Übersetzung für "Tower of babel" in Deutsch
If
we
do
not
want
to
turn
the
Union
into
a
Tower
of
Babel
…
Soll
die
Union
kein
Turm
zu
Babel
werden,...
Europarl v8
They
could
be
co-located
in
a
regulatory
Tower
of
Babel
in
Basel.
Sie
sollten
in
einem
regulatorischen
Turm
von
Babel
in
Basel
angesiedelt
werden.
News-Commentary v14
Because
we
built
ourselves
an
electric
Tower
of
Babel.
Weil
wir
uns
selbst
einen
elektrischen
Turm
von
Babel
gebaut
hatten.
OpenSubtitles v2018
Christ
alive,
it's
the
Tower
of
Babel
in
these
shitholes.
Oh
Jesus,
es
ist
der
Turmbau
zu
Babel
in
diesen
Dreckslöchern.
OpenSubtitles v2018
I
remember
the
Tower
of
Babel.
Ich
erinnere
mich
an
den
Turm
zu
Babel.
OpenSubtitles v2018
Protesters
are
calling
this
a
modern-day
Tower
of
Babel.
Kritiker
nennen
dies
einen
neuzeitlichen
Turmbau
zu
Babel.
OpenSubtitles v2018
Hieronymos
compares
the
stock
market
crisis
with
the
story
of
the
Tower
of
Babel.
Die
Börsenkrise
vergleicht
Hieronymos
mit
der
Geschichte
vom
Turmbau
zu
Babel.
ParaCrawl v7.1
The
Tower
of
Babel
has
been
a
favorite
bedtime
story
for
generations.
Der
Turmbau
zu
Babel
ist
schon
seit
Generationen
eine
beliebte
Gutenachtgeschichte.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
inner
story
of
the
Tower
of
Babel.
Das
ist
die
innere
Geschichte
des
Turmbaus
zu
Babel.
ParaCrawl v7.1
Answer:
The
Tower
of
Babel
is
described
in
Genesis
11:1-9.
Antwort:
Der
Turmbau
zu
Babel
wird
in
1.Mose
11,1-9
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
What
is
God's
response
to
the
Tower
of
Babel?
Wie
antwortet
Gott
auf
den
Turm
zu
Babel?
ParaCrawl v7.1
In
this
sense,
the
Tower
of
Babel
also
symbolises
something
else.
In
diesem
Sinne
illustriert
der
Turmbau
von
Babel
auch
etwas
anderes.
ParaCrawl v7.1
This
rabbi
explained
to
the
Jews
of
that
time
the
history
of
the
Tower
of
Babel.
Dieser
Rabbiner
erklärte
den
Juden
jener
Zeit
die
Geschichte
vom
Turmbau
zu
Babel.
ParaCrawl v7.1
Have
we
already
seen
the
TOWER
OF
BABEL?
Haben
wir
den
TOWER
OF
BABEL
schon
gesehen?
ParaCrawl v7.1