Übersetzung für "Trade policy committee" in Deutsch

Some of the economic issues are also handled by the Trade Policy Committee.
Einige wirtschaftliche Fragen werden ebenfalls vom Ausschuss für Handelspolitik behandelt.
ParaCrawl v7.1
Firstly, as regards information to Parliament, we have provided you with the negotiating guidelines, full reports on the negotiating rounds and, in general, all the relevant documents originating from DG Trade that have been shared with the Member States through the Trade Policy Committee.
Was erstens die Informationen für das Parlament betrifft, haben wir Ihnen die Verhandlungsrichtlinien, vollständige Berichte über die Verhandlungsrunden und ganz allgemein alle relevanten Dokumente von der GD Handel vorgelegt, an denen die Mitgliedstaaten über den Ausschuss für Handelspolitik beteiligt sind.
Europarl v8
From the point of view of the European Parliament, the most important issue should be the non-tariff barriers, which has been emphasised many times at meetings of the Trade Policy Committee.
Aus Sicht des Europäischen Parlaments sollten hierbei die nichttarifären Handelshemmnisse den wichtigsten Punkt darstellen, was bei den Zusammenkünften des Ausschusses für Handelspolitik schon oft betont wurde.
Europarl v8
She ended her presentation by saying that the chellenges for the EU trade policy and Committee involvement are still ahead and that even more intense work should be expected.
Abschließend weist Frau Federspiel darauf hin, dass weitere Herausforderungen für die Handelspolitik der EU und die Einbindung des EWSA anstünden und in Zukunft mit einer weiteren Intensivierung der Arbeiten zu rechnen sei.
TildeMODEL v2018
The Commission shall inform the Council via the Trade Policy Committee sufficiently in advance of any meeting of the relevant WTO body at which a decision may be taken on a request covered by this Decision.
Die Kommission unterrichtet den Rat im Ausschuss für Handelspolitik rechtzeitig im Voraus, wenn auf einer Sitzung des zuständigen WTO-Gremiums eine Entscheidung über einen der in diesem Beschluss genannten Anträge ansteht.
DGT v2019
Within 10 working days of the date where the Commission has informed the Trade Policy Committee, the Council may request that the procedure for the adoption of an individual Council decision on the waiver request in question be pursued.
Der Rat kann binnen 10 Arbeitstagen nach dem Tag, an dem die Kommission den Ausschuss für Handelspolitik unterrichtet hat, beantragen, dass hinsichtlich des fraglichen Antrags auf Ausnahmegenehmigung das Verfahren für die Annahme eines Einzelratsbeschlusses angewendet wird.
DGT v2019
The Commission has now assessed that sufficient progress has been achieved in these preparations and reported to the Council's Trade Policy Committee, recommending the launch of negotiations.
Die Kommission ist nun zu der Einschätzung gelangt, dass bei diesen Vorbereitungen ausreichende Fortschritte erzielt wurden, und hat in ihrem Bericht an den Ausschuss für Handelspolitik des Rates die Aufnahme von Verhandlungen empfohlen.
TildeMODEL v2018
The Commission confirmed its intention to keep member states regularly informed in the Council Trade Policy Committee and, when appropriate, at the Council.
Die Kommission bekräftige ihre Absicht, die Mitgliedstaaten im Ausschuss für Handelspolitik des Rates und gegebenenfalls im Rat regelmäßig über diese Fragen zu unterrichten.
TildeMODEL v2018
It specified that negotiations would be launched only after consultation of the Trade Policy Committee on the basis of a report from the Commission.
Er erklärte, dass Verhandlungen erst nach Anhörung des Ausschusses für Handelspolitik auf der Grundlage eines Berichts der Kommission aufgenommen würden.
TildeMODEL v2018
It has presented the state-of-play to Member States (through the Trade Policy Committee) and to the European Parliament (INTA Committee), to answer their questions and collect initial reactions.
Sie hat die Mitgliedstaaten (über den Ausschuss für Handelspolitik) und das Europäische Parlament (über den Ausschuss für internationalen Handel) über den Stand der Dinge informiert, um auf ihre Fragen zu antworten und erste Stellungnahmen einzuholen.
TildeMODEL v2018
The decision to launch DCFTA negotiations was endorsed by the Council's Trade Policy Committee in December 2011, after Georgia and Moldova had conducted substantial reforms in key trade and investment-related regulatory areas, notably in the fields of technical regulations, sanitary and phytosanitary measures, protection of intellectual property rights and competition rules.
Die Entscheidung, mit diesen spezifischen Verhandlungen zu beginnen, wurde im Dezember 2011 vom Ausschuss für Handelspolitik des Rates gebilligt, nachdem Georgien und die Republik Moldau grundlegende Reformen in wichtigen, Handel und Investitionen betreffenden ordnungspolitischen Bereichen durchgeführt haben, insbesondere auf dem Gebiet der technischen Vorschriften, der gesundheitspolizeilichen und pflanzenschutzrechtlichen Maßnahmen, des Schutzes der Rechte des geistigen Eigentums und der Wettbewerbsregeln.
TildeMODEL v2018
Starting in 1962, negotiations were prepared inside the Commission by a Trade Policy Committee (TPC), which was made up of officials from the directoratesgeneral involved and which reported to the more political External Relations Group (2).
In der Kommission werden die Dossiers seit 1962 vom Ausschuss Handelspolitik zusammengestellt, der sich aus Beamten der beteiligten Generaldirektionen zusammensetzt und der stärker auf die politischen Aspekte ausgerichteten Gruppe für Auswärtige Beziehungen untersteht (3).
EUbookshop v2
On trade policy, the Committee feels that where competitors are openly practising prices policies which distort competition, the existing antidumping measures should be applied or intensified, with due consider ation for GATT rules.
Im Bereich der Handelspolitik hält der Ausschuß es für erforderlich, daß dort, wo die Preispolitik der Wettbewerber offensichtlich den Wettbewerb verzerrt, die vorhandenen Antidumpingmaßnahmen unter Berücksichtigung der GATT-Regeln ergriffen und verschärft werden.
EUbookshop v2
Its work covers a broad range of issues including policy, economics and trade (issues also handled by the Trade Policy Committee).
Ihr Tätigkeitsbereich umfasst ein breites Spektrum von Themen, darunter Politik, Wirtschaft und Handel (Themen, mit denen sich auch der Ausschuss für Handelspolitik befasst).
ParaCrawl v7.1
The Trade Policy Committee meets once a month at the level of full members, the "titulaires", as well as once every six months for an informal meeting in the country of the rotating EU Presidency.
Der Ausschuss für Handelspolitik tagt einmal im Monat auf Ebene der ordentlichen Mitglieder, der "Titulare", sowie einmal im Halbjahr in einer informellen Tagung im Land der jeweiligen EU-Ratspräsidentschaft.
ParaCrawl v7.1
The Commission has recently recommended the launch of negotiations with Morocco, a proposal supported by the Trade Policy Committee in its last meeting.
Die Kommission hat kürzlich eine Empfehlung für die Aufnahme von Verhandlungen mit Marokko ausgesprochen, die vom Ausschuss für Handelspolitik auf seiner letzten Sitzung unterstützt wurde.
ParaCrawl v7.1
Its work covers a broad range of issues including policy, economics and trade, some of which are also handled by the Trade Policy Committee.
Ihre Arbeit erstreckt sich über eine Reihe von Themen wie Politik, Wirtschaft und Handel (Themen, die auch vom Ausschuss für Handelspolitik behandelt werden).
ParaCrawl v7.1
Furthermore, the examination of the proposed Regulation on financial responsibility for investor-state dispute settlement by the Trade Policy Committee has progressed significantly.
Außerdem hat die Untersuchung der vorgeschlagenen Verordnung über die finanzielle Verantwortung des Ausschusses für Handelspolitik für die Beilegung von Investor-Staat-Streitigkeiten wesentliche Fortschritte gemacht.
ParaCrawl v7.1
The Trade Policy Committee meets once a month at the level of full members, the "titulaires", as well as once every six months for an informal meeting in the country of the rotating EU Presidency .
Der Ausschuss für Handelspolitik tagt einmal monatlich auf Ebene der ordentlichen Mitglieder, den "titulaires", sowie einmal pro Halbjahr in einer informellen Tagung im Land der rotierenden EU-Ratspräsidentschaft.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

free trade policy trade policies policy committee financial policy committee
trade committee trade policy committee trade policy committee on international trade
trading policy monetary policy committee