Übersetzung für "Tour director" in Deutsch

Yeah, Bud Pillsbury, he's my tour director.
Ja, Bud Pillsbury, er ist mein Reiseleiter.
OpenSubtitles v2018
Tour director Olivier Senn is also happy that a long-term agreement could be concluded.
Auch Tour-Direktor Olivier Senn freut sich, dass eine langfristige Vereinbarung getroffen werden konnte.
ParaCrawl v7.1
It’s my circus vision for the upcoming tour,” says director and Roncalli founder Bernhard Paul.
Es ist meine Circus-Vision für die kommende Tournee“, so Direktor und Roncalli-Gründer Bernhard Paul.
ParaCrawl v7.1
You should also know that the tour director, Enrique, did a fabulous job.
Sie sollten auch wissen, dass der Reiseleiter, Enrique, eine fabelhafte Arbeit geleistet hat.
ParaCrawl v7.1
It's my circus vision for the upcoming tour," says director and Roncalli founder Bernhard Paul.
Es ist meine Circus-Vision für die kommende Tournee", so Direktor und Roncalli-Gründer Bernhard Paul.
ParaCrawl v7.1
For over 40 years, Lehmann worked in the travel and tourism industry as a tour director and operator, as well as a travel industry training specialist and consultant.
Über mehr als 40 Jahre lang arbeitete Lehmann als Tour-Direktor, Berater und Veranstalter in der Reise- und Tourismusbranche.
Wikipedia v1.0
The development is going in the right direction“, was the conclusion drawn by tour director Olivier Senn from the organiser InfrontRingier.
Die Entwicklung geht in die richtige Richtung,“ zieht Tour-Direktor Olivier Senn von der Organisatorin InfrontRingier Bilanz.
ParaCrawl v7.1
Included in this package is a breathtaking 5 star hotel, coach air-conditioned transportation, nine meals, excursions, tour guides, and your very own English-speaking tour director.
Dieses Paket beinhaltet ein atemberaubendes 5-Sterne-Hotel, einen klimatisierten Bus, neun Mahlzeiten, Ausflüge, Reiseleiter und Ihren eigenen englischsprachigen Reiseleiter.
ParaCrawl v7.1
On the 07.02., in the special format of the curator's tour, the director and curator of the exhibition, Sandro Droschl, provides a glimpse behind the scenes of the institution's exhibition production.
Bei einer kuratorischen FÃ1?4hrung gewährt der Direktor und Kurator der Ausstellung, Sandro Droschl, am 07.02. um 18 Uhr einen Blick hinter die Kulissen der Ausstellungsproduktion der Institution.
ParaCrawl v7.1
Every cabin is equipped with safe deposit box, fire alarm, emergency lights and audio system for announcements by the captain or Tour Director.
Alle Kabinen sind mit Klimaanlage, Safe, Feueralarm, Notbeleuchtung und Audiosystem für Ankündigungen des Kapitäns oder Tour Direktors ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
In August / September 2017 the PSO will go on Europe tour with Music Director Manfred Honeck.
Im August / September 2017 kommt das PSO gemeinsam mit Music Director Manfred Honeck auf seine 7. Europa-Tournee.
ParaCrawl v7.1
Red Travel is specialized in providing guests with assisted or chauffeured tours, with the Tour Director always at disposal to help our guests in any situation.
Red Travel ist darauf spezialisiert, seinen Gästen betreute Touren mit einem immer verfügbaren Tourdirektor anzubieten, um den Gästen in jeder Lage zu helfen.
CCAligned v1
Following the conclusion of the Drones World Tour, Muse and tour director Glen Rowe expressed an eagerness to design a new more ambitious tour, but with a different musical direction.
Nach Abschluss der Drones World Tour im August 2016 äußerte die Band und Tourdirektor Glen Rowe die Absicht, eine neue, ambitioniertere Tournee zu entwickeln, jedoch mit anderer musikalischen Ausrichtung.
WikiMatrix v1
Last year, one of our clients, the tour director of a record label, ran his first text message marketing campaign.
Voriges Jahr, einer unserer Kunden, der Tour Direktor eine Plattenfirma, startete seine erste Text Nachrichten Marketing Kampagne.
ParaCrawl v7.1
Tour Director Olivier Senn will be in Richmond as the representative of a group of race organisers, where he will advocate a solution that enables the events, the teams and the sport of cycling to progress.
Tour-Direktor Olivier Senn wird sich in Richmond als Vertreter einer Interessengruppe von Veranstaltern für eine Lösung einsetzen, die den Rennsport, die Veranstaltungen und die Teams weiterbringen soll.
ParaCrawl v7.1
In the home town of Tour Director Olivier Senn, the rock star in the rider's field found himself sandwiched between eventual winner Sonny Colbrelli (TBM/ITA) and Fernando Gaviria (QST/COL) in the final sprint.
Im Wohnort von Tour-Direktor Olivier Senn geriet der Rockstar unter den Radrennfahrern ins Sprinter-Sandwich von Sieger Sonny Colbrelli (TBM/ITA) und Fernando Gaviria (QST/COL).
ParaCrawl v7.1
Besides his studies of business administration, obtaining an MBA degree, he has already worked as a tour guide in his hometown Salzburg and later on as a tour director on buses and river boats in large parts of Europe.
Bereits neben seines Studiums der Betriebswirtschaftslehre arbeitete er als Reiseleiter in seiner Heimatstadt Salzburg und dehnte seine Aktivitäten nach erfolgreichem Abschluss seines Studiums aus, wobei er als Reiseleiter auf Bussen und Kreuzfahrtschiffen durch weite Teile Europas reiste.
ParaCrawl v7.1
André Borschberg, CEO of Solar Impulse, and Louis Palmer, the initiator, tour director and pilot of the well-known solar taxi will talk about best practices.
Visionen für die Zukunft liefern André Borschberg, CEO Solar Impulse, und Louis Palmer, Initiator, Tour Director und Fahrer des bekannten Solartaxis.
ParaCrawl v7.1
Cycle the second of three TdS Challenge stages on 11 April 2017 with professionals Stefan Küng (BMC) and Gregory Rast (Trek-Segafredo), as well as Tour Director Olivier Senn.
Fahren Sie am 11. April 2017 mit den Profis Stefan Küng (BMC) und Gregory Rast (Trek-Segafredo) sowie Tour-Direktor Olivier Senn auf der Strecke der zweiten TdS Challenge-Etappe.
ParaCrawl v7.1
Based in Montreal since 2001, Shulman performed with Compagnie Marie Chouinard and Jose Navas for several years before becoming the Artistic Director to the Chouinard Company on tour and Rehearsal Director for both companies.
Seit 2001 lebt sie in Montreal, wo sie mehrere Jahre als Tänzerin bei der Compagnie Marie Chouinard und bei José Navas tätig war, bevor sie die künstlerische Leitung der Compagnie Marie Chouinard auf Tour übernahm und Probenleiterin für beide Compagnien wurde.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

tour through director tour director on a tour
do a tour tour of a tour Tour
be on tour directorate