Übersetzung für "Total net profit" in Deutsch
Profit
factor
-
the
ratio
of
total
net
profit
divided
by
total
net
loss
and
more.
Gewinnfaktor
-
das
Verhältnis
des
gesamten
Nettogewinns
geteilt
durch
den
gesamten
Nettoverlust
und
mehr.
CCAligned v1
Profit
factor
-the
ratio
of
total
net
profit
divided
by
total
net
loss
and
more.
Gewinnfaktor
-
das
Verhältnis
des
gesamten
Nettogewinns
geteilt
durch
den
gesamten
Nettoverlust
und
mehr.
CCAligned v1
France
simply
refers
to
paragraph
13
of
the
extension
Decision
where
the
Commission
mentions
Crédit
Mutuel’s
financial
results
for
2004
(balance
sheet
total,
net
profit,
cost-to-income
ratio,
shareholders’
funds
and
solvency
ratio).
Frankreich
verweist
hierbei
lediglich
auf
Erwägungsgrund
13
der
Ausweitungsentscheidung,
in
dem
die
Kommission
die
Bilanzergebnisse
von
Crédit
Mutuel
für
das
Jahr
2004
erwähnt
(Bilanzsumme,
Nettoergebnis,
Betriebskoeffizient,
Eigenmittel
und
Solvabilitätskoeffizient).
DGT v2019
Crédit
Mutuel
simply
refers
to
paragraph
13
of
the
extension
Decision
where
the
Commission
mentions
Crédit
Mutuel’s
financial
results
for
2004
(balance
sheet
total,
net
profit,
cost-to-income
ratio,
shareholders’
funds
and
solvency
ratio).
Crédit
Mutuel
verweist
lediglich
auf
Erwägungsgrund
13
der
Ausweitungsentscheidung,
in
dem
die
Kommission
die
finanziellen
Ergebnisse
von
Crédit
Mutuel
im
Jahr
2004
anspricht
(Bilanzhöhe,
Nettoergebnis,
Betriebskoeffizient,
Eigenmittel
und
Solvabilitätskoeffizient).
DGT v2019
According
to
the
ministry,
the
total
amount
of
net
profit
in
the
first
half
of
the
year
was
6.6
billion
rubles,
the
profitability
of
agricultural
enterprises,
taking
into
account
subsidies,
was
33%.
Nach
dem
Ministerium,
die
Gesamtsumme
des
Nettogewinns
in
der
ersten
Hälfte
des
Jahres
war
6,6
Milliarden
Rubel,
die
Rentabilität
der
landwirtschaftlichen
Unternehmen,
unter
Berücksichtigung
Subventionen,
war
33%.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
strengthen
Nabaltec
AG's
equity
base
and
expand
its
financial
maneuvering
space
in
connection
with
the
upcoming
investment
projects
the
General
Meeting
will
be
proposed
to
carry
forward
total
net
profit
as
of
31
December
2008
to
new
account.
Zur
Stärkung
der
Eigenkapitalbasis
in
der
AG
und
Schaffung
von
zusätzlichem
finanziellen
Spielraum
im
Rahmen
der
anstehenden
Investitionsprojekte
wird
der
Hauptversammlung
vorgeschlagen,
den
gesamten
Bilanzgewinn
zum
31.12.2008
auf
neue
Rechnung
vorzutragen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
they
showed
only
a
10%
increase
in
revenue,
although
a
year
earlier
the
rate
of
growth
was
three
times
higher
-
about
30%,
and
their
total
net
profit
decreased
by
about
15%,
to
17
billion
rubles.
Gleichzeitig
wiesen
sie
nur
einen
Umsatzzuwachs
von
10%
auf,
obwohl
die
Wachstumsrate
im
Vorjahr
um
das
Dreifache
höher
war
-
etwa
30%,
und
ihr
Nettogewinn
sank
um
rund
15%
auf
17
Milliarden
Rubel.
ParaCrawl v7.1
Total
net
profit
amounted
to
CHF
198
million
and
free
cash
flow
rose
to
CHF
190
million,
which
equates
to
an
increase
of
73%.
Das
Konzernergebnis
belief
sich
auf
CHF
198
Mio.,
der
freie
Cashflow
wuchs
auf
CHF
190
Mio.,
ein
Anstieg
von
73%.
ParaCrawl v7.1
Total
net
profit
amounted
to
CHF
198
million,
resulting
in
earnings
per
share
of
CHF
46,
up
2%.
Das
Konzernergebnis
belief
sich
auf
CHF
198
Mio.,
was
einem
2%
höheren
Gewinn
je
Aktie
von
CHF
46
entspricht.
ParaCrawl v7.1
Pa
den
sizes,
in
case
that
number
is
the
winning
happens
on
the
red
side
instead
of
the
middle
column,
this
means
that
the
player
will
earn
a
total
net
profit
on
a
single
chip.
Pa
der
Größen,
diese
Zahl
im
Fall
der
Gewinn
auf
der
roten
Seite
geschieht
anstelle
der
mittleren
Spalte,
Dies
bedeutet,
dass
der
Spieler
einen
gesamten
Netto-Gewinn
auf
einem
einzigen
Chip
verdienen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
determine
what
portion
of
profits
qualifies
as
tax
exempt
and
as
subject
to
specific
taxation
in
a
way
which
discharges
any
further
tax
liability,
total
net
profits
are
allocated
between
taxable
income
and
non-taxable
or
specifically
taxed
income.
Des
weiteren
wird
im
Falle
der
Gewinnausschüttung
zu
den
obigen
besteuerten
Gewinnen
der
Teil
der
steuerfreien
Gewinne
oder
der
in
besonderer
Weise
mit
Erlöschen
der
Steuerschuld
besteuerten
Gewinne
hinzugefügt,
der
den
in
jedweder
Form
ausgeschütteten
Gewinnen
entspricht,
nachdem
der
so
ermittelte
Betrag
durch
Hinzufügung
der
entsprechenden
Steuer
in
einen
gemischten
Betrag
umgewandelt
wurde.
EUbookshop v2
There
is
a
withholding
tax
within
the
meaning
of
Article
5(1)
of
Council
Directive
90/435/EEC
of
23
July
1990
where
national
legislation
provides
that,
in
the
event
of
distribution
of
profits
by
a
subsidiary
(a
public
limited
company
or
equivalent
company)
to
its
parent
company,
account
is
to
be
taken,
in
determining
the
taxable
profits
of
the
subsidiary,
of
its
total
net
profits,
including
income
which
has
been
subject
to
special
taxation
entailing
extinction
of
tax
liability
and
also
nontaxable
income,
when
those
two
categories
of
income
would
not
be
taxable
on
the
basis
of
the
national
legislation
if
they
remained
with
the
subsidiary
and
were
not
distributed
to
the
parent
company.'
Muttergesellschaft
für
die
Bestimmung
der
steuerbaren
Gewinne
der
Tochtergesellschaft
deren
gesamter
Reingewinn
einschließlich
der
Einkünfte,
die
einer
besonderen
Besteuerung
unterliegen,
die
zum
Erlöschen
der
Steuerschuld
führt,
sowie
der
nicht
steuerbaren
Einkünfte
berücksichtigt
wird,
obwohl
diese
beiden
Arten
von
Einkünften
nach
nationalem
Recht
nicht
besteuert
würden,
wenn
sie
bei
der
Tochtergesellschaft
verblieben
und
nicht
an
die
Muttergesellschaft
ausgeschüttet
würden?
EUbookshop v2
In
exercising
the
Dutch
group
Vopak
2010
totaled
a
net
profit
of
€
300.8
million
on
revenues
of
€
1.1063
billion,
with
increases
by
8,
8%
and
10.5%
on
the
previous
year.
Bei
der
Ausübung
der
holländischen
Gruppe
Vopak
2010
beliefen
sich
einen
Nettogewinn
von
€
300.800.000
auf
einen
Umsatz
von
€
1106300000,
mit
Steigerungen
von
8,
8%
bzw.
10,5%
über
dem
Vorjahr.
ParaCrawl v7.1