Übersetzung für "Total costs are" in Deutsch

The total costs are underestimated in this respect.
Die Gesamtkosten werden in diesem Bericht unterschätzt.
Europarl v8

These total costs are quite insignificant.
Diese Gesamtkosten haben sehr wenig Bedeutung.
Europarl v8

Based on the current estimate the total costs are €2 billion.
Die Gesamtkosten betragen nach Schätzung von 2011 rund 2 Milliarden Euro.
Wikipedia v1.0

In total, the expected costs are PLN 3 billion.
Die voraussichtlichen Kosten werden auf insgesamt 3 Mrd. PLN geschätzt.
DGT v2019

Total annual training costs are therefore EUR 15 000.
Die Gesamtkosten für Ausbildung betragen daher 15 000 €.
TildeMODEL v2018

In total, costs are 275 €.
Insgesamt betragen die Kosten je Jahr also 275 €.
WikiMatrix v1

The total costs are estimated to be ECU 628 900.
Die Gesamtkosten wer­ den auf 628 900 ECU geschätzt.
EUbookshop v2

The total proiect costs are .rrrr.rrtly estimatedat 4 000 million ECU.
Die Gesamtprojektkosten werden gegenwärtig auf 4 Milliarden ECU veranschlagt. schlagt.
EUbookshop v2

Total project costs are estimated at ECU 14.1 million.
Die Gesamtkosten des Vorhabens werden auf 14,1 Millionen ECU veranschlagt.
EUbookshop v2

Total costs are the sum of capital and operating costs.
Die Gesamtkosten sind die Summe der Investitionskosten und der Betriebskosten.
EUbookshop v2

Total project costs are estimated to be in the range of several billion dollars.
Die kompletten Entwicklungskosten werden auf etliche Milliarden Dollar geschätzt.
WikiMatrix v1

The expected Total Cash Costs are anticipated to be US$5.50 per ounce of silver.
Die voraussichtlichen Investitionskosten werden auf 5,50 US$ pro Unze Silber geschätzt.
ParaCrawl v7.1

The lower total costs (TCO) are thanks to:
Die geringeren Gesamtkosten (TCO) ergeben sich aus:
CCAligned v1

Therefore, the total costs of packaging are crucial.
Die Gesamtkosten einer Verpackung sind hier entscheidend.
ParaCrawl v7.1

Up to 50 percent of the total costs are eligible for reimbursement.
Maximal 50 Prozent der zuwendungsfähigen Gesamtkosten können erstattet werden.
ParaCrawl v7.1

In this case, the total costs are generally borne by the service provider.
Hierbei werden in der Regel die gesamten Kosten vom Leistungsträger übernommen.
ParaCrawl v7.1

However, these total costs are only an estimate based on the size of the package.
Diese Gesamtkosten stellen jedoch lediglich eine Schätzung anhand der Paketgrösse dar.
ParaCrawl v7.1

Total costs are distributed between the workshops to which they belong.
Die Gesamtkosten werden auf die Werkstätten aufgeteilt, zu denen sie gehören.
ParaCrawl v7.1

Total costs are estimated at 4.3 billion NOK (450 million euros).
Die Gesamtkosten werden auf 4,3 Milliarden NOK (450 Millionen Euro) veranschlagt.
ParaCrawl v7.1

The total costs are also further reduced by enhancement with a processing system.
Auch die Gesamtkosten werden durch die Erweiterung in der Aufbereitungsanlage weiter vermindert.
EuroPat v2

The total substitute costs are compared with the difference costs.
Die Gesamt-Substitutionskosten werden mit den Differenzkosten verglichen.
EuroPat v2

For example, the total gear costs are less than in typical automatic gears.
Beispielsweise sind die gesamten Getriebekosten geringer als bei typischen Automatengetrieben.
EuroPat v2

The total costs are fully borne by the operating company of Schönbrunn.
Die Gesamtkosten werden zur Gänze von der Betriebsgesellschaft von Schönbrunn getragen.
CCAligned v1

Total operating costs are estimated to be between 20-25 percent of gross revenue.
Die Betriebskosten werden insgesamt auf zwischen 20 und 25 Prozent der Bruttoeinnahmen geschätzt.
ParaCrawl v7.1