Übersetzung für "Touch control panel" in Deutsch
Harvia
Xafir
Combi
is
a
control
unit
with
a
touch
control
panel.
Harvia
Xafir
Combi
ist
eine
Steuerung
mit
einem
Touchscreen-Bedienfeld.
ParaCrawl v7.1
Harvia
Xenio
is
a
control
unit
with
a
touch
control
panel.
Harvia
Xenio
ist
eine
Steuerung,
die
über
ein
berührungsempfindliches
Bedienfeld
verfügt.
ParaCrawl v7.1
Harvia
Xafir
is
a
control
unit
with
a
touch
control
panel.
Harvia
Xafir
ist
eine
Steuerung
mit
einem
Touchscreen-Bedienfeld.
ParaCrawl v7.1
Touch
screen
control
panel
in
English
(it
can
change
to
the
user
local
language)
Touchscreen-Bedienfeld
in
Englisch
(kann
in
die
Landessprache
des
Benutzers
geändert
werden)
CCAligned v1
The
multilingual
touch
control
panel
continually
measures
and
monitors
all
operating
values.
Durch
das
mehrsprachige
Touch
Control
Panel
werden
sämtliche
Betriebswerte
kontinuierlich
gemessen
und
überwacht.
ParaCrawl v7.1
Harvia
Xenio
Combi
is
a
control
unit
with
a
touch
control
panel.
Harvia
Xenio
Combi
ist
eine
Steuerung
mit
einem
Touchscreen-Bedienfeld.
ParaCrawl v7.1
The
touch
control
panel
offers
the
highest
possible
protection
for
the
whole
production
process.
Das
Touch
Control
Panel
bietet
höchstmöglichen
Schutz
für
den
gesamten
Produktionsprozess.
ParaCrawl v7.1
This
free
software
is
a
product
of
Touch
Panel
Control
Ltd.
Diese
kostenlose
Software
wurde
ursprünglich
von
Touch
Panel
Control
Ltd
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
controls
are
clear
and
neatly
arranged
on
the
touch
control
panel.
Die
Bedienelemente
sind
übersichtlich
und
klar
auf
dem
berührungssensitiven
Bedienfeld
mit
Touch
Control
strukturiert.
ParaCrawl v7.1
This
drawer
opens
electrically
powered
to
the
front
only
after
a
code
is
entered
on
the
Touch
Control
Panel.
Erst
nach
Eingabe
eines
Codes
am
Touch
Control
Panel
öffnet
sich
diese
Schublade
elektrisch
nach
vorne.
ParaCrawl v7.1
The
microwave
oven
panel
switch
/
Beauty
key
film
touch
switch
control
panel
KD23B-DA
(NEW)
Die
mikrowelle
switch
/
Presse
-
film
-
touch
-
Control
panel
KD23B-DA
(NEU)
CCAligned v1
The
use
of
the
multilingual
touch
control
panel
offers
the
highest
possible
protection
for
the
whole
production
process.
Der
Einsatz
des
mehrsprachigen
Touch
Control
Panel
bietet
höchstmöglichen
Schutz
für
den
gesamten
Produktionsprozess.
ParaCrawl v7.1
The
"touch
screen"
control
panel
allows
you
to
supervise
the
operation
and
adjust
the
cleaning
intervals.
Über
das
Bedienfeld
"Touchscreen"
können
Sie
den
Betrieb
überwachen
und
die
Reinigungsintervalle
anpassen.
ParaCrawl v7.1
The
Leica
SFL4000
combines
up
to
5
different
high
power
LEDs
in
one
illumination
device
with
very
convenient
touch
panel
control.
Die
Leica
SFL4000
vereint
bis
zu
5
verschiedene
leistungsstarke
LEDs
in
einer
Lichtquelle
mit
Touch-Panel
Steuerung.
ParaCrawl v7.1
In
the
example
shown
the
control
unit
is
a
"touch
control
panel",
its
16
switches,
which
can
be
operated
merely
by
touching,
each
being
assigned
to
one
of
the
combinations.
Im
dargestellten
Beispiel
ist
die
Steuereinheit
ein
"Touch-Control-Panel",
dessen
durch
bloßes
Berühren
betätigbare
16
Schalter
jeweils
einer
der
Kombinationen
zugeordnet
sind.
EuroPat v2
The
control
device
may,
for
example,
be
a
rotary
or
step
switch,
a
control
panel
with
push-buttons
which
are
assigned
to
the
respective
switching
positions,
or
preferably
also
a
"touch
control
panel",
a
switch
which
can
be
actuated
by
mere
touching.
Die
Steuereinrichtung
kann
beispielsweise
ein
Dreh-
oder
Stufenschalter,
ein
Steuerpult
mit
Tasten,
die
den
jeweiligen
Schaltstellungen
zugeordnet
sind,
oder
bevorzugt
auch
ein
"Touch-Control-Panel",
ein
durch
bloße
Berührung
betätigbarer
Schalter
sein.
EuroPat v2
German
reference
DE-C2-3
717
325
discloses
a
transparent,
touch-sensitive
control
panel
that
has
a
transparent,
touch-sensitive
contact
region
with
a
plurality
of
individual
contacts
arranged
in
a
two-dimensional
grid.
Aus
der
DE-C2-3
717
325
ist
ein
transparentes
berührungsempfindliches
Schaltfeld
bekannt,
welches
einen
transparenten
berührungsempfindlichen
Kontaktbereich
mit
einer
Vielzahl
von
in
einem
zweidimensionalen
Raster
angeordneten
Einzelkontakten
aufweist.
EuroPat v2
During
milking
the
Dairymaster
Mission
Control
touch
panel
provides
the
operator
with
important
performance
indicators
on
the
cow
and
herd
level
in
real
time.
Das
Dairymaster
Mission
Control
Touchpanel
stellt
dem
Bediener
während
des
Melkens
wichtige
Performanceindikatoren
auf
Kuh-
und
Herdenlevel
in
Echtzeit
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1