Übersetzung für "Training needs assessment" in Deutsch
An
integrated
resource
for
management
development
in
transition
countries,
this
tool
kit
on
training
needs
assessment
and
programme
design
is
the
result
of
a
project
that
the
ETF
has
conducted
in
Ukraine,
Kazakhstan
and
Kyrgyzstan,
which
has
brought
training
providers
and
companies
together.
Als
integriertes
Hilfsmittel
für
die
Management-Entwicklung
in
Übergangsländern
sind
diese
Managementinstrumente
zur
Beurteilung
des
Schulungsbedarfs
und
zur
Programmgestaltung
das
Ergebnis
eines
von
der
ETF
in
der
Ukraine,
Kasachstan
und
Kirgistan
durchgeführten
Projekts,
das
Bildungsträger
und
Unternehmen
zusammengebracht
hat.
TildeMODEL v2018
UL’s
training
needs
assessment
identifies
knowledge
and/or
skills
gaps
within
individuals,
teams
and
organizations
to
provide
a
customized
training
roadmap
in
support
of
key
business
objectives.
Bei
einer
Beurteilung
des
Schulungsbedarfs
ermittelt
UL
Wissenslücken
und/oder
ausbaufähige
Fertigkeiten
bei
Einzelpersonen,
Teams
und
Organisationen,
um
einen
individuellen
Schulungsplan
zu
erstellen,
der
der
Umsetzung
wichtiger
Geschäftsziele
dient.
ParaCrawl v7.1
Their
training
needs
shall
be
assessed
regularly
by
the
persons
appointed
for
that
task.
Der
Schulungsbedarf
wird
regelmäßig
von
den
für
diese
Aufgabe
benannten
Personen
ermittelt.
DGT v2019
The
training
needs
are
assessed
and
defined
on
basis
of
the
CEFR
standards.
Der
Schulungsbedarf
wird
auf
Grundlage
der
CEFR-Standards
ermittelt
und
festgelegt.
EUbookshop v2
Member
States
shall
ensure
that
inspectors
receive
appropriate
training,
that
their
training
needs
are
assessed
regularly
and
that
appropriate
action
is
taken
to
maintain
and
improve
their
skills.
Die
Mitgliedstaaten
stellen
sicher,
dass
die
Inspektoren
angemessen
geschult
werden,
dass
ihr
Schulungsbedarf
regelmäßig
ermittelt
wird
und
dass
geeignete
Maßnahmen
getroffen
werden,
um
die
Qualifikationen
der
Inspektoren
auf
dem
erreichten
Niveau
zu
halten
und
zu
verbessern.
DGT v2019
CEPOL
should
ensure
that
training
is
evaluated
and
that
conclusions
from
training
needs
assessments
are
part
of
its
planning
to
enhance
the
effectiveness
of
future
actions.
Die
EPA
sollte
sicherstellen,
dass
die
Aus-
und
Fortbildungsmaßnahmen
ausgewertet
und
die
bei
den
Bewertungen
des
Bedarfs
an
Aus-
und
Fortbildungsmaßnahmen
gewonnenen
Erkenntnisse
in
ihre
Planung
einfließen,
damit
künftige
Maßnahmen
eine
größere
Wirkung
entfalten.
DGT v2019
This
legal
framework
ensures
that
teacher
training
needs
are
assessed
on
an
individual
basis,
and
that
inservice
training
is
planned
and
undertaken
in
a
coordinated
way.
Dies
sollte
zur
Ausarbeitung
beispielhafter
Unterrichtsansätze
und
Lehrplanmaterialien
für
einzelne
Lernende
oder
für
die
berufsbegleitende
Ausbildung
von
Lehrern
führen.
EUbookshop v2
Training
needs
can
be
assessed
in
many
ways,
but
one
of
the
easiest
ways
is
to
examine
the
job
that
has
to
be
done
and
the
knowledge,
skills
and
competencies
needed
to
do
it.
Der
Schulungsbedarf
kann
auf
vielfältige
Weise
beurteilt
werden,
aber
eine
der
einfachsten
Möglichkeiten,
um
den
Job
zu
untersuchen,
die
getan
werden
muss,
und
die
Kenntnisse,
Fähigkeiten
und
Kompetenzen
erforderlich,
es
zu
tun.
ParaCrawl v7.1