Übersetzung für "Transfer of resources" in Deutsch
We
have
to
do
something
about
this
transfer
of
basic
food
resources.
Wir
müssen
an
diesem
Transfer
von
Grundnahrungsmitteln
etwas
ändern.
Europarl v8
Provision
is
also
made
in
these
proposals
for
a
transfer
of
resources
to
rural
development.
Ebenso
ist
auch
ein
Transfer
von
Mitteln
in
die
ländliche
Entwicklung
vorgesehen.
Europarl v8
Is
there
any
limit
regarding
the
transfer
of
resources
between
categories
of
regions?
Gibt
es
Beschränkungen
für
die
Übertragung
von
Mitteln
zwischen
Kategorien
von
Regionen?
ELRC_3382 v1
As
a
result,
the
measure
is
a
transfer
of
state
resources.
Daher
handelt
es
sich
bei
der
Maßnahme
um
Übertragung
staatlicher
Mittel.
DGT v2019
In
that
case,
no
transfer
of
State
resources
could
be
identified.
In
besagtem
Fall
war
auch
keine
Übertragung
von
staatlichen
Mitteln
erkennbar.
DGT v2019
The
measure
therefore
constitutes
a
transfer
of
State
resources.
Infolgedessen
stellt
die
Maßnahme
eine
Übertragung
staatlicher
Mittel
dar.
DGT v2019
This
is
a
transfer
of
state
resources
to
the
individual
broadcasters.
Dieser
Betrag
stellt
einen
Transfer
staatlicher
Mittel
an
die
einzelnen
Rundfunkanstalten
dar.
DGT v2019
These
payments
involve
the
direct
transfer
of
state
resources.
Diese
Zahlungen
beinhalten
den
unmittelbaren
Transfer
staatlicher
Mittel.
DGT v2019
However,
that
financial
advantage
did
not
entail
any
transfer
of
State
resources.
Dieser
finanzielle
Vorteil
beinhaltete
jedoch
keine
Übertragung
öffentlicher
Mittel.
TildeMODEL v2018
These
two
measures
did
not
therefore
lead
to
a
transfer
of
state
resources.
Somit
führten
die
beiden
Maßnahmen
nicht
zu
einer
Übertragung
staatlicher
Mittel.
TildeMODEL v2018