and
economic
innovation.
Die
Energiewende
ist
ein
Transformationsprojekt
das
mehr
ist
als
technologische
und
wirtschaftliche
Innovation.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
leading
provider
in
the
supervision
of
transformation
projects.
Wir
sind
ein
führender
Anbieter
in
der
Begleitung
von
Transformationsprojekten.
ParaCrawl v7.1
A
huge
development
and
transformation
project
is
happening
in
the
northern
harbor
area
of
the
Danish
capital.
Im
nördlichen
Hafenbezirk
der
dänischen
Hauptstadt
wird
ein
riesiges
Entwicklungs-
und
Transformationsprojekt
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1