Übersetzung für "Trained operators" in Deutsch

The machine requires only two trained operators..
Die Bedienung der Maschine ist nur mit zwei unterwiesenen Mitarbeitern möglich.
CCAligned v1
The OPERACE instrument set may be used only by trained operators.
Das OPERACE Instrumenten-Set darf nur von ausgebildeten Ope rateuren verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
Our trained operators will always be able to tell you whether it's possible to deal with your request immediately.
Unsere geschulten Operatoren beurteilen immer, ob es möglich ist, Ihre Anfrage sofort zu bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Nine trained and certified operators have already started the first test phase of the GRAIL system.
Neun ausgebildete und zertifizierte Operatoren haben bereits mit der ersten Testphase des GRAIL-Systems begonnen.
ParaCrawl v7.1
Well trained crane operators with many years of operating experience, transport and unload safely and confidently.
Gut ausgebildete Ladekranführer mit langjähriger Bedienerfahrung laden, transportieren und entladen sicher und souverän.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, Germany has a well-functioning infrastructure of trained pest control operators and licensed professionals, such as farmers, gardeners and foresters who received professional training, which means that the proposed restriction does not hinder infection prevention.
Außerdem verfügt Deutschland über eine gut funktionierende Infrastruktur von fachlich ausgebildeten Schädlingsbekämpfern und lizenzierten gewerblichen Verwendern wie Landwirten, Gärtnern und Forstwirten, die eine fachliche Schulung erhalten haben, was bedeutet, dass die vorgeschlagene Beschränkung die Prävention des Schädlingsbefalls nicht behindert.
DGT v2019
Germany, however, has explained that that risk is less prevalent in Germany thanks to Germany’s well functioning infrastructure of trained pest control operators and licensed professionals, such as farmers, gardeners and foresters, together with the availability of alternative methods for pest control within buildings, especially for control of mice.
Die deutschen Behörden hingegen haben erklärt, dass dieses Risiko in Deutschland geringer ist, da eine gut funktionierende Infrastruktur von geschulten Schädlingsbekämpfern und zertifiziertem Fachpersonal, wie Landwirten, Gärtnern und Forstwirten, sowie alternative Methoden für die Schädlingsbekämpfung in Gebäuden, insbesondere von Mäusen, vorhanden seien.
DGT v2019
This conclusion is reinforced by the arguments put forward by Germany that resistance against difenacoum in rats has been found and is thought to be developing in the country, and that the country has a well-functioning infrastructure of trained pest control operators and licensed professionals, such as farmers, gardeners and foresters who received professional training, which means that the proposed restriction does not hinder infection prevention.
Diese Schlussfolgerung wird durch die von Deutschland vorgebrachten Argumente untermauert, dass im Land bei Ratten eine Resistenz gegen Difenacoum festgestellt wurde und sich angeblich ausbreitet und dass das Land über eine gut funktionierende Infrastruktur von fachlich ausgebildeten Schädlingsbekämpfern und lizenzierten gewerblichen Verwendern wie Landwirten, Gärtnern und Forstwirten, die eine fachliche Schulung erhalten haben, verfügt, was bedeutet, dass die vorgeschlagene Beschränkung die Prävention von Infektionen nicht behindert.
DGT v2019
These operations are carried out by trained operators capable of judging when the melon is fully ripe on the basis of the peel’s colour and the sugar content as measured by refractometry.
Diese Schritte werden von speziell geschulten Mitarbeitern durchgeführt, die den optimalen Reifegrad der Melonen anhand der Farbe der Schale und des refraktometrisch gemessenen Zuckergehalts beurteilen können.
DGT v2019
The process requires well trained probe operators who, as a result of their training and experience, can derive information concerning the objects to be detected from the course of the search signals.
Das Verfahren erfordert gut ausgebildete "Sondengänger", die aufgrund von Ausbildung und Erfahrung aus dem Verlauf der Suchsignale Information über die Suchobjekte ableiten können.
EuroPat v2
We have trained operators speaking Italian, English, Spanish, Slovak, Croatian, German and Slovenian.
Wir haben geschulte Bediener Italienisch, Englisch, Spanisch, Slowakisch, Kroatisch, Deutsch und Slowenisch sprechen.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

from operations operation training train operator training
trained operators automatic train operation train operator train operations
operational training train operation