Übersetzung für "Tourism guide" in Deutsch
Hotel
stays
and
international
tourist
visits
increased
respectively
by
9
and
17
%
on
previous
year
in
Marseille
while
overnight
stays
increased
by
10
%
in
Košice,
which
was
included
in
the
Top
10
destinations
for
2013
in
a
famous
tourism
guide.
Die
Zahl
der
Hotelaufenthalte
und
Besuche
von
Touristen
aus
dem
Ausland
stieg
in
Marseille
um
9
%
bzw.
17
%
gegenüber
dem
Vorjahr,
während
die
Zahl
der
Übernachtungen
in
Košice
um
10
%
zunahm
und
die
Stadt
in
einem
bekannten
Reiseführer
zu
den
zehn
führenden
Reisezielen
gezählt
wurde.
TildeMODEL v2018
Southvoyage,
the
most
complete
South
American
tourism
guide,
available
in
English
and
Spanish,
where
you
will
find
tourist
attractions,
hotels
and
restaurant
information
of
different
countries
in
Latin
America.
South
Voyage
Southvoyage,
der
umfassende
Reiseführer
Südamerikas
mit
Informationen
auf
Spanisch
und
Englisch
stellt
die
Sehenswürdigkeiten,
Hotels
und
Restaurants
jeder
Stadt
vor.
CCAligned v1
South
Voyage
Southvoyage,
the
most
complete
South
American
tourism
guide,
available
in
English
and
Spanish,
where
you
will
find
tourist
attractions,
hotels
and
restaurant
information
of
different
countries
in
Latin
America.
South
Voyage
Southvoyage,
der
umfassende
Reiseführer
Südamerikas
mit
Informationen
auf
Spanisch
und
Englisch
stellt
die
Sehenswürdigkeiten,
Hotels
und
Restaurants
jeder
Stadt
vor.
CCAligned v1
We
offer
a
tourism
guide
who
can
design
a
customized
tour
as
well
as
guidance
to
assist
in
local
tourism.
Wir
bieten
einen
Fremdenführer
an,
der
eine
individuelle
Tour
sowie
eine
Orientierungshilfe
für
den
lokalen
Tourismus
entwerfen
kann.
ParaCrawl v7.1
If
the
new
married
couple
have
different
ideas
about
the
perfect
honeymoon
destination,
they
can
make
a
compromise,
take
a
package
organised
by
a
tourism
agent
to
visit
several
places,
a
tourism
agent
can
guide
you
to
find
the
best
honeymoon
destination,
it
could
be
a
beach
resort
or
a
famous
capital.
Wenn
das
neue
Ehepaar
unterschiedliche
Vorstellungen
über
die
perfekte
Hochzeitsreise
Ziel
haben,
können
sie
einen
Kompromiss
machen,
nehmen
Sie
ein
Paket
von
einem
Tourismus-Agent
organisiert,
um
mehrere
Orte
zu
besuchen,
ein
Tourismus-Agent
können
Sie
Wegweiser
zu
den
besten
Flitterwochen
befinden,
so
konnte
es
ein
Badeort
oder
einer
berühmten
Hauptstadt.
ParaCrawl v7.1
This
entry
was
posted
in
Activities,
Home
and
tagged
gotic
quarter
barcelona,
holidays
barcelona,
las
ramblas
barcelona,
shopping
barcelona,
shops
in
Barcelona,
souvenirs
barcelona,
things
to
do
in
barcelona,
tourism
barcelona,
tourist
guide
barcelona,
visiting
barcelona.
Dieser
Eintrag
wurde
veröffentlicht
in
Aktivitäten,
Start
und
getaggt
gotischen
Viertel
von
Barcelona,
Urlaub
barcelona,
las
Ramblas
Barcelona,
Shopping
Barcelona,
Geschäfte
in
Barcelona,
Souvenirs
barcelona,
Aktivitäten
in
Barcelona
zu
tun,
Reisen
Barcelona,
Fremdenführer
Barcelona,
Barcelona
besuchen.
ParaCrawl v7.1
The
Abu
Dhabi
Tourism
Authority
(ADTA),
the
apex
body
which
manages
the
tourism
industry
in
the
Arabian
Gulf
emirate,
has
launched
the
third
edition
of
its
comprehensive
Business
Tourism
Planners
Guide
–
an
expansive
192
publication
which
charts
the
growth
of
the
destination’s
meetings
industry
and
its
geographic
expansion
outside
of
the
UAE
capital
city
to
Al
Ain
in
its
eastern
province
and
its
Al
Gharbia
western
region.
Die
Abu
Dhabi
Tourism
Authority
(ADTA),
die
oberste
Verwaltungsinstanz
für
die
Tourismusbranche
in
dem
am
Arabischen
Golf
gelegenen
Emirat,
hat
die
dritte
Ausgabe
seines
umfangreichen
„Business
Tourism
Planners
Guide“
herausgebracht
–
einer
umfassenden,
192-seitigen
Publikation,
die
graphisch
das
Wachstum
der
örtlichen
Tagungsbranche
darstellt,
sowie
ihre
geographische
Expansion
über
die
Grenzen
der
Hauptstadt
hinweg
bis
in
die
westlich
gelegene
Region
Al
Gharbia
und
nach
Al
Ain
in
der
östlichen
Provinz.
ParaCrawl v7.1
Also,
as
happens
to
other
member
cities
Network,
you
belong
to
this
route
will
provide
the
City
of
Caves
promote
his
legacy
as
a
tourist
attraction
throughout
Europe
to
join
their
municipality
of
Cultural
Tourism
Guide
Route
of
the
Phoenicians
in
Spain,
produced
by
this
intercultural
program,
that,
as
we
said,
runs
18
countries
on
three
continents
bordering
the
Mediterranean,
giving
the
opportunity
to
turn
Villaricos
a
major
focus
of
international
tourist
attraction.
Auch,
wie
geschieht
mit
anderen
Mitgliedsstädten
Netzwerk,
Sie
gehören
zu
dieser
Strecke
wird
die
Stadt
zur
Verfügung
stellen
von
Höhlen
sein
Vermächtnis
als
Touristenattraktion
in
ganz
Europa
fördern
ihre
Gemeinde
Kulturtourismus-Führer
Route
des
Phönizier
in
Spanien
verbinden,
dieses
interkulturellen
Programm
erzeugt,
dass,
wie
gesagt,
läuft
18
Ländern
auf
drei
Kontinenten
das
Mittelmeer
angrenzen,
Ricos
einen
wichtigen
Schwerpunkt
der
internationalen
Touristenattraktion
zu
machen,
die
Möglichkeit
zu
geben,.
ParaCrawl v7.1
Also,
as
happens
to
other
member
cities
Network,
you
belong
to
this
route
will
provide
the
City
of
Caves
promote
his
legacy
as
a
tourist
attraction
throughout
Europe
to
join
their
municipality
of
Cultural
Tourism
Guide
Route
of
the
Phoenicians
in
Spain,
produced
by
this
intercultural
program,
that,
as
we
said,
runs
18
countries
on
three
continents
bordering
the
Mediterranean,
dando
la
oportunidad
de
convertir
Villaricos
en
un
importante
foco
de
atracción
turística
internacional.
Auch,
wie
geschieht
mit
anderen
Mitgliedsstädten
Netzwerk,
Sie
gehören
zu
dieser
Strecke
wird
die
Stadt
zur
Verfügung
stellen
von
Höhlen
sein
Vermächtnis
als
Touristenattraktion
in
ganz
Europa
fördern
ihre
Gemeinde
Kulturtourismus-Führer
Route
des
Phönizier
in
Spanien
verbinden,
dieses
interkulturellen
Programm
erzeugt,
dass,
wie
gesagt,
läuft
18
Ländern
auf
drei
Kontinenten
das
Mittelmeer
angrenzen,
dando
la
oportunidad
de
convertir
Villaricos
en
un
importante
foco
de
atracción
turística
internacional.
ParaCrawl v7.1
Will
be
allowed
on
guided
tours
of
the
Palace
Biscari
between
16
and
18
with
the
help
of
a
guide
tourism.
Wird
an
Führungen
durch
den
Palast
Biscari
zwischen
16
und
18
dürfen
mit
Hilfe
eines
Leitfadens
Tourismus.
ParaCrawl v7.1
In
this
CD
ROM
you
will
find
all
the
sightseeing
places,
pictures,
maps,information,
the
tourism
national
guide,
travel
agencies
and
restaurants
in
La
Paz
City.
In
diesem
CD
ROM
werden
Sie
folgendes
finden:
Bilder,
Landkarten,
Information,
Reiseführer,
Hotels,
Reisebüros
und
Restaurants
der
Stadt
La
Paz.
ParaCrawl v7.1
The
Greek
tourism
tourist
guide
will
help
so
that
you
don't
fall
into
the
trap
of
those
companies
that
price
the
view
at
the
sea
and
the
sunset,
rather
than
the
quality
of
the
services
they
offer.
Der
Reiseführer
greek-tourism
wird
Ihnen
dabei
helfen,
die
Falle
verschiedenster
Unternehmen
zu
vermeiden,
die
mehr
die
Aussicht
auf
das
Meer
und
den
Sonnenuntergang
berechnen
als
ihre
aktuellen
Dienste.
Wir
werden
Sie
über
die
Unternehmen
auf
jeder
Insel
informieren,
die
Sie
bedienen
werden.
ParaCrawl v7.1
That
gave
rise
to
a
successful
school
for
tourism
guides,”
he
said
proudly.
Daraus
ist
eine
erfolgreiche
Schule
für
Fremdenführer
entstanden“,
erklärt
er.
ParaCrawl v7.1
Andorra
tourism
guides:
plan
your
holidays!
Andorras
Reiseführer:
Planen
Sie
Ihren
Urlaub!
ParaCrawl v7.1
Kitzbühel
Tourism
also
offers
guided
winter
and
snowshoeing
wandering.
Kitzbühel
Tourismus
bietet
auch
geführte
Winter-
und
Schneeschuhwanderungen
an.
ParaCrawl v7.1
We
list
on
this
page,
travel
and
tourism
books,
guides
and
literature.
Wir
listen
auf
dieser
Seite
die
Bücher
auf,
die
mit
Tourismus
zu
tun
haben.
ParaCrawl v7.1
Consultants
in
English,
Russian
and
Latvian
will
provide
information
on
various
tourism
offers,
excursions,
tour
guides,
tourism
routes
and
excursion
bus
lines,
public
transport
in
Riga
and
possibilities
to
go
to
other
cities
of
Latvia.
Berater
geben
in
englischer,
russischer
und
lettischer
Sprache
Auskunft
über
verschiedene
Tourismusangebote,
Exkursionen,
Stadtführer,
Touristenrouten
und
Exkursionen
mit
dem
Bus,
den
öffentlichen
Personennahverkehr
in
Riga
und
die
Möglichkeiten,
in
andere
Städte
Lettlands
zu
gelangen.
TildeMODEL v2018
The
club
has
the
goal
to
support
the
developpment
and
the
propaganda
of
the
local
tourisme
by
guided
walks.
Das
Ziel
des
Vereins
ist
die
Enwitcklung
und
die
Propaganda
des
lokalen
Tourismus
durch
geführte
Spaziergänge
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Located
in
Cordoba,
Ecotour
Accessible
Tourism
organises
accessible,
guided
routes
of
cultural
interest,
both
in
the
Historic
Centre
of
the
city
and
through
the
different
towns
in
the
province,
as
well
as
themed
routes:
Nature,...
In
Córdoba
bietet
Ecotour
Turismo
Accesible
barrierefreie
und
geführte
Routen
von
kulturellem
Interesse,
sowohl
durch
das
historische
Zentrum
der
Stadt
als
auch
durch
verschiedene
Dörfer
der
Provinz
sowie
und
thematische
Touren...
ParaCrawl v7.1
Consultants
in
English,
Russian
and
Latvian
will
provide
information
on
various
tourism
offers,
excursions,
tour
guides,
tourism
routes
and
excursion
bus
lines,
public
transport
in
Riga
and
possibilities
to
go
to
other
cities
of
Latvia.
Consultants
will
suggest
suitable
hotels
and
make
reservations
on-line.
Berater
geben
in
englischer,
russischer
und
lettischer
Sprache
Auskunft
über
verschiedene
Tourismusangebote,
Exkursionen,
Stadtführer,
Touristenrouten
und
Exkursionen
mit
dem
Bus,
den
öffentlichen
Personennahverkehr
in
Riga
und
die
Möglichkeiten,
in
andere
Städte
Lettlands
zu
gelangen.
ParaCrawl v7.1
Within
the
town
of
San
Vito
Lo
Capo,
with
its
villages
of
Makari
and
Castelluzzo,
find
the
widest
range
of
accommodation
such
as
Hotel,
Bed
and
Breakfast,
Villas,
Vacation
Apartments,
Lodgings,
Holiday
Homes
Rentals,
Residence,
Camping,
Private
Holiday
House,
Fishing
tourism,
guided
tours,
tasting
local
products
during
the
summer
or
during
the
Festival
International
Cous
Cous
Fest
or
for
fans
of
good
music
at
San
Vito
Jazz
Festival,
Festival
of
Kites,
sports
facilities,
etc.
to
meet
the
needs
of
your
vacation
in
Sicily.
Innerhalb
der
Stadt
San
Vito
Lo
Capo,
mit
seinen
Dörfern
Makari
und
Castelluzzo
finden
die
breiteste
Angebot
an
Unterkünften,
wie
Hotels,
Bed
and
Breakfast,
Villen,
Wohnungen,
Unterkünfte,
Ferienhäuser,
Residence,
Camping,
Angeln
Tourismus,
Führungen,
Verkostung
lokaler
Produkte
im
Sommer
oder
während
des
Festival
International
Cous
Cous
Fest
oder
für
Fans
von
guter
Musik
in
San
Vito
Jazz
Festival,
Festival
der
Drachen-,
Sport-Einrichtungen,
etc.
den
Bedürfnissen
der
Sie
Ihren
Urlaub
in
Sizilien.
ParaCrawl v7.1
Local
and
workshops
that
get
this
award
can
appear
in
official
publications
and
crafts
and
tourism
guides
you
edit
the
Regional
Administration,
and
participate
in
fairs
and
other
events
organized
by
the
Ministry
with
the
aim
of
promoting
and
improving
the
marketing
of
craft
products
in
the
field
of
community.
Lokale
und
Workshops,
die
diese
Auszeichnung
in
offiziellen
Publikationen
und
Kunsthandwerk
und
Tourismus
Führer
erscheinen
erhalten
Sie
die
Regionalverwaltung
bearbeiten,
und
an
Messen
und
anderen
Veranstaltungen,
die
von
dem
Ministerium
mit
dem
Ziel
der
Förderung
und
Verbesserung
der
Vermarktung
von
handwerklichen
Produkten
auf
dem
Gebiet
der
Gemeinde
organisiert
werden.
ParaCrawl v7.1