Übersetzung für "Touch my heart" in Deutsch

Er spielt jede Nacht für mich um mein Herz zu entfachen.

Er kann meinem Herzen nichts anhaben.

Fass an mein Herz und spüre, wie jung es ist.

Stein mag brechen mein Bein, aber rühr an mein Herz und ich erschieß dich?

Aber die Poesie der Zappho ist die einzige Musik, die je mein Herz rühren wird.

Zarte, süß umhüllte Worte finden den Weg zu meinem Mund, doch nie zu meinem Herzen.

Verstünde ich die höchste Mystik des Liedes nicht, würde ich wohl auch der Narr sein, sie zu lesen, und rührete das Gelesene mein Gemüt, so ich's gleich euch nicht verstünde?

Sie hatte mir schon von ihrem 'Traum', ihrem "Pureland" erzählt, und ich konnte dies so gut nachempfinden, weil Guruji's diesbezügliche Worte auch mich tief berührt hatten.

Wenn ich daran denke oder höre, dass viele Christen verfolgt werden und sogar das Leben für ihren Glauben hingeben, berührt das mein Herz oder kommt es bei mir nicht an?

Die herzzerreißenden Gespräche, die Jeff für meine Figur geschrieben hat, wenn sie mit ihrem Sohn spricht, berühren mich auch selbst im Herzen.

Er wollte mein verwundetes Herz berühren damit er verwandelt werden konnte, barmherzig und mitfühlend zu sein, um sich auszurüsten für die schwierige Aufgabe, den Heiden das Evangelium zu predigen.

Während jenen zwei Jahren, bekam ich immer wieder Bilder von eine Menge Menschen in der Kirche und diese Bilder berührten mein Herz mit einer solchen Liebe dass ich unkontrolliert weinte.

Aber das sollet ihr wissen, daß ihr es vermöget, an Mein Herz zu rühren, daß Ich euch alle Bitten erfülle, daß Ich euch einführe in die Wahrheit und euch Licht schenke, weil Ich weiß, daß Licht allein beseligt, weil das Licht ausgeht von der Liebe und ihr Meine ganze Liebe besitzet, auch wenn ihr sie nicht zu spüren vermögt....

Ich möchte dich mit meinem Herz auf meiner Zuge berühren, zu wissen dass die Chemie zwischen uns nicht aus dem Geschlecht identifiziert wird, sondern dass sie Essenz gespeist ist, dass die flüssige Lava der Liebe aus dem Herzen in die Genitalien und das großartige Darüber Hinaus fließt.

Verstünde ich die höchste Mystik des Liedes nicht, würde ich wohl auch der Narr sein, sie zu lesen, und rührete das Gelesene mein Gemüt, so ich's gleich euch nicht verstünde?

Was mich immer wieder in der Begegnung mit den Geschwistern hier berührt, ist ihre Herzlichkeit, ihre Liebe zu Jesus und ihre Leidenschaft in der Verkündigung des Evangeliums.

Was ich am Meisten höre, während ich durch das Land reise, sind fünf Worte, die niemals scheitern, mein Herz zu berühren, es sind dies...

Rühre auch an mein Herz, dass ich nicht derartigem verfalle, dass ich es verstehe, zu sehen.

Bitte berühre mein Herz, damit ich das Verlangen nach deinen Willen habe, und schenke mir den erforderlichen Mut, ihn zu tun, dir zur Ehre.

Solch ein Schätzchen, dachte er, und wenn es dreißig Jahre jünger wäre, könnte doch mein Herz nicht rühren.

Er hat irgendwas in meinem Herz angerührt.

Wenn ich es mir richtig überlege, so hast du mich doch gerührt.

Das rührt und bewegt mich, das gefällt mir.

Deine Besorgnis rührt mich, aber sie ist unangebracht.

Dein Spiel hat mein Herz berührt.

Großartig, es hat mein Herz berührt.

Der Einzige, für den mein Herz schlug.

Etwas an ihm berührt mein Herz, Frau Bedwin.

Du hast ein Liebeslied für mich geschrieben, das mich sehr berührt.

Tief hast du mich berührt, mein Herz zu Gott geführt.

Es berührt mich tief, so viel Herzlichkeit und Unterstützung zu erleben.

Jeder einzelne Satz rührte mein Herz.

Diese Frau war von einer Würde, die mein Herz berührte.

Es berührte mein Herz – die Musik, die Kostüme, der Tanz.

Österreichische Farbexpertin: "Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Toleranz" berührte mein Herz.

Ich höre, daß die ewige Liebe mein Herz berührt.

Und Olivenbäume berührten mich dabei am meisten.

Jede einzelne Programmszene berührte mein Herz zutiefst.

Und ich möchte etwas sagen, was mein Herz berührt hat.

Ihre Grüße und Wünsche haben mein Herz sehr berührt.

Bücher, die mein HERZ berühren,

Rhea, Dies ist eine Geschichte, die mein Herz berührt.

Noch etwas anderes berührte mein Herz tief.