Übersetzung für "Train consist" in Deutsch
The
test
train
shall
consist
of:
Der
Testzug
muss
aus
folgenden
Teilen
bestehen:
DGT v2019
Now,
the
complete
train
consist
can
be
raised
to
the
desired
working
height.
Ohne
weitere
Vorbereitungen
kann
nun
der
Zugverband
im
Ganzen
auf
die
benötigte
Arbeitshöhe
angehoben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
rear-end
indication
of
a
passenger
train
must
consist
of
two
steady
red
lights
at
the
same
height
above
buffer
on
the
transversal
axis.
Die
Kennzeichnung
des
Zugschlusses
von
Reisezügen
muss
aus
zwei
roten
Leuchten
(Dauerlicht)
bestehen,
die
auf
einer
Querachse
in
gleicher
Höhe
über
Puffer
angeordnet
sind.
DGT v2019
The
mean
contact
force
is
a
characteristic
of
the
pantograph
for
given
rolling
stock,
its
position
in
the
train
consist
and
a
given
vertical
extension
of
the
pantograph.
Die
mittlere
Kontaktkraft
ist
ein
Merkmal
des
Stromabnehmers
für
ein
gegebenes
Fahrzeug,
seine
Position
im
Zugverband
und
eine
gegebene
vertikale
Ausdehnung
des
Stromabnehmers.
DGT v2019
The
rear
end
indication
of
a
passenger
train
must
consist
of
2
steady
red
lights
at
the
same
height
above
buffer
on
the
transversal
axis.
Die
Kennzeichnung
des
Zugschlusses
von
Reisezügen
muss
aus
zwei
roten
Leuchten
(Dauerlicht)
bestehen,
die
auf
einer
Querachse
in
gleicher
Höhe
über
Puffer
angeordnet
sind.
DGT v2019
A
finishing
train
is
located
after
the
intermediate
train,
which
can
consist
of
a
ten
stand
finishing
block
designed
for
maximum
rolling
speeds
of
up
to
90
m/sec
and
above.
Der
Zwischenstraße
ist
eine
Fertigstraße
nachgeordnet,
die
aus
einem
zehngerüstigen
Fertigblock
bestehen
kann,
der
für
maximale
Walzgeschwindigkeiten
bis
90
m/sec
und
darüber
ausgelegt
ist.
EuroPat v2
Continuation
training
shall
consist
of
theoretical
and
practical
courses,
together
with
simulation.
Die
Auffrischungsausbildung
umfasst
theoretischen
und
praktischen
Unterricht
zusammen
mit
Simulatorübungen.
TildeMODEL v2018
Continuation
training
will
consist
of
theoretical
and
practical
courses,
together
with
simulation.
Das
Kompetenzerhaltungstraining
umfasst
theoretischen
und
praktischen
Unterricht
sowie
Simulationsübungen.
DGT v2019
Training
will
consist
of
theoretical
aspects
and
practical
exercises
in
the
BIPs.
Die
Schulung
wird
aus
theoretischen
Aspekten
und
praktischen
Übungen
in
den
GKS
bestehen.
EUbookshop v2
All
training
methods
consist
of
a
practical
incompany
element
and
a
schoolbased
part.
Alle
Ausbildungsgänge
bestehen
aus
einem
praktisch
betrieblichen
und
einem
schulischen
Teil.
EUbookshop v2