Übersetzung für "Traffic news" in Deutsch
At
the
top
of
the
hour,
news,
traffic,
and
weather.
Zur
vollen
Stunde
gibt
es
die
Nachrichten,
den
Verkehr
und
das
Wetter.
OpenSubtitles v2018
For
instance,
we
may
be
able
to
provide
you
with
local
weather
reports
or
traffic
news.
Beispielsweise
können
wir
Ihnen
damit
lokale
Wetterberichte
oder
Verkehrsmeldungen
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
Every
day
there
has
with
good
music,
news,
traffic
and
sports.
Jeden
Tag
gibt
es
mit
guter
Musik,
Nachrichten,
Verkehr
und
Sport.
ParaCrawl v7.1
Service-Apps
also
play
an
important
role,
from
traffic
news
to
rental
car
reservations.
Service-Apps
spielen
ebenfalls
eine
große
Rolle,
von
Verkehrsmeldungen
bis
zur
Mietwagen-Reservierung.
ParaCrawl v7.1
Traffic
news
stations
can
be
received
and
traffic
reports
will
cut
in.
Verkehrsfunksender
sind
empfangbar
und
Verkehrsdurchsagen
werden
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
Traffic
news
stations
can
be
received
and
traffic
announcements
will
cut
in.
Verkehrsfunksender
sind
empfangbar
und
Verkehrsdurchsagen
werden
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
The
TMC
receiver
works
independent
from
the
car
radio
and
finds
stations
with
traffic
news
messages
automatically.
Der
Verkehrsfunkempfänger
arbeitet
unabhängig
vom
Autoradio
und
findet
Sender
mit
Verkehrsmeldungen
automatisch.
ParaCrawl v7.1
Receives
and
processes
traffic
news
messages
broadcasted
by
radio
stations.
Empfängt
von
Radiostationen
gesendete
Verkehrsmeldungen
und
berücksichtigt
diese
bei
der
Routenberechnung.
ParaCrawl v7.1
This
also
applies
in
particular
to
traffic
news,
which
can
be
decoded
by
demodulation
of
the
aforesaid
auxiliary
carrier.
Dies
betrifft
insbesondere
auch
Verkehrsnachrichten,
welche
sich
durch
Demodulation
des
erwähnten
Hilfsträgers
entschlüsseln
lassen.
EuroPat v2
It
is
has
already
been
proposed
that
a
selection
be
made
from
the
traffic
news
displayed
or
represented.
Es
ist
bereits
vorgeschlagen
worden,
bei
den
angezeigten
oder
wiedergegebenen
Verkehrsnachrichten
eine
Auswahl
zu
treffen.
EuroPat v2
The
traffic
news
can
be
used
to
compute
detours
around
traffic
jams,
closed
roads
etc.
Die
Verkehrsmeldungen
können
dazu
benutzt
werden,
Staus,
Strassensperrungen
und
andere
Verkehrsbehinderungen
zu
umfahren.
ParaCrawl v7.1
Current
traffic
news
can
also
be
called
up
at
the
fee-based
Traffic
and
Radar
Hotline
0900
600
600.
At
a
Glance
Unter
der
kostenpflichtigen
Servicenummer
0900
600
600
können
die
aktuellen
Verkehrsnachrichten
auch
telefonisch
abgerufen
werden.
ParaCrawl v7.1
But
Siri
can
also
tell
you
the
latest
news,
traffic,
sports
and
weather.
Siri
kann
dir
aber
auch
die
neuesten
Nachrichten,
Verkehrsinfos,
Sport-News
und
das
Wetter
ansagen.
ParaCrawl v7.1
Then
I
started
to
be
able
to
understand
traffic
and
other
news
on
the
radio
in
the
car.
Dann
lernte
ich
Verkehrslärm
richtig
zu
deuten
und
konnte
die
Nachrichten
im
Radio
verstehen.
ParaCrawl v7.1
If
the
receiver
is
set
up
for
receiving
traffic
news
which
is
transmitted
according
to
the
RDS
system
over
the
"traffic
message
channel",
then
the
program
identification
code
corresponds
to
the
PI
code
in
accordance
with
the
EBU
specifications,
as
is
present
in
each
RDS
group
in
block
1.
Ist
der
Empfänger
zum
Empfang
von
Verkehrsnachrichten
vorgesehen,
die
nach
dem
RDS-System
über
den
"Traffic-Message-Channel"
übertragen
werden,
so
stimmt
der
Programm
Identifikations
Code
mit
dem
PI-Code
gemäß
den
EBU-Spezifikationen
überein,
wie
er
in
jeder
RDS-Gruppe
in
Block
1
steht.
EuroPat v2