Übersetzung für "Toss with" in Deutsch

We could play bonbon toss with your wife.
Wir könnten Bonbonschütteln mit deiner Frau spielen.
OpenSubtitles v2018

Something as original as this you don't toss out with the garbage.
Etwas so Originelles wirft man nicht weg wie den restlichen Mist.
OpenSubtitles v2018

Al, and toss with the mouse to click on the destination.
Al, und mit der Maus auf das Ziel klicken werfen.
ParaCrawl v7.1

Let them drain and then toss them with the dressing.
Lassen Sie sie abtropfen und dann werfen sie mit dem Dressing.
ParaCrawl v7.1

Toss potatoes with buckwheat, add diced smoked bacon .
Toss Kartoffeln mit Buchweizen, fügen gewürfelte Speck .
ParaCrawl v7.1

In a bowl, toss the apple with 1/2 tbs of the vinegar.
Die Apfelscheiben mit 1/2 Teelöffel Essig in einer Schüssel vermischen.
ParaCrawl v7.1

Combine ingredients and toss with dressing.
Alle Zutaten und werfen mit Dressing.
ParaCrawl v7.1

Spike Toss: Drag spike with the mouse and aim.
Spike Toss: Ziehen Spike mit der Maus und Ziel.
ParaCrawl v7.1

Toss pasta with 1/4 cup butter, melted.
Toss pasta with 1/4 Tasse butter, geschmolzen.
ParaCrawl v7.1

Al, and toss with the mouse, make the destination.
Al und mit der Maus werfen, um das Ziel.
ParaCrawl v7.1

It was the first official training toss yesterday with the new system of Benzing.
Es war der erste offizielle Trainingsflug gestern mit dem neuen System von Benzing.
ParaCrawl v7.1

Add the chickpeas to the skillet and toss with the veggies.
Fügen Sie die Kichererbsen in die Pfanne werfen und mit den Gemüse.
ParaCrawl v7.1

Add the matzoh to the pan and toss with the vegetables.
Fügen Sie die Matzen in die Pfanne werfen und mit dem Gemüse.
ParaCrawl v7.1

Toss the pasta with butter in the pan.
Anschließend die Pasta in einer Pfanne mit etwas Butter schwenken.
ParaCrawl v7.1

You get methane, ice fishing and toss with the move.
Sie erhalten Methan, Eisangeln und werfen mit dem Umzug.
ParaCrawl v7.1

Toss salad with thyme, chopped black olives, and balsamic vinegar.
Salat mit Thymian, gehackten schwarzen Oliven und Balsamico-Essig anmachen.
ParaCrawl v7.1

Drain the tortellini and toss with the sauce.
Drain die Tortellini und werfen mit der Sauce.
ParaCrawl v7.1

Serve over white rice or toss with cooked noodles.
Servieren über weißem Reis oder werfen mit gekochten Nudeln.
ParaCrawl v7.1

Add the pasta back to the pot and toss with the vegetables.
Die Nudeln wieder in den Topf zu werfen und mit dem Gemüse.
ParaCrawl v7.1

Toss the sauce with the gnocchi and sprinkle over some grated cheese.
Die Gnocchi mit der Soße vermischen und mit geriebenem Parmesankäse bestreuen.
ParaCrawl v7.1

You can toss the sauce with fried bacon.
Sie können die Sauce mit gebratenem Speck garnieren.
ParaCrawl v7.1

You remember how often I would ask you to toss the rock with me?
Erinnerst du dich, wie oft ich dich gebeten habe das Ei mit mir zu werfen?
OpenSubtitles v2018