Übersetzung für "Trading sales" in Deutsch
The
company
is
active
in
power
production,
as
well
as
energy
trading
and
sales.
Das
Unternehmen
ist
in
der
Stromproduktion
sowie
im
Energiehandel
und
-vertrieb
tätig.
ParaCrawl v7.1
Alpiq
has
a
strong
presence
in
European
international
energy
trading
and
sales.
Alpiq
ist
im
internationalen
Energiehandel
und
-vertrieb
in
Europa
stark
verankert.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
active
in
electricity
production
as
well
as
energy
trading
and
sales.
Das
Unternehmen
ist
in
der
Stromproduktion
sowie
im
Energiehandel
und
-vertrieb
tätig.
ParaCrawl v7.1
In
over-the-counter
trading,
slight
sales
growth
was
recorded
within
Germany
in
2018.
Im
außerbörslichen
Handel
war
in
2018
ein
leichtes
Umsatzwachstum
innerhalb
Deutschlands
zu
verzeichnen.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
active
in
electricity
generation,
as
well
as
energy
trading
and
sales.
Die
Unternehmung
ist
in
der
Stromproduktion
sowie
im
Energiehandel
und
-vertrieb
tätig.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
active
in
electricity
production,
as
well
as
energy
trading
and
sales.
Die
Unternehmung
ist
in
der
Stromproduktion
sowie
im
Energiehandel
und
-vertrieb
tätig.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
decreased
volumes
and
lower
market
prices
in
the
trading
and
sales...
Aufgrund
gesunkener
Volumen
und
tieferer
Marktpreise
im
Handels-
und
Vertriebsgeschäft
fiel
der...
ParaCrawl v7.1
The
good
results
are
mainly
due
to
successful
trading
and
sales
activities.
Die
guten
Ergebnisse
sind
vor
allem
auf
die
erfolgreiche
Handels-
und
Vertriebstätigkeit
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
Energy
segment
consists
of
generation,
optimisation
and
trading,
sales
and
marketing.
Zum
Segment
Energie
gehören
Erzeugung,
Optimierung
und
Trading,
Verkauf
und
Vertrieb.
ParaCrawl v7.1
This
primarily
concerns
Alpiq's
activities
on
energy
markets
(trading
and
sales).
Davon
sind
vor
allem
die
Aktivitäten
auf
den
Energiemärkten
betroffen
(Handel
und
Vertrieb).
ParaCrawl v7.1
Whether
B2B
or
B2C,
procurement
or
sales,
trading
takes
place
online
in
the
future.
Ob
B2B
oder
B2C,
Beschaffung
oder
Absatz,
der
Handel
findet
zukünftig
online
statt.
CCAligned v1
Alpiq
will
primarily
contribute
its
competences
in
electricity
and
gas
trading
and
sales.
Alpiq
bringt
primär
ihre
Kompetenzen
im
Handel
und
Vertrieb
von
Strom
und
Gas
ein.
ParaCrawl v7.1
PSI’s
integrated
energy-business
solutions
support
all
trading,
sales
and
planning
processes
in
the
liberalised
energy
market.
Integrierte
energiewirtschaftliche
Lösungen
der
PSI
unterstützen
alle
Handels-,
Vertriebs-
und
Planungsprozesse
im
liberalisierten
Energiemarkt.
ParaCrawl v7.1
PSI's
integrated
energy-business
solutions
support
all
trading,
sales
and
planning
processes
in
the
liberalised
energy
market.
Integrierte
energiewirtschaftliche
Lösungen
der
PSI
unterstützen
alle
Handels-,
Vertriebs-
und
Planungsprozesse
im
liberalisierten
Energiemarkt.
ParaCrawl v7.1
The
results
were
further
weighed
down
by
the
unfavourable
positioning
of
the
trading
and
sales
business
in
Central
Europe.
Ebenfalls
Ergebnis
belastend
erwies
sich
die
ungünstige
Positionierung
des
Handels-
und
Vertriebsgeschäfts
in
Zentraleuropa.
ParaCrawl v7.1
During
2007,
Atel
is
looking
to
further
consolidate
its
trading
and
sales
activities
in
all
markets.
Segment
Energie
Atel
will
ihre
Handels-
und
Vertriebstätigkeiten
im
Jahr
2007
in
allen
Märkten
weiter
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
According
to
today's
trading
statement,
consolidated
sales
grew
by
5.1%
to
Euro
4,141
million.
Der
Konzernumsatz
stieg
laut
dem
heute
veröffentlichten
Trading
Statement
um
5,1
%
auf
4.141
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
group
operates
along
the
entire
value
chain,
from
generation
and
trading
to
sales,
as
well
as
in
the
innovative
“New
Tech
Business”.
Die
Gruppe
ist
auf
der
ganzen
Wertschöpfungskette
aktiv:
von
der
Produktion
über
den
Handel
bis
zum
Vertrieb
sowie
überdies
im
«New
Tech
Business».
Wikipedia v1.0
The
ESC
considers
measures
which
lead
to
the
wine
industry
taking
responsibility
itself
for
adjusting
supply
to
demand
and
for
running
production,
trading
and
sales
structures,
as
important
steps
towards
deregulation
and
subsidiarity
in
the
field
of
wine
law.
Der
Ausschuß
betrachtet
Maßnahmen,
die
zu
einer
Selbstverantwortung
der
Weinwirtschaft
für
die
Anpassung
des
Angebots
an
die
Nachfrage
und
zu
einer
Selbstverwaltung
der
Produktions-,
Handels-
und
Absatzstrukturen
führen,
als
wichtige
Schritte
einer
Deregulierung
und
Subsidiarität
im
Weinrecht.
TildeMODEL v2018