Übersetzung für "Torsional angle" in Deutsch

The difference in both the angles results in the torsional angle.
Die Differenz der beiden Winkel ergibt den Verdrehungswinkel.
EuroPat v2
This torsional angle is proportional to the torque, which loads the torsion rod 302 .
Dieser Verdrehungswinkel ist proportional zum Drehmoment, das auf dem Torsionsstab 302 lastet.
EuroPat v2
The difference in the two angles results in the torsional angle of the shaft.
Die Differenz der beiden Winkel ergibt den Verdrehungswinkel der Welle.
EuroPat v2
The torsional angle of ramp rings 230 and 232 is regulated by means of torque sensor 210 .
Der Verdrehwinkel der Rampenringe 230, 232 wird über den Momentfühler 210 geregelt.
EuroPat v2
The dependency on the torsional angle a can be described using the equation (1).
Die Abhängigkeit zum Verdrehwinkel a kann mit der Formel (1) beschrieben werden.
EuroPat v2
A torque can therefore be inferred using the torsional angle and a torsional modulus which is known or can be determined.
Mittels des Verdrehwinkels und eines bekannten oder bestimmbaren Torsionsmoduls kann somit auf ein Drehmoment geschlossen werden.
EuroPat v2
Additionally, a varying radius can be provided to vary the depths of the grooves, which radius can influence the characteristic of the torsional angle.
Zusätzlich zur veränderlichen Tiefe der Kugelrillen kann ein veränderlicher Radius vorgesehen sein, der die Kennung über dem Verdrehwinkel beeinflussen kann.
EuroPat v2
The second solution uses the fact that even the maximum occurring torsional angle values that are responsible for the detected time period changes and are within a range of 1°, are small in comparison to the complete angle.
Die Verfahrensweiterbildung gemäß Anspruch 8 macht sich zu Nutze, dass selbst die maximal auftretenden Torsionswinkelbeträge, die verantwortlich sind für die detektierten Zeitspannenänderungen und in der Größenordnung von 1° liegen, klein sind im Verhältnis zum Vollwinkel.
EuroPat v2
At rising torque being transmitted, the relative torsional angle between the primary part and the secondary part of the torsional oscillation damper increases.
Bei zunehmendem übertragenem Drehmoment vergrößert sich der relative Verdrehwinkel zwischen dem Primär- und dem Sekundärteil des Schwingungsdämpfers.
EuroPat v2
The compression springs 12 are so arranged as to permit a clearance over an "inactive torsional angle" of e.g. 5° between the primary part 6 and the secondary part 9.
Die tangentialen Druckfedern 12 sind so angeordnet, daß sie zwischen den Primär- und Sekundärteilen 6, 9 ein Spiel über einen "inaktiven Verdrehwinkel" von z. B. 5° zulassen.
EuroPat v2
The method improvement uses the fact that even the maximum occurring torsional angle values that are responsible for the detected time period changes and are within a range of 1°, are small in comparison to the complete angle.
Die Verfahrensweiterbildung gemäß Anspruch 8 macht sich zu Nutze, dass selbst die maximal auftretenden Torsionswinkelbeträge, die verantwortlich sind für die detektierten Zeitspannenänderungen und in der Größenordnung von 1° liegen, klein sind im Verhältnis zum Vollwinkel.
EuroPat v2
The torsional angle of the torsion rod 302 is measured using the relative twist of the circuit board 6 for measuring the force in relation to the circuit board 5 for measuring the angle of rotation, i.e. using the twist of the torsion rod 302 .
Der Verdrehwinkel des Torsionsstabes 302 wird über die relative Verdrehung der Leiterplatte 6 zur Messung der Kraft in Bezug auf die Leiterplatte 5 zur Messung des Drehwinkels, d.h. also über die Verdrehung des Torsionsstabes 302 gemessen.
EuroPat v2
The force measurement takes place using the torsion of the shaft part 32 of the steering column 3 in relation to the shaft part 33 of the steering column 3, wherein the spring rate of the torsion rod 302 supplies the torque using the torsional angle.
Die Kraftmessung erfolgt über die Torsion des Wellenteiles 32 der Lenksäule 3 in Bezug auf das Wellenteil 33 der Lenksäule 3, wobei die Federrate des Torsionsstabes 302 das Drehmoment über den Verdrehwinkel liefert.
EuroPat v2
The torsional angle of the rotor blade can be adjusted with a hydraulic cylinder, which at one end is hinged to the rotor hub and at the other to the rotor blade by means of a lever.
Der Verdrehwinkel des Rotorblatts kann mit einem Hydraulikzylinder eingestellt werden, der einerseits an der Rotornabe und andererseits an dem Rotorblatt mittels eines Hebels angelenkt ist.
EuroPat v2
Alternatively, such a further sensor can also be used to obtain an additional measured value which can be used to calculate the torsional angle and/or the torque.
Durch einen solchen weiteren Sensor kann alternativ auch ein zusätzlicher Messwert erhalten werden, der für eine Berechnung des Verdrehwinkels und/oder des Drehmoments verwendet werden kann.
EuroPat v2
This has the advantage in particular that an appropriately designed winding length permits a large torsional angle of the ramp device.
Dies hat insbesondere den Vorteil, dass eine entsprechend ausgelegte Wicklungslänge einen großen Verdrehwinkel der Rampeneinrichtung zulässt.
EuroPat v2
The present disclosure relates to a method for determining a rotational angle position and/or a rotational speed, in particular for also determining a torsional angle and/or a torque, in a drive train, in particular in an energy generation plant, and to such a drive train.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bestimmen einer Drehwinkelstellung und/oder einer Drehzahl, insbesondere zur weiteren Bestimmung eines Verdrehwinkels und/oder eines Drehmoments, in einem Antriebsstrang, insbesondere in einer Energieerzeugungsanlage, und einen solchen Antriebsstrang.
EuroPat v2
The disadvantage of all these solutions can be considered to be the fact that the signal quality for the rotational speed, torque and torsional angle can be determined only with limited accuracy on account of the movement of the shafts with respect to the holder.
Als nachteilig an all diesen Lösungen ist anzusehen, dass die Signalqualität für Drehzahl, Drehmoment und Verdrehwinkel aufgrund der Verlagerung der Wellen gegenüber der Halterung nur mit einer eingeschränkten Genauigkeit ermittelt werden kann.
EuroPat v2
It is therefore desirable to specify a possible way of detecting a rotational speed, a torque and/or a torsional angle in drive trains with high accuracy.
Es ist daher wünschenswert, eine Möglichkeit anzugeben, eine Drehzahl, ein Drehmoment und/oder einen Verdrehwinkel bei Antriebssträngen mit hoher Genauigkeit zu erfassen.
EuroPat v2
At least one further sensor is advantageously used to record a measured value of the drive train, the measured value being taken into account when determining the rotational angle position and/or the rotational speed and/or the torsional angle and/or the torque.
Vorteilhafterweise wird wenigstens ein weiterer Sensor zur Erfassung eines Messwerts des Antriebsstrangs verwendet, wobei der Messwert bei der Bestimmung der Drehwinkelstellung und/oder der Drehzahl und/oder des Verdrehwinkels und/oder des Drehmoments berücksichtigt wird.
EuroPat v2
Area F_ 3, which is enclosed between the nonlinear solid-line rotational speed curve and the dashed-line linear curve therebeneath in the time interval between t_ 5 and t_ 7, is proportional to default torque M_V 1, and corresponds to the mechanical torsional angle of the drive train between the rotor and the wheel.
Die Fläche F_3, die im Zeitbereich zwischen t_5 und t_7 zwischen dem nichtlinearen Drehzahlverlauf der durchgezogenen Kurve und dem linearen Verlauf der darunter liegenden gestrichelten Kurve eingeschlossen wird, ist proportional zum Vorgabedrehmoment M_V1 und entspricht dem mechanischen Verdrehungswinkel des Antriebsstrangs zwischen Rotor und Rad.
EuroPat v2
The advantageous use of linear and/or linearizable sections of the spring characteristic allows very simple test procedures to be carried out, because the spring force and the torsional angle are in proportion to each other.
Die vorteilhafte Verwendung linearer und/oder linearisierter Abschnitte der Federcharakteristik erlaubt das Durchführen sehr einfacher Testvorgänge, da Federkraft und Verdrehwinkel proportional zueinander sind.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

angles the angle angling from this angle
angle torsion angle torsion from any angle
at an angle torsional angle