Übersetzung für "Toxic substance control act" in Deutsch
This
session
will
provide
a
high-level
overview
of
the
Toxic
Substances
Control
Act
(TSCA)
Dieser
Teil
wird
einen
hochrangigen
Überblick
über
das
Toxic
Substances
Control
Act
(TSCA)
geben.
CCAligned v1
The
TSCA
Inter-Agency
Testing
Committee
(working
under
the
Toxic
Substances
Control
Act)
has
identified
a
priority
list
of
toxicological
and
ecotoxicological
studies
to
be
carried
out
in
order
to
fill
the
gaps
in
our
knowledge
of
PBBEs
and
provide
a
full
risk
assessment.
In
diesem
Sinne
hat
das
TSCA
Inter-Agency
Testing
Committee
(
US-Ausschuß
zur
Bewertung
giftiger
Stoffe,
der
auf
der
Grundlage
des
Toxical
Substances
Control
Act
-
Gesetz
zur
Kontrolle
giftiger
Stoffe
-
tätig
wird)
eine
Liste
vordringlich
durchzuführender
toxikologischer
und
ökotoxikologischer
Untersuchungen
aufgestellt,
um
die
bezüglich
der
PBBE
noch
offenen
Wissenslücken
zu
schließen
und
damit
eine
vollständige
Risikobewertung
zu
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
Lastly,
in
accordance
with
the
Council's
instructions
on
30
May
1978,1talks
began
with
the
United
States
on
the
monitoring
of
chemical
products
and
their
effects
on
the
environment,
in
connection
with
the
implementation
of
the
American
law
known
as
TOSCA'
(Toxic
Substances
Control
Act).
Entsprechend
dem
vom
Rat
am
30.
Mai
1978
erteilten
Man
dat
(1)
fanden
schließlich
im
Rahmen
der
Durchführung
des
sogenann
ten
amerikanischen
„TOSCA-Gesetzes"
(Toxic
Substances
Control
Act)
Vorgespräche
mit
den
Vereinigten
Staaten
über
die
Kontrolle
chemischer
Stoffe
und
ihrer
Auswirkungen
auf
die
Umwelt
statt.
EUbookshop v2
On
30
May
the
Council
authorized
the
Commission
to
begin
negotiations
with
the
United
States
Government
on
the
application
of
the
Toxic
Substances
Control
Act
(TSCA)6to
chemicals
from
the
Community
and
also
for
the
approval
by
the
Council
of
standards
on
the
manufacture
and
marketing
of
chemical
substances
within
the
Community.
Am
30.
Mai
1978
hat
der
Rat
die
Kommission
ermächtigt,
mit
der
zuständigen
Behörde
der
Vereinigten
Staaten
über
die
Anwendung
des
amerikanischen
Gesetzes
über
die
Kontrolle
giftiger
chemischer
Stoffe
(„
Toxic
Substances
Control
Act",
TSCA)
(*)
auf
chemische
Produkte
aus
der
Gemeinschaft
—
auch
im
Hinbück
auf
die
Genehmigung
der
Produktions-
und
Vermarkrungsnormen
für
chemische
Stoffe
innerhalb
der
Gemeinschaft
durch
den
Rat
—
zu
verhandeln.
EUbookshop v2
The
Commission
continued
its
talks
with
the
American
authorities
to
seek
agreement
on
the
application
of
the
Toxic
Substances
Control
Act
to
products
from
the
Community
and
the
application
of
the
relevant
Community
legislation
to
products
from
the
United
States.
Die
Kommission
setzte
mit
den
amerikanischen
Behörden
die
Gespräche
fort,
um
Wege
zu
finden,
wie
man
sich
über
die
Anwendung
des
„Toxic
Substances
Control
Act'
'
auf
Erzeugnisse
aus
der
Gemeinschaft
und
der
entsprechenden
Rechtsvorschriften
der
Gemeinschaft
auf
Waren
aus
den
Vereinigten
Staaten
einigen
könnte.
EUbookshop v2
The
Commission
also
held
talks
with
the
United
States
authorities
with
a
view
to
reaching
agreement
on
the
application
of
the
Toxic
Substances
Control
Act
(TSCA)
to
products
originating
in
the
Community
and
of
the
correspond
ing
Community
legislation
to
products
originating
in
the
United
States.
Außerdem
setzte
die
Kommission
die
Unterredungen
mit
den
amerikanischen
Behörden
über
mögliche
Wege
für
ein
Abkommen
über
die
Anwendung
des
„Toxic
Substances
Control
Act"
(TSCA)
auf
Erzeugnisse
aus
der
Gemeinschaft
und
der
entsprechenden
Rechtsvorschriften
der
Gemeinsschaft
auf
Waren
aus
den
Vereinigten
Staaten
fort.
EUbookshop v2
During
the
year,
the
Commission
continued
its
talks
with
the
United
States
authorities
with
a
view
to
reaching
agreement
on
the
application
of
the
Toxic
Substances
Control
Act
to
chemical
products
originating
in
the
Community
and
of
the
corresponding
Community
legislation
to
products
originating
in
the
United
States.7
Im
Laufe
des
Jahres
setzte
die
Kommission
die
Unterredungen
mit
den
amerikanischen
Behörden
über
mögliche
Wege
für
ein
Abkommen
über
die
Anwendung
des
„Toxic
Substances
Control
Act"
(TSCA)
(8)
auf
chemische
Erzeugnisse
aus
der
Gemeinschaft
und
der
entsprechenden
Rechtsvorschriften
der
Gemeinschaft
auf
die
Waren
aus
den
Vereinigten
Staaten
fort.
EUbookshop v2
Certain
types
of
polymers
may
qualify
for
reduced
regulatory
requirements
under
the
U.S.
Toxic
Substances
Control
Act.
Bestimmte
Arten
von
Polymeren
können
für
reduzierte
regulatorische
Anforderungen
nach
dem
U.S.
Toxic
Substances
Control
Act
in
Frage
kommen.
CCAligned v1
Violations
of
the
Toxic
Substances
Control
Act
("TSCA")
and
False
Claims
Act
("FCA")
are
asserted.
Behauptet
werden
bußgeldbewehrte
Verstöße
der
Beklagten
gegen
den
Toxic
Substances
Control
Act
("TSCA")
und
False
Claims
Act
("FCA").
ParaCrawl v7.1
The
Community
opens
negotiations
with
the
USA
on
problems
arising
from
the
application
of
the
Toxic
Substances
Control
Act
to
Community
products.
Die
Gemeinschaft
beginnt
Verhandlungen
mit
den
USA
über
die
Probleme
infolge
der
Anwendung
des
amerikanischen
Gesetzes
zur
Kontrolle
giftiger
Stoffe
(Toxic
Substances
Control
Act)
auf
Erzeugnisse
der
Gemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
Toxic
Substances
Control
Act
(TSCA)
Prohibits
the
manufacture
or
importation
of
chemicals
that
are
not
on
the
TSCA
Inventory
(or
subject
to
one
of
many
exemptions)
Toxic
Substances
Control
Act
(TSCA)
Verbietet
die
Herstellung
oder
Einfuhr
von
Chemikalien,
die
nicht
im
TSCA-Verzeichnis
aufgeführt
sind
(oder
unter
eine
der
vielen
Ausnahmeregelungen
fallen)
ParaCrawl v7.1
In
the
USA,
the
number
of
animals
consumed
in
chemical
testing
has
risen
sharply,
although,
following
a
revision
of
the
Toxic
Substances
Control
Act
(TSCA)
two
years
ago,
the
Environmental
Protection
Agency
(EPA)
should
develop
a
plan
to
"reduce,
refine
or
replace"
vertebrates
in
toxicity
tests.
In
den
USA
sind
die
Tierverbrauchszahlen
im
Bereich
der
Chemikalientestung
stark
angestiegen
und
das,
obwohl
aufgrund
einer
Neufassung
des
Toxic
Substances
Control
Act
(TSCA)
vor
zwei
Jahren
die
Umweltbehörde
(EPA)
einen
Plan
zur
"Reduzierung,
Verfeinerung
oder
zum
Ersatz"
von
Wirbeltieren
in
Toxizitätstests
entwickeln
sollte.
ParaCrawl v7.1