Übersetzung für "Toss out" in Deutsch

If I get caught, they'll just toss me out.
Wenn ich geschnappt werde, werfen sie mich raus.
OpenSubtitles v2018

Pick them up and toss them out.
Hebt sie auf und schmeißt sie raus.
OpenSubtitles v2018

Provided, of course, you don't toss it out the window on the way.
Vorausgesetzt, du wirfst es diesmal nicht wieder aus dem Fenster.
OpenSubtitles v2018

But if you mess up the car, I'll toss you right out.
Wenn du den Wagen dreckig machst, werfe ich dich sofort raus.
OpenSubtitles v2018

And now he's going to use me, use me up and toss me out,
Und jetzt saugt er mich aus und wirft mich weg.
OpenSubtitles v2018

A woman could cut off your penis while you sleep and toss it out of a car.
Eine Frau könnte Ihren Penis abschneiden und ihn aus dem Auto werfen.
OpenSubtitles v2018

So, Rom... you were going to toss me out an airlock.
Also, Rom... du wolltest mich aus einer Luftschleuse werfen.
OpenSubtitles v2018

Get out of my sight before I toss you out an airlock.
Geh mir aus den Augen, bevor ich dich aus einer Luftschleuse werfe.
OpenSubtitles v2018

Something as original as this you don't toss out with the garbage.
Etwas so Originelles wirft man nicht weg wie den restlichen Mist.
OpenSubtitles v2018