Übersetzung für "Towards zero" in Deutsch
Sugar
content
is
low
and
declines
towards
zero
due
to
(lactic
acid)
fermentation.
Der
Zuckergehalt
ist
gering
und
sinkt
durch
(Milchsäure-)Vergärung
gegen
Null.
DGT v2019
Also
in
the
limiting
case
the
angle
of
inclination
of
this
plane
could
then
go
towards
zero.
Der
Neigungswinkel
dieser
Ebene
könnte
dann
auch
im
Grenzfall
gegen
Null
gehen.
EuroPat v2
The
auxiliary
variable
k
tends
towards
zero
for
extremely
low
intensities.
Die
Hilfsgröße
k
geht
bei
extrem
geringen
Intensitäten
gegen
Null.
EuroPat v2
Time
passes
slowly,
subsequent
appointments
burst
and
the
mood
tends
towards
zero.
Die
Zeit
vergeht
langsam,
Folgetermine
platzen
und
die
Stimmung
tendiert
gegen
null.
ParaCrawl v7.1
First
the
motor
Z
is
driven
towards
the
“zero”
position.
Zuerst
wird
der
Motor
Z
zur
"Null"
Position
getrieben.
ParaCrawl v7.1
Our
processes
are
continuously
optimised
towards
"zero
errors".
Unsere
Prozesse
werden
ständig
in
Richtung
"Null-Fehler"
optimiert.
ParaCrawl v7.1
The
target
speed
difference
usually
goes
towards
a
value
zero.
Die
Zieldifferenzdrehzahl
geht
in
der
Regel
gegen
einen
Wert
Null.
EuroPat v2
The
applied
insecticides
reduce
the
abundance
of
larvae
towards
zero.
Die
Larven
werden
durch
die
ausgebrachten
Insektizide
in
ihrer
Häufigkeit
gegen
Null
reduziert.
EuroPat v2
The
search
usually
starts
at
a
maximum
frequency
and
moves
towards
zero.
Die
Suche
startet
in
der
Regel
bei
einer
Maximalfrequenz
und
läuft
gegen
Null.
EuroPat v2
When
the
position
is
stabilized,
the
current
is
regulated
gradually
towards
zero.
Wenn
die
Position
stabil
ist,
wird
der
Strom
schrittweise
auf
null
geregelt.
EuroPat v2
The
electrical
resistance
of
a
correspondingly
constructed
conductor
thereby
tends
towards
zero.
Der
elektrische
Widerstand
eines
entsprechend
aufgebauten
Leiters
geht
dadurch
gegen
Null.
EuroPat v2
If
it
goes
towards
zero,
one
can
no
longer
speak
of
a
fiber
material.
Geht
diese
gegen
Null,
kann
nicht
mehr
von
einem
Faserwerkstoff
gesprochen
werden.
EuroPat v2
The
share
of
fossil
fuels
goes
towards
zero
until
2050.
Der
Anteil
fossiler
Brennstoffe
geht
2050
gegen
Null.
ParaCrawl v7.1
The
constant
tendency
of
capital
is
to
force
the
cost
of
labour
back
towards
this
zero.
Es
ist
die
beständige
Tendenz
des
Kapitals
sie
auf
diesen
nihilistischen
Standpunkt
herabzudrücken.
ParaCrawl v7.1
When
converting
from
float
to
integer,
the
number
will
be
rounded
towards
zero.
Bei
der
Umwandlung
von
float
nach
integer
wird
die
Zahl
in
Richtung
Null
gerundet.
PHP v1
In
this
way
the
extremely
disadvantageous
polygon
effect
that
occurs
with
chain
drives
can
be
reduced
towards
zero.
Auf
diese
Weise
läßt
sich
der
bei
Kettenantrieben
außerordentlich
nachteilige
Polygoneffekt
gegen
Null
abbauen.
EuroPat v2