Übersetzung für "Total market volume" in Deutsch
This
is
a
third
of
the
total
market
volume.
Das
ist
ein
Drittel
des
Gesamtmarktvolumens.
ParaCrawl v7.1
This
would
reduce
the
total
market
volume
to
its
lowest
level
for
16
nearly
20
years.
Damit
würde
das
Marktvolumen
auf
den
niedrigsten
Stand
seit
fast
20
Jahren
fallen.
ParaCrawl v7.1
In
total
the
global
market
volume
for
technical
textiles
is
currently
more
than
250
billion
US
dollars.
Insgesamt
beträgt
das
globale
Marktvolumen
technischer
Textilien
derzeit
mehr
als
250
Mrd.
US-Dollar.
ParaCrawl v7.1
In
both
Western
Europe
and
North
America,
ATH
compounds
account
for
about
half
of
total
market
volume.
In
Westeuropa
und
Nordamerika
besteht
jeweils
rund
die
Hälfte
des
Marktvolumens
aus
ATH-Verbindungen.
ParaCrawl v7.1
The
total
market
volume
could
then
reach
EUR
22.6
billion.
Das
gesamte
Marktvolumen
könnte
dann
bei
voraussichtlich
22,6
Milliarden
Euro
liegen.
ParaCrawl v7.1
The
free
capacity
of
both
sources
combined
exceeds
the
total
still-water
market
volume.
Die
freie
Kapazität
beider
Brunnen
zusammen
über
schreitet
das
gesamte
Marktvolumen
bei
stillen
Wässern.
EUbookshop v2
The
percentage
of
the
various
oilseeds
grown
in
Switzerland
in
comparison
to
the
total
market
volume
is
as
follows:
Der
Anteil
der
verschiedenen
Ölsorten
am
Gesamtmarktvolumen
der
Schweiz
teilt
sich
prozentual
wie
folgt
auf:
ParaCrawl v7.1
Woven
fabrics
emerged
as
the
leading
product
segment
and
accounted
for
43.6
%
of
total
market
volume
in
2015.
Fasergewebe
haben
sich
als
führendes
Produktsegment
entpuppt
und
erreichten
2015
ein
Gesamtmarktvolumen
von
43.6
%.
ParaCrawl v7.1
The
Regulation
imposes
broadly
similar
data
requirements
on
all
railway
undertakings,
but
allows
Member
States
the
option
of
simplified
reporting
for
those
undertakings
which
account
(in
aggregate)
for
less
than
10%
of
the
total
market,
by
volume.
Durch
die
Verordnung
werden
allen
Eisenbahnunternehmen
ungefähr
die
gleichen
Berichterstattungspflichten
auferlegt,
allerdings
können
die
Mitgliedstaaten
für
die
Unternehmen,
die
(zusammengenommen)
einen
Marktanteil
von
weniger
als
10
%
am
Verkehrsaufkommen
haben,
die
vereinfachte
Berichterstattung
anwenden.
TildeMODEL v2018
El
Águila,
Cruzcampo,
Mahou,
San
Miguel
and
Damm
accounting
for
some
82.3%
of
the
total
market
by
volume.
Fünf
große
Brauereien
-
El
Águila,
Cruzcampo,
Mahou,
San
Miguel
und
Damm
teilen
sich,
gemessen
am
Volumen,
rund
82,3
%
des
gesamten
spanischen
Biermarkts.
TildeMODEL v2018
In
pursuit
of
dry
goods,
it
is
true
to
say
that
the
total
market
volume
has
not
increased,
but
hauliers
have
managed
to
increase
their
market
share
at
the
expense
of
lo-lo
traffic.
Auch
wenn
das
gesamte
Frachtaufkommen
im
Trockengutverkehr
nicht
zugenommen
hat,
so
ist
es
den
Verkehrsunternehmern
doch
gelungen,
ihren
Marktanteil
auf
Kosten
des
Ro-Ro-Verkehrs
zu
steigern.
EUbookshop v2
The
USD
(46%),
JPY
(
1
2%)
and
DEM
(
1
1
%)
accounted
for
two
thirds
of
total
market
volume.
Auf
USD
(46%),
JPY
(12%)
und
DEM
(1
1%)
entfielen
zwei
Drittel
des
gesamten
Marktvolumens.
EUbookshop v2
E-tourism
represents
a
rapidly
developing
and
growing
industry,
which
now
accounts
for
over
30%
of
the
total
market
volume.
Der
Online-Tourismus
ist
ein
dynamischer,
stark
wachsender
Sektor,
der
bereits
über
30%
der
gesamten
Tourismusbranche
ausmacht.
ParaCrawl v7.1
This
year
so
far,
the
total
market
volume
in
the
US
has
increased
by
almost
5Â
percent
to
around
10
million
light
vehicles.
In
den
ersten
sieben
Monaten
legte
das
gesamte
Marktvolumen
in
den
USA
um
knapp
5
Prozent
auf
rund
10
Mio.
Light
Vehicles
zu.
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
total
market
volume
is
expected
to
increase
from
1.36
billion
units
in
2015
to
nearly
2
billion
units
in
2020.
Insgesamt
soll
das
Marktvolumen
von
derzeit
1,36
Milliarden
Stück
auf
knapp
2
Milliarden
Stück
im
Jahr
2020
steigen.
ParaCrawl v7.1
Another
216
or
8%
supply
36%
of
the
market
and
the
remaining
2,465
laundries
also
supply
36%
of
the
estimated
total
market
volume
of
DM
2.7
billion.
Auf
weitere
216
oder
8
%
entfallen
36%
des
Marktes
und
die
restlichen
2.465
Wäschereien
setzen
die
fehlenden
36%
des
geschätzten
Gesamtmarktvolumens
von
DM
2.7
Mrd.
um.
ParaCrawl v7.1
The
total
market
volume
for
intraocular
anti-VEGF
treatments
in
2015
was
around
US$
7.5
billion,
and
is
growing
rapidly.
Das
gesamte
Marktvolumen
für
intraokulare
Anti-VEGF-Therapien
betrug
im
Jahr
2015
etwa
7,5
Milliarden
Dollar
und
ist
stark
zunehmend.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
Americas
Alternative
Finance
Industry
Report,
Mexico
accounted
for
the
highest
total
alternative
finance
market
volume
in
Latin
America
and
the
Caribbean
in
2016
(USD
114.2
million).
Laut
dem
Americas
Alternative
Finance
Industry
Report
hatte
Mexiko
2016
das
höchste
Gesamtvolumen
an
alternativen
Finanzmärkten
in
Lateinamerika
und
der
Karibik
(114,2
Mio.
USD).
ParaCrawl v7.1
When
analyzing
secondary
market
transactions
by
loan
originators,
we
see
that
a
majority
of
transactions
are
made
for
loans
issued
by
Hipocredit
and
Mogo
(62%
and
27%,
respectively,
in
terms
of
total
secondary
market
EUR
volume,
and
37%
and
43%,
respectively,
in
terms
of
the
number
of
transaction).
Bei
der
Analyse
der
Sekundärmarkt-Transaktionen
nach
Darlehensanbahnern
sieht
man,
dass
die
Mehrheit
der
Transaktionen
für
Darlehen
getätigt
wird,
die
von
Hipocredit
und
Mogo
ausgegeben
wurden
(62%
bzw.
27%
bezogen
auf
das
Gesamtvolumen
des
Sekundärmarkts
in
Euro
und
37%
bzw.
43%
bezogen
auf
die
Zahl
der
Transaktionen).
ParaCrawl v7.1