Übersetzung für "Total operating costs" in Deutsch
The
total
operating
costs
are
all
the
expenses
which
come
in
deduction
of
a
UCITS'
assets.
Die
Gesamtbetriebskosten
umfassen
alle
Kosten,
die
vom
OGAW-Vermögen
abgezogen
werden.
DGT v2019
Staff
costs
represent
65
%
of
total
operating
costs.
Auf
die
Personalkosten
entfallen
insgesamt
65
%
der
Betriebskosten.
DGT v2019
The
financial
commitment
linked
to
these
obligations
were
part
of
the
company’s
total
operating
costs.
Die
durch
die
Verpflichtungen
gebundenen
Mittel
waren
Teil
der
Betriebskosten
des
Unternehmens.
DGT v2019
For
each
section,
Gallus
offers
tried-and-tested
solutions
to
lower
total
operating
costs.
Für
jeden
Teilbereich
bietet
Gallus
geprüfte
Lösungen
zur
Verbesserung
der
Gesamtbetriebskosten
an.
ParaCrawl v7.1
By
offering
these
features,
the
single-channel
modules
support
increased
plant
availability
and
optimize
total
operating
costs.
Die
einkanaligen
Module
unterstützen
so
eine
höhere
Anlagenverfügbarkeit
und
optimieren
die
Gesamtbetriebskosten.
ParaCrawl v7.1
High
availability,
high
customer
satisfaction
and
fast
processing
times
lower
your
total
operating
costs.
Hohe
Verfügbarkeit,
hohe
Kundenzufriedenheit
und
schnelle
Bearbeitungszeiten
senken
Ihre
Gesamtbetriebskosten.
CCAligned v1
This
ultimately
helps
reduce
total
operating
costs,
and
thereby,
the
cost
of
energy
production.
Somit
können
die
Gesamtbetriebskosten
und
die
Kosten
der
Energiegewinnung
gesenkt
werden.
ParaCrawl v7.1
Each
parameter
has
a
direct
impact
on
the
total
operating
costs.
Jeder
Parameter
hat
direkten
Einfluss
auf
die
Gesamtbetriebskosten.
ParaCrawl v7.1
Total
operating
costs
are
estimated
to
be
between
20-25
percent
of
gross
revenue.
Die
Betriebskosten
werden
insgesamt
auf
zwischen
20
und
25
Prozent
der
Bruttoeinnahmen
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
In
applications
such
as
NGV
refueling,
energy
costs
make
up
a
considerable
amount
of
your
total
operating
costs.
In
Anwendungen
wie
NGV-Betankungen
machen
Energiekosten
einen
erheblichen
Anteil
der
Gesamtbetriebskosten
aus.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
it
offers
maximum
cost-effectiveness
thanks
to
lower
total
operating
costs
and
customer-oriented
features.
Gleichzeitig
bietet
sie
dank
gesenkter
Gesamtbetriebskosten
sowie
kundenorientierter
Detaillösungen
maximale
Wirtschaftlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Fuel
costs
account
for
a
considerable
proportion
of
the
total
operating
costs
in
the
operation
of
wood-fired
cogeneration
plants,.
Beim
Betrieb
von
Holz-Heizkraftwerken
haben
die
Brennstoffkosten
einen
erheblichen
Anteil
an
den
gesamten
Betriebskosten.
ParaCrawl v7.1
The
latest
generation
of
these
engines
sets
new
standards
with
low
total
operating
costs
and
low
exhaust
emissions.
Die
jüngste
Generation
dieser
Motoren
setzt
neue
Standards
bei
niedrigen
Gesamtbetriebskosten
und
geringen
Abgasemissionen.
ParaCrawl v7.1
For
the
entrepreneur,
this
means
lower
training
costs,
lower
total
operating
costs
and
increased
sales.
Für
den
Unternehmer
heißt
das,
geringere
Kosten
für
Trainings,
niedrigere
Gesamtbetriebskosten
und
Umsatzsteigerungen.
CCAligned v1
More
than
half
of
the
total
airline's
operating
costs
are
directly
or
indirectly
affected
by
MRO
services.
Mehr
als
die
Hälfte
aller
Gesamtbetriebskosten
für
Airlines
steht
direkt
oder
indirekt
im
Zusammenhang
mit
MRO-Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
This
allows
you
to
handle
your
workpiece
with
outstanding
precision
and
speed
reducing
your
total
operating
costs.
Dadurch
können
Sie
Ihr
Werkstück
mit
außerordentlicher
Präzision
und
Drehzahl
bearbeiten
und
Ihre
gesamten
Betriebskosten
verringern.
ParaCrawl v7.1
The
PEA
has
estimated
total
operating
costs
at
an
average
of
$
8.96
per
tonne
of
material
processed.
Laut
Schätzung
der
PEA
belaufen
sich
die
Gesamtbetriebskosten
auf
8,96
$
pro
Tonne
verarbeitetes
Material.
ParaCrawl v7.1
Total
operating
costs
are
estimated
to
be
US$22.98
per
pound
of
U3O8
over
the
mine
life.
Die
Betriebskosten
über
die
Gesamtlebensdauer
der
Mine
werden
auf
insgesamt
22,98
US$
pro
Pfund
U3O8
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
it
is
necessary
to
disclose
a
total
expense
ratio
(TER)
calculated
as
an
indicator
of
the
fund's
total
operating
costs.
Zu
diesem
Zweck
ist
eine
Gesamtkostenquote
(Total
Expense
Ratio
—
TER)
anzugeben,
die
als
Indikator
für
die
Betriebskosten
des
Fonds
insgesamt
dient.
DGT v2019
The
total
expense
ratio
(TER)
of
a
UCITS
is
equal
to
the
ratio
of
the
UCITS'
total
operating
costs
to
its
average
net
assets
calculated
as
according
to
paragraph
3.
Die
Gesamtkostenquote
(TER)
gibt
das
Verhältnis
der
Gesamtbetriebskosten
zu
dem
nach
Ziffer
3
ermittelten
durchschnittlichen
Nettovermögen
des
OGAW
wieder.
DGT v2019
They
should
therefore
be
taken
into
account
when
calculating
the
TER,
by
adding
to
the
total
operating
costs
any
remuneration
of
the
management
company
(or
another
party)
that
derives
from
such
fee-sharing
agreements.
Bei
der
Berechnung
der
TER
sollten
sie
deshalb
berücksichtigt
und
zu
diesem
Zweck
alle
aufgrund
derartiger
Gebührenteilungsvereinbarungen
geleisteten
Zahlungen
an
die
Verwaltungsgesellschaft
oder
einen
Dritten
zu
den
Gesamtbetriebskosten
hinzugerechnet
werden.
DGT v2019
Between
2004
and
2006
alone,
the
price
of
fuel
went
up
by
around
100%,
and
in
some
parts
of
the
sector
fuel
accounts
for
some
50%
of
total
operating
costs.
Allein
im
Zeitraum
von
2004
bis
2006
stieg
der
Kraftstoffpreis
um
rund
100
%
und
macht
in
einigen
Teilen
des
Sektors
etwa
50
%
der
gesamten
Betriebskosten
aus.
Europarl v8