Übersetzung für "Traffic volume" in Deutsch
However,
the
traffic
volume
in
the
town
core
is
still
very
high.
Dennoch
ist
das
Verkehrsaufkommen
in
der
Innenstadt
immer
noch
sehr
hoch.
Wikipedia v1.0
For
the
purposes
of
determining
the
traffic
volume,
each
motor
vehicle
shall
be
counted
as
one
unit.
Für
die
Ermittlung
des
Verkehrsaufkommens
wird
jedes
Motorfahrzeug
als
eine
Einheit
gerechnet;
TildeMODEL v2018
For
the
purpose
of
determining
the
traffic
volume,
each
motor
vehicle
shall
be
counted
as
one
unit.
Für
die
Ermittlung
des
Verkehrsaufkommens
wird
jedes
Kraftfahrzeug
als
eine
Einheit
gerechnet.
TildeMODEL v2018
The
physical
links
need
to
be
improved
in
order
to
attract
significant
traffic
volume.
Um
das
Verkehrsaufkommen
erheblich
zu
steigern,
müssen
die
physischen
Verbindungen
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
The
second
stage
was
necessary
mainly
because
of
the
increasing
traffic
volume.
Die
zweite
Ausbaustufe
wurde
vor
allem
wegen
des
steigenden
Verkehrsaufkommens
notwendig.
WikiMatrix v1
The
Prussian
state
railways
rebuilt
the
station
in
1894
due
to
the
increased
traffic
volume.
Die
Preußische
Staatsbahn
baute
den
Bahnhof
1894
infolge
des
gestiegenen
Verkehrsaufkommens
aus.
WikiMatrix v1
Intermittent
traffic
volume
is
characteristic
of
nonverbal
services.
Charakteristisch
für
die
Nicht-Sprach-Dienste
ist
ein
diskontinuierliches
Verkehrsaufkommen.
EuroPat v2
This
provides
flexibility
and
adapts
the
assignment
of
transmission
channels
automatically
to
the
traffic
volume.
Dies
verschafft
Freiräume
und
adaptiert
die
Zuweisung
von
Übertragungskanälen
automatisch
an
das
Verkehrsaufkommen.
EuroPat v2
Therefore,
the
number
of
assignment
fields
needed
does
not
change
with
the
traffic
volume.
Deshalb
ändert
sich
die
Zahl
der
benötigten
Zuweisungs-Felder
auch
nicht
mit
dem
Verkehrsaufkommen.
EuroPat v2
The
traffic
volume
thereby
increases
linearly
with
the
plurality
of
connected
ELANs.
Das
Verkehrsaufkommen
steigt
hierbei
linear
mit
der
Anzahl
der
verbundenen
ELANS.
EuroPat v2
This
concept
leads
to
an
enormous
traffic
volume
for
the
realization
of
the
broadcast
function.
Dieses
Konzept
führt
zu
einem
enormen
Verkehrsaufkommen
für
Steuersignale
zur
Realisierung
lokaler
Broadcast-Funktionen.
EuroPat v2
Within
the
region,
the
highest
traffic
volume
is
in
and
around
the
city
of
Salzburg.
Das
höchste
Verkehrsaufkommen
der
Region
ist
in
und
um
Salzburg-Stadt
zu
beobachten.
EUbookshop v2
Despite
cutting
traffic
volume
in
half
with
driving
bans,
no
significant
change
in
particulate
matter
levels
was
achieved.
Trotz
eines
halbierten
Verkehrsaufkommens
durch
Fahrverbote
wurde
keine
wesentliche
Veränderung
des
Feinstaubspiegels
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Many
special
trains
were
deployed
to
cope
with
the
new
increase
in
traffic
volume.
Zahlreiche
Sonderzüge
wurden
eingesetzt,
um
das
wieder
ansteigende
Verkehrsaufkommen
zu
bewältigen.
ParaCrawl v7.1