Übersetzung für "Traditional publishing" in Deutsch
You
also
know
all
the
benefits
of
self-publishing
vs.
traditional
publishing.
Sie
kennen
auch
alle
Vorteile
des
Self-Publishing
gegenüber
dem
traditionellen
Publishing.
CCAligned v1
The
difference
in
royalties
between
traditional
publishing
and
self-publishing
is
huge!
Der
Unterschied
in
den
Lizenzgebühren
zwischen
traditionellem
Publishing
und
Self-Publishing
ist
enorm!
CCAligned v1
Traditional
publishing
has
normally
taken
one
to
two
years.
Das
traditionelle
Veröffentlichen
hat
normalerweise
eine
bis
zwei
Jahre
gedauert.
ParaCrawl v7.1
This
argument
affirms
the
attitude
of
the
new
max
of
media
GmbH
opposite
traditional
publishing
house
houses.
Dieses
Argument
bekräftigt
die
Haltung
der
Newsmax
Medien
GmbH
gegenüber
traditionellen
Verlagshäusern.
ParaCrawl v7.1
Online
publishing
is
very
similar
to
traditional
publishing.
Online
veröffentlichen
ist
dem
traditionellen
Veröffentlichen
sehr
ähnlich.
ParaCrawl v7.1
Evolving
consumer
demands
for
more
interactive,
dynamic
technical
product
content
are
forcing
organizations
to
rethink
traditional
publishing
strategies.
Wachsende
Kundenanforderungen
hinsichtlich
interaktiver,
dynamischer
technischer
Produktinhalte
zwingen
Unternehmen,
herkömmliche
Veröffentlichungsstrategien
zu
überdenken.
ParaCrawl v7.1
It
allows
members
of
ETH
Zurich
to
publish
scholarly
works
outside
traditional
publishing.
Sie
erlaubt
den
Angehörigen
der
ETH
Zürich,
wissenschaftliche
Arbeiten
außerhalb
des
traditionellen
Verlagswesens
zu
publizieren.
ParaCrawl v7.1
It
enables
members
of
ETH
Zurich
to
publish
academic
full
texts
outside
traditional
publishing.
Sie
erlaubt
den
Angehörigen
der
ETH
Zürich
wissenschaftliche
Volltexte
außerhalb
des
traditionellen
Verlagswesens
zu
publizieren.
ParaCrawl v7.1
We
should
continue
to
foster
linguistic
and
cultural
diversities
through
the
use
of
electronic
publishing
and
we
should
facilitate
the
easy
transformation
of
traditional
publishing
industries
into
the
e-publishing
arena.
Wir
sollten
weiterhin
sprachliche
und
kulturelle
Vielfalt
durch
den
Einsatz
des
elektronischen
Publizierens
fördern
und
die
Umwandlung
der
herkömmlichen
Verlagsindustrie
in
eine
Welt
des
E-Publishing
erleichtern.
Europarl v8
We
need
to
ensure
that
the
e-publishing
agenda
is
fully
taken
on
board
and
that
this
important
field
can
be
developed
in
a
meaningful
manner
alongside
the
traditional
form
of
publishing,
and
that
there
is
room
for
both.
Wir
müssen
sicherstellen,
dass
das
elektronische
Publizieren
in
vollem
Umfang
Berücksichtigung
findet
und
dass
sich
dieser
wichtige
Bereich
neben
dem
herkömmlichen
Verlagswesen
sinnvoll
entfalten
kann,
so
dass
beide
Felder
nebeneinander
existieren
können.
Europarl v8
At
the
same
time,
other
media
companies,
such
as
traditional
publishing
companies
are
also
entering
the
new
media
market.
Gleichzeitig
steigen
andere
Medienunternehmen,
wie
z.
B.
traditionelle
Verlagshäuser,
in
den
Markt
der
neuen
Medien
ein.
TildeMODEL v2018
Publications
such
as
The
Economist,
the
Wall
Street
Journal,
and
Business
Week
provide
added
value
by
publishing
original
editorial
content,
and
can
attract
customers
through
brand
names
that
have
been
built
in
the
traditional
publishing
world.
Publikationen
wie
The
Economist,
Wall
Street
Journal
und
Business
Week
bieten
zusätzliche
Vorteile
durch
die
Veröffentlichung
von
Originalinhalten
und
können
das
Interesse
der
Kunden
über
Markennamen
auf
sich
ziehen,
die
sich
in
der
traditionellen
Publikationswelt
bewährt
haben.
EUbookshop v2
The
database
industry
is
characterized
by
low
levels
of
investment
and
risk
aversion
among
the
traditional
publishing
or
manufacturing
groups
which
have
entered
the
market.
Die
Datenbankindustrie
ist
gekennzeichnet
durch
niedriges
Investitionsniveau
und
geringe
Risikobereitschaft
der
auf
dem
Markt
für
elektronische
Informationsdienste
tätigen
traditionellen
Verlags-
und
Produzentengruppen.
EUbookshop v2
From
a
traditional
publishing
house
taking
care
of
the
publication
of
manuscripts
in
paper
form,
EUR-OP
has
grown
into
a
European
information
centre
where
soon
nearly
all
documents
will
arrive
in
electronic
form.
Von
einem
herkömmlichen
Verlagshaus,
das
von
Manuskripten
ausgehend
gedruckte
Veröffentlichungen
herstellt,
hat
sich
EUR-OP
zu
einem
europäischen
Informationszentrum
entwickelt,
das
bald
fast
alle
seine
Dokumente
in
elektronischer
Form
erhält.
EUbookshop v2
This
can
reduce
the
need
for
traditional
forms
of
publishing
in
some
areas,
but
is
unlikely
to
influence
the
requirement
to
document
fact,
experience
and
knowledge
information.
Dadurch
kann
sich
der
Bedarf
an
traditionellen
Veröffentlichungsformen
in
einigen
Bereichen
verringern,
doch
ist
nicht
damit
zu
rechnen,
dass
die
Notwendigkeit,
fakten,
erfahrungs-
und
wissensorientierte
Informationen
zu
dokumentieren,
beeinflusst
wird.
EUbookshop v2
Viewdata
is
not
a
medium
which
traditional
publishers
should
be
frightened
of,
nor
should
it
be
regarded
as
directly
competitive
with
traditional
publishing
methods.
Viewdata
¡st
keineswegs
ein
Medium,
vor
dem
traditionelle
Verlage
Angst
haben
müssten,
und
es
sollte
auch
nicht
als
direkte
Konkurrenz
für
herkömmliche
Verlagsmethoden
betrachtet
werden.
EUbookshop v2
Publishing
to
one
media
at
a
time
—
For
each
media
format
to
which
you
publish
(print,
Web,
or
digital),
traditional
publishing
requires
a
separate
publishing
group,
which
is
too
slow
and
too
costly.
Publishing
für
jeweils
ein
Medium
–
Das
traditionelle
Publishing
erfordert
für
jedes
Medienformat,
in
dem
Sie
veröffentlichen
(Print,
Web,
digitale
Geräte),
eine
gesonderte
Publishing-Abteilung,
was
zu
langwierigen
Prozessen
und
hohen
Kosten
führt.
ParaCrawl v7.1
The
problem
with
traditional
publishing
software
is
that
authors
not
only
create
information
but
also
design
its
appearance
and
control
the
layout
of
each
page
—
a
labor-intensive
process
that
must
be
repeated
for
each
type
of
media:
Print,
Web,
and
digital.
Das
Problem
herkömmlicher
Publishing-Software
ist,
dass
die
Autoren
nicht
nur
den
Text
erstellen,
sondern
auch
das
Erscheinungsbild
und
das
Layout
jeder
Seite
gestalten
–
ein
arbeitsintensiver
Prozess,
der
für
jede
Medienart
wiederholt
werden
muss:
für
Print,
Web
und
digitale
Geräte.
ParaCrawl v7.1
A
book
coaching
client
recently
emailed
me
that
she
was
getting
sick
of
traditional
publishing
because
of
so
many
costly
requirements
and
so
little
payoff.
Ein
Buch,
das
Klienten
emailed
trainiert
mich
vor
kurzem,
daß
sie
vom
traditionellen
Veröffentlichen
wegen
so
vieler
teurer
Anforderungen
und
so
wenig
Profits
krank
wurde.
ParaCrawl v7.1
To
remain
viable,
you
must
overcome
the
pitfalls
of
traditional
publishing
and
adopt
new
technology
that
can
meet
today's
requirements
and
prepare
you
for
the
future.
Um
sich
im
Wettbewerb
zu
behaupten,
müssen
Sie
die
Hindernisse
des
herkömmlichen
Publishing
überwinden
und
eine
neue
Technologie
übernehmen,
die
die
Anforderungen
von
heute
erfüllt
und
Sie
für
die
Zukunft
rüstet.
ParaCrawl v7.1
This
white
paper
describes
how
traditional
publishing
software
causes
the
squeeze
in
time-to-market
—
and
how
dynamic
publishing
can
not
only
accelerate
time-to-market
but
also
pay
for
itself
many
times
over
in
cost
savings
and
revenue
generation.
Dieses
Whitepaper
beschreibt,
wie
die
traditionelle
Publishing-Software
den
Druck
auf
die
Markteinführungszeit
verursacht
–
und
wie
das
Dynamic
Publishing
nicht
nur
die
Markteinführungszeit
verkürzen
kann,
sondern
sich
durch
Kosteneinsparungen
und
neue
Umsätze
vielfach
bezahlt
macht.
ParaCrawl v7.1