Übersetzung für "Traffic light system" in Deutsch
The
traffic
light
system
is
a
good
solution,
because
it
sends
out
clear
messages.
Das
Ampelsystem
ist
eine
gute
Sache,
weil
es
starke
Botschaften
aussendet.
Europarl v8
The
detecting
result
is
displayed
to
the
user
by
three
LEDs
in
a
traffic
light
system.
Das
Ortungsergebnis
wird
dem
Anwender
nach
dem
Ampelprinzip
über
drei
LED-Leuchten
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
traffic
light
system
facilitates
maintenance
planning
and
helps
to
minimize
costly
production
downtimes.
Das
integrierte
Ampelsystem
erleichtert
die
Wartungsplanung
und
minimiert
dadurch
kostspielige
Produktionsausfälle.
ParaCrawl v7.1
These
questions
are
answered
by
means
of
a
traffic
light
system.
Diese
Fragen
werden
mithilfe
eines
Ampelsystems
beantwortet.
ParaCrawl v7.1
The
position
of
the
vehicle
is
determined
physically
in
the
access
area
to
the
traffic
light
signal
system
by
location
synchronization.
Die
Position
des
Fahrzeugs
wird
im
Zufahrtsbereich
zur
Lichtsignalanlage
durch
Ortssynchronisation
physikalisch
bestimmt.
EuroPat v2
The
traffic
light
signal
system
is
influenced
via
data
radio.
Die
Lichtsignalanlage
wird
dabei
über
Datenfunk
beeinflusst.
EuroPat v2
All
relevant
results
can
be
clearly
presented
in
a
traffic-light
system.
Alle
relevanten
Ergebnisse
können
übersichtlich
in
ein
Ampelsystem
kondensiert
werden.
CCAligned v1
A
traffic
light
system
shows
the
progress
of
creating
a
campaign.
Ein
Ampelsystem
zeigt
den
Fortschritt
bei
der
Kampagnen
Erstellung.
CCAligned v1
For
example
the
correct
position
can
be
displayed
by
means
of
a
traffic
light
system.
Beispielsweise
kann
im
Sinn
eines
Ampelsystems
die
korrekte
Positionierung
angezeigt
werden.
EuroPat v2
A
classic
traffic
light
system
makes
the
work
extremely
safe
here.
Hier
macht
ein
klassisches
Ampelsystem
das
Arbeiten
extrem
sicher.
ParaCrawl v7.1
Mould-danger
spots
are
clearly
presented
in
the
thermal
image
using
a
traffic
light
system.
Schimmelgefährdete
Stellen
werden
im
Wärmebild
anhand
eines
Ampelsystems
anschaulich
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
shown
to
the
user
in
a
traffic
light
system
by
three
coloured
LED
lights.
Das
Ergebnis
wird
dem
Anwender
nach
dem
Ampelprinzip
über
drei
farbige
LED-Leuchten
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
This
signal
then
requests
the
green
phase
of
the
traffic
light
system.
Dieses
Signal
fordert
dann
die
Grünphase
der
Ampelanlage
an.
ParaCrawl v7.1
A
traffic
light
system
shows
the
status
of
important
elements
which
influence
the
cutting
capability
of
the
machine.
Ein
Ampelsystem
zeigt
den
Status
wichtiger
Elemente,
die
die
Schneidfähigkeit
der
Maschine
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
The
data
telegrams
that
are
sent
are
received,
decoded
and
processed
by
an
evaluation
unit
assigned
to
the
traffic
light
signal
system.
Die
gesendeten
Datentelegramme
werden
von
einer
der
Lichtsignalanlage
zugeordneten
Auswerteeinheit
empfangen,
dekodiert
und
aufbereitet.
EuroPat v2
Next
the
processed
data
is
made
available
to
the
control
unit
for
control
of
the
traffic
light
signal
system.
Anschließend
werden
die
aufbereiteten
Daten
dem
Steuergerät
für
die
Steuerung
der
Lichtsignalanlage
zur
Verfügung
gestellt.
EuroPat v2
The
vehicle
is
near
the
intersection
where
the
traffic
light
signal
system
is
located.
Das
Fahrzeug
befindet
sich
in
der
Nähe
der
Kreuzung,
an
der
sich
die
Lichtsignalanlage
befindet.
EuroPat v2
This
telegram
is
used
when
a
station
is
located
just
before
the
traffic
light
signal
system.
Dieses
Telegramm
kommt
zum
Einsatz,
wenn
sich
eine
Haltestelle
kurz
vor
der
Lichtsignalanlage
befindet.
EuroPat v2
In
addition,
the
invention
relates
to
an
evaluation
computer
for
influencing
a
traffic
light
signal
system
for
performing
the
method
according
to
the
invention.
Des
Weiteren
betrifft
die
Erfindung
einen
Auswerterechner
zur
Beeinflussung
einer
Lichtsignalanlage
zur
Durchführung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens.
EuroPat v2
The
traffic
light
section
type
describes
a
section
of
the
route
on
which
a
traffic
light
system
is
located.
Der
Ampelabschnittstyp
beschreibt
einen
Abschnitt
der
Fahrroute,
auf
welchem
sich
eine
Lichtsignalanlage
bzw.
Ampelanlage
befindet.
EuroPat v2
For
example,
the
overview
page
shows
a
rough
status
report
that
allows
an
initial
assessment
by
a
traffic
light
system.
So
bietet
die
Übersichtsseite
einen
groben
Zustandsbericht,
der
eine
erste
Einschätzung
nach
Ampelsystem
erlaubt.
ParaCrawl v7.1