Übersetzung für "Torment" in Deutsch
And
We
have
gotten
ready
unto
the
wrong-doers
a
torment
afflictive,
Und
Wir
haben
für
die
Ungerechten
eine
schmerzliche
Strafe
bereitet.
Tanzil v1
So
announce
thou
unto
him
a
torment
afflictive.
So
künde
ihm
eine
schmerzliche
Strafe
an.
Tanzil v1
Verily
ye
are
going
to
taste
a
torment
afflictive.
Ihr
werdet
sicher
die
peinvolle
Strafe
kosten.
Tanzil v1
Wherefore
announce
thou
Unto
them
a
torment
afflictive.
Darum
verkünde
ihnen
eine
schmerzliche
Strafe.
Tanzil v1
Wherefore
thy
Lord
poured
on
them
the
scourge
of
His
torment.
Darum
ließ
dein
Herr
die
Geißel
der
Strafe
auf
sie
schütten.
Tanzil v1
And
We
have
prepared
for
the
disbelievers
among
them
a
painful
torment.
Und
Wir
haben
den
Ungläubigen
unter
ihnen
eine
schmerzliche
Strafe
bereitet.
Tanzil v1
And
give
tidings
(O
Muhammad
SAW)
of
a
painful
torment
to
those
who
disbelieve.
Und
verheiße
denen
schmerzliche
Strafe,
die
ungläubig
sind.
Tanzil v1
They
will
not
believe
in
it
until
they
see
the
painful
torment;
Sie
werden
nicht
an
ihn
glauben,
bis
sie
die
schmerzliche
Strafe
erleben.
Tanzil v1
So
announce
to
him
a
painful
torment.
So
künde
ihm
eine
schmerzliche
Strafe
an.
Tanzil v1