Übersetzung für "Trading band" in Deutsch

The authorities recently introduced a 10% trading band for the currency against the dollar (1.7-1.9 hryvnia to the dollar) until the end of this year.
Die Behörden haben vor kurzem eine Bandbreite von 10 % für den Handel der Hryvnia gegenüber dem Dollar (1,7­1,9 Hryvnia je USD) bis Ende dieses Jahres eingeführt.
EUbookshop v2

There is an onshore renminbi that trades in mainland China and is subject to the PBOC's trading band, and the offshore, which trades freely.
Es gibt einen Onshore-Renminbi, der in Festland China gehandelt wird und der Handelsspanne der PBOC unterliegt, und einen Offshore-Renminbi, der frei gehandelt wird.
ParaCrawl v7.1

The central bank had total control over where the midpoint was set, but it announced that going forward, it would change how the currency’s daily trading band would be calculated.
Die Notenbank hatte die vollständige Kontrolle darüber, wo der Mittelpunkt festgelegt wird, kündigte aber für die Zukunft an, sie würde ändern, wie die tägliche Handelsspanne berechnet werden würde.
ParaCrawl v7.1

This means that the fiat “trading platforms,” created by Bilderberger Henry Kissinger for the Rockefeller family after the U.S. abandoned the gold standard in 1971, have been shut down and replaced with … … a basket of currencies trading within a band relative to the price of gold.
Das bedeutet, dass die Fiat-“Handelsplattformen“, die vom Bilderberger Henry Kissinger für die Rockefeller-Familie geschaffen wurden, nachdem die US den Goldstandart 1971 aufgegeben haben, geschlossen wurden und durch einen Währungskorb mit einer Bandbreite in Relation zum Goldpreis ersetzt wurden.
ParaCrawl v7.1

The central bank had total control over where the midpoint was set, but it announced that going forward, it would change how the currency's daily trading band would be calculated.
Die Notenbank hatte die vollständige Kontrolle darüber, wo der Mittelpunkt festgelegt wird, kündigte aber für die Zukunft an, sie würde ändern, wie die tägliche Handelsspanne berechnet werden würde.
ParaCrawl v7.1

Volatility still persists, and high yield market spreads continue to trade in a band ranging from 450bps to 650bps, persistently accompanied by jumps resulting from hopes of overcoming the sovereign crisis and fears of negative macroeconomic newsflow
Weiterhin besteht Volatilität in den Märkten, die Spreads von Hochzinsanleihen handeln in einer Bandbreite von 450 bis 650 Basispunkten, die Hoffnung zur Überwindung der Schuldenkrise und der Einfluss von negativen makroökonomischen Nachrichten sind für Sprünge in der Preisbildung verantwortlich.
ParaCrawl v7.1

One of the earliest documented Salvation Army recordings was made in May 1896 by the Trade Headquarters' Band, who played The Indian March, which was "received by the phonograph and accurately reproduced some five minutes later".
Eine der frühsten belegten Aufnahmen der Heilsarmee wurde im Mai 1896 durch die Trade Headquarters' Band aufgenommen, welche The Indian March spielte, der "durch den Phonographen aufgenommen und fünf Minuten später sorgfältig reproduziert wurde".
ParaCrawl v7.1

From there the band traded some of their trademark fury for the bleak, widescreen atmospheres of In and Out of Youth and LIghtness.
Von da an tauschte die Band ein wenig von ihrer charakteristischen Wut gegen die cinematische Atmosphäre von,In And Out Of Youth" und,Lightness".
ParaCrawl v7.1