Übersetzung für "Total gross amount" in Deutsch
The
estimated
total
(gross)
amount
entered
in
the
respective
codes
of
the
annual
budget
of
the
municipality.
Die
geschätzte
Gesamt
(brutto)
Menge
in
den
jeweiligen
Codes
des
Jahreshaushalts
der
Gemeinde
eingetragen.
CCAligned v1
For
the
purposes
of
Articles
36
and
37,
the
aggregate
average
notional
amount
referred
to
shall
be
calculated
as
the
average
of
the
total
gross
notional
amount
that
meets
all
of
the
following
conditions:
Für
die
Zwecke
der
Artikel 36
und
37
wird
der
darin
genannte
aggregierte
durchschnittliche
Nominalbetrag
als
Durchschnitt
der
gesamten
Bruttonominalbeträge
berechnet,
die
sämtliche
der
folgenden
Bedingungen
erfüllen:
DGT v2019
On
the
invoice
created
by
AlpinRes
the
detailed
bookings
(sites,
accommodations,
options,
no
show,
daily
turnovers)
are
itemized
and
the
total
amount
(gross)
is
listed.
Auf
der
von
AlpinRes
erstellten
Abrechnung
für
die
Hütte
sind
die
detaillierten
Buchungen
(Plätze,
Verpflegung,
Optionen,
NoShow,
Tages-Umsatz)
aufgeführt
und
als
Totalbetrag
(brutto)
gelistet.
ParaCrawl v7.1
For
non-partial
payment
transactions,
the
sales
tax
amounts
are
calculated
from
their
total
gross
amounts
and
determined
for
the
document
date.
Bei
Nicht-Anzahlungsgeschäften
werden
die
Umsatzsteuerbeträge
aus
deren
Bruttogesamtbeträgen
berechnet
und
zum
Belegdatum
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
For
non-partial
payment
transactions,
the
prepaid
tax
amounts
are
calculated
from
their
total
gross
amounts
and
determined
for
the
document
date.
Bei
Nicht-Anzahlungsgeschäften
werden
die
Vorsteuerbeträge
aus
deren
Bruttogesamtbeträgen
berechnet
und
zum
Belegdatum
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
total
(gross)
exports
amounted
to
31,45
%
of
the
total,
net
generation,
whereas
the
total
imports
amounted
to
11,67
%
of
the
total,
net
generation.
Die
gesamten
(Brutto-)Exporte
betrugen
31,45
%
der
gesamten
Nettoerzeugung,
wobei
sich
die
gesamten
Importe
auf
11,67
%
der
gesamten
Nettoerzeugung
beliefen.
DGT v2019