Übersetzung für "Torn away" in Deutsch
The
lamp
torn
away,
a
glass
of
water
knocked
over.
Die
Lampe
weggerissen,
ein
Glas
Wasser
umgeworfen.
OpenSubtitles v2018
And...
And
then
to
have
all
that
torn
away.
Und
wenn
Ihnen
dann
das
alles
entrissen
würde.
OpenSubtitles v2018
Somewhere
in
this
large
area
a
tap
has
been
torn
away
or
a
pipe
broken.
Irgendwo
auf
dem
riesigen
Grundstück
ist
ein
Wasserhahn
abgerissen
oder
eine
Leitung
gebrochen.
ParaCrawl v7.1
In
more
complicated
situations,
the
nest
can
simply
be
torn
away
from
the
point
of
attachment.
In
komplizierteren
Situationen
kann
das
Nest
einfach
vom
Befestigungspunkt
abgerissen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Spirit
of
God
has
torn
away
the
stone
of
all
these
powers.
Der
Geist
Gottes
hat
den
Stein
all
dieser
Mächte
weggerissen.
ParaCrawl v7.1
We're
heart-stricken
to
have
such
a
loving
person
torn
away.
Es
trifft
uns
alle
schwer,
dass
so
ein
liebevoller
Mensch
aus
unserer
Mitte
gerissen
wird.
OpenSubtitles v2018
I
was
a
little
boy
when
I
was
torn
away
from
my
home
and
brought
here.
Ich
war
ein
kleiner
Junge,
als
ich
von
meinem
Zuhause
weggerissen
und
hierhergebracht
wurde.
OpenSubtitles v2018