Übersetzung für "Traded on margin" in Deutsch
RISK
WARNING:
All
financial
products
traded
on
margin
carry
a
high
degree
of
risk
to
your
capital.
Risikohinweis:
Alle
Finanzprodukte
die
mit
Margin
gehandelt
werden
tragen
ein
hohes
Risiko
für
Ihr
Kapital.
ParaCrawl v7.1
All
financial
products
traded
on
margin
carry
a
high
degree
of
risk
to
your
capital.
Risikohinweis:
Alle
Finanzprodukte
die
mit
Margin
gehandelt
werden
tragen
ein
hohes
Risiko
für
Ihr
Kapital.
ParaCrawl v7.1
You
should
be
aware
of
all
the
risks
associated
in
regards
to
products
that
are
traded
on
margin
and
seek
independent
financial
advice,
if
necessary.
Sie
sollten
sicherstellen,
sich
über
alle
möglichen
Risiken
zu
informieren,
die
in
Verbindung
mit
auf
Marge
gehandelten
Produkten
auftreten
können,
und
auch
eine
unabhängige
Finanzberatung
durch
Dritte
in
Anspruch
nehmen,
falls
nötig.
ParaCrawl v7.1
Risk
Warning:
Trading
Foreign
Exchange
(Forex)
and
Contracts
for
Difference
(‘CFDs’)
are
complex
financial
products
that
are
traded
on
margin.
Risikowarnung:
Der
Handel
mit
Devisen
(Forex)
und
Differenzkontrakten
(CFDs)
sind
komplexe
Finanzprodukte,
die
an
der
Marge
gehandelt
werden.
CCAligned v1
Forex
is
traded
on
margin
meaning
money
must
be
put
aside
to
hold
open
your
trade.
Der
Forex
wird
mit
Margen
gehandelt,
d.h.
Geld
muss
zur
Seite
gelegt
werden,
um
Ihren
Trade
offen
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
major
advangtages
of
CFD
trading
is
the
ability
to
trade
on
margin.
Einer
der
Hauptvorteile
des
CFD-Handels
ist
der
Handel
auf
Margin.
CCAligned v1
Risk
Warning:
Trading
on
margin
products
involves
a
high
level
of
risk.
Risikowarnung:
Der
Handel
mit
Margin-Produkten
ist
mit
einem
hohen
Risiko
verbunden.
ParaCrawl v7.1
This
is
called
‘trading
on
margin’.
Dies
nennt
sich
auch
„Trading
mit
Marge“.
ParaCrawl v7.1
Purchase
of
vehicles
includes
purchases
through
financial
leasing
arrangements
and
the
trade
margin
on
the
sale
of
second
hand
vehicles.
Erwerb
von
Fahrzeugen
umfaßt
Käufe
über
Finanzleasing
und
die
Handelsspanne
beim
Verkauf
von
Gebrauchtfahrzeugen.
EUbookshop v2
Trading
indices
via
CFDs
will
allow
the
trader
to
trade
on
margin
and
to
benefit
from
leverage.
Handelsindizes
über
CFDs
ermöglicht
es
dem
Händler
auf
Margin
zu
handeln
und
von
Hebelwirkung
zu
profitieren.
ParaCrawl v7.1
Trading
on
margin
carries
a
high
level
of
risk,
and
may
not
be
suitable
for
all
people.
Der
Handel
auf
Marge
weist
ein
hohes
Risiko
auf
und
ist
nicht
für
alle
Menschen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Currency
trading
on
margin
involves
high
risk,
and
is
not
suitable
for
all
investors.
Devisenhandel
bringt
ein
hohes
Risiko
mit
sich
und
ist
nicht
für
alle
Investoren
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Though
that
may
seem
small,
remember
you
will
be
trading
on
margin.
Obwohl
das
klein
scheinen
kann,
erinnern
Sie
sich,
daß
Sie
auf
Seitenrand
handeln
werden.
ParaCrawl v7.1
Trading
foreign
exchange
on
margin
carries
a
high
level
of
risk
and
may
not
be
suitable
for
all
investors.
Der
Devisenhandel
mit
Margin
birgt
ein
hohes
Risiko
und
ist
nicht
für
alle
Investoren
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Make
yourself
aware
of
all
possibly
risks
associated
with
trading
currencies
on
margin.
Machen
Sie
sich
bewusst,
alle
möglicherweise
Risiken
im
Zusammenhang
mit
dem
Devisenhandel
auf
Margin.
ParaCrawl v7.1
It
does
not
include
the
sector
Trade
and
Repair,
which
is
not
relevant
in
turnover
terms
for
the
Trade
part,
since
the
service
is
only
measured
on
the
basis
of
the
trade
margin
on
goods
purchased
for
resale.
Nicht
enthalten
ist
der
Wirtschaftszweig
Handel,
Instandhaltung
und
Reparatur,
der,
was
Absatzzahlen
betrifft,
nicht
zum
Bereich
Handel
gehört,
da
die
Dienstleistung
ausschließlich
nach
der
Handelsspanne
auf
zum
Wiederverkauf
erworbene
Güter
berechnet
wird.
EUbookshop v2
Purchase
of
vehicles
includes
purchases
through
financial
leasing
arrangements
and
the
trade
margin
on
the
sale
of
second-hand
vehicles.
Die
Position
Kauf
von
Fahrzeugen
umfaßt
auch
den
Erwerb
im
Rahmen
von
Finanzierungs-Leasing
sowie
die
Handelsspanne
beim
Verkauf
von
Gebrauchtwagen.
EUbookshop v2
If
you
are
going
to
trade
on
a
margin
account,
it
is
imperative
that
you
understand
your
broker's
policies
on
this
type
of
account.
Wenn
Sie
mit
einem
Margin-Konto
handeln
wollen,
müssen
Sie
die
Grundsätze
Ihres
Brokers
bzgl.
dieses
Kontotyps
unbedingt
verstehen.
ParaCrawl v7.1
With
Saxo
Bank
you
have
a
10:1
leverage
on
this
instrument,
meaning
you
only
have
to
place
10%
of
the
trade
amount
on
margin.
Bei
der
Saxo
Bank
erreichen
Sie
einen
Hebel
von
10:1
auf
dieses
Instrument,
so
dass
Sie
lediglich
10%
des
Handelsvolumens
als
Margin
leisten
müssen.
ParaCrawl v7.1
Trading
foreign
exchange
on
margin
carries
a
high
level
of
risk,
and
may
not
be
suitable
for
all
investors.
Das
Trading
von
Wechselkursen
in
einer
Marge
bringt
ein
hohes
Maß
an
Risiko
und
mag
nicht
für
alle
Investoren
geeignet
sein.
ParaCrawl v7.1
Before
deciding
on
trading
on
margin
products
you
should
consider
your
investment
objectives,
risk
tolerance
and
your
level
of
experience
on
these
products.
Bevor
Sie
sich
dazu
entschließen,
auf
Marge
gehandelte
Produkte
zu
handeln,
sollten
Sie
nochmals
Ihre
Investitionszielsetzungen
überdenken,
sowie
Ihre
Risikotoleranz
und
Ihren
Erfahrungshorizont
in
Bezug
auf
solche
Produkte.
ParaCrawl v7.1
While
trading
on
margin
allows
you
to
magnify
your
returns,
losses
will
also
be
magnified
as
they
are
based
on
the
full
value
of
the
position.
Während
Sie
durch
das
Trading
mit
Marge
Ihre
Erträge
vervielfachen
können,
multiplizieren
sich
allerdings
auch
Ihre
Verluste,
da
auch
diese
aus
dem
Gesamtwert
Ihrer
Position
errechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
Before
deciding
to
trade
on
margin
you
should
carefully
consider
your
trading
objectives,
level
of
experience,
and
risk
appetite.
Bevor
Sie
sich
für
den
Handel
auf
Marge
entscheiden,
sollten
Sie
Ihre
Handelsziele,
Ihre
Handelserfahrung
und
Ihre
Risikobereitschaft
sorgfältig
abwägen.
ParaCrawl v7.1