Übersetzung für "Top staff" in Deutsch
I
found
writing
like
this
on
the
top
of
Aulfric's
staff.
Eine
solche
Schrift
fand
ich
auf
Aulfrics
Stab.
OpenSubtitles v2018
We
are
now
going
to
resize
the
screen
area
reserved
for
the
top
staff.
Jetzt
werden
wir
die
Größe
des
für
das
obere
Notensystem
reservierten
Platzes
ändern.
ParaCrawl v7.1
Discerning
place,
friendly
staff,
top
equipment,
clothing
must
be
correct.
Anspruchsvoller
Platz,
freundliches
Personal,
top
Ausstattung,
Kleidung
muss
korrekt
sein.
ParaCrawl v7.1
From
which
universities
does
our
top
staff
come?
Von
welchen
Universitäten
kommt
unser
Top-Personal?
ParaCrawl v7.1
Food
and
wine
excellent,
the
fear...
the
top
staff.
Essen
und
Wein
ausgezeichnet,
die
Angst...
das
Top-Personal.
ParaCrawl v7.1
The
food
in
the
restaurant
was
top,
the
staff
and
the
staff
very
friendly!.
Das
Essen
im
Restaurant
war
Spitze,
die
Betreiber
und
das
Personal
sehr
freundlich!
ParaCrawl v7.1
By
faith,
Jacob,
when
he
was
dying,
blessed
each
of
the
sons
of
Joseph,
and
worshiped,
leaning
on
the
top
of
his
staff.
Durch
den
Glauben
segnete
Jakob,
da
er
starb,
beide
Söhne
Josephs
und
neigte
sich
gegen
seines
Stabes
Spitze.
bible-uedin v1
By
faith
Jacob,
when
he
was
a
dying,
blessed
both
the
sons
of
Joseph;
and
worshipped,
leaning
upon
the
top
of
his
staff.
Durch
den
Glauben
segnete
Jakob,
da
er
starb,
beide
Söhne
Josephs
und
neigte
sich
gegen
seines
Stabes
Spitze.
bible-uedin v1
Flagship
measures
introduced
have
included
the
abolition
of
unofficial
"national
quotas"
for
top
posts
;
the
reinforcement
of
selection
procedures
with
a
better
match
between
the
requirement
for
merit,
the
promotion
of
women
in
management
positions
and
the
overall
geographical
representativeness
of
top
Commission
staff
;
the
introduction
of
compulsory
mobility
after
a
period
of
five
(maximum
seven)
years
in
a
specific
post
;
and
the
annual
reporting
by
Directors-General
on
the
activities
within
their
Service.
Zu
den
wichtigsten
Maßnahmen
gehören
die
Abschaffung
der
inoffiziellen
"nationalen
Quoten"
für
Spitzenpositionen,
die
Verbesserung
der
Ausleseverfahren
mit
dem
Ziel,
die
Verdienste
stärker
zu
berücksichtigen,
mehr
Frauen
auf
Führungspositionen
zu
ernennen
und
die
geographische
Ausgewogenheit
bei
den
Spitzenpositionen
in
der
Kommission
zu
gewährleisten,
sowie
die
Einführung
des
obligatorischen
Wechsels
des
Dienstpostens
nach
fünf
(bzw.
spätestens
sieben)
Jahren
und
die
jährlichen
Berichte
der
Generaldirektoren
über
die
Tätigkeit
ihres
Dienstes.
TildeMODEL v2018
In
its
August
10,
1956
issue,
the
New
Musical
Express
announced:'New
Crombie
Band;
top
dates
and
staff
announced'.
In
seiner
Ausgabe
vom
10.
August
1956
kündigte
der
New
Musical
Express
an:'New
Crombie
Band;
Top-Termine
und
Personal
angekündigt'.
ParaCrawl v7.1
While
the
neighborhood
is
racially
diverse,
it’s
interesting
that
the
association’s
top
staff
person
was
a
white
male,
its
president
was
a
white
female,
and
whites
headed
most
of
the
committees.
Während
die
Nachbarschaft
rassisch
verschieden
ist,
ist
es,
daß
die
obere
Personalperson
der
Verbindung
ein
weißer
Mann
war,
sein
Präsident
war
eine
weiße
Frau
interessant,
und
Weiß
geht
die
meisten
Ausschüssen
voran.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
finding
top
managers,
recruiting
staff
for
service
anywhere
in
the
country
or
finding
the
specialized
personnel
needed
for
international
projects,
TTI
is
the
competent
link
in
the
region,
nationally
and
internationally!
Wenn
es
darum
geht,
für
Unternehmen
Spitzen
abzufedern,
Mitarbeiter
für
bundesweite
Einsätze
zu
rekrutieren
oder
für
internationale
Projekte
die
erforderlichen
Fachkräfte
bereitzustellen
–
die
TTI
ist
das
kompetente
Bindeglied
–
regional
–
national
–
international!
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
most
characteristic
elements
were
an
exceptional
liturgy
dominated
by
the
tolling
of
the
n’Eloi
bell,
a
supplicatory
procession
–
a
monumental
cross
surrounded
by
a
circle
made
with
wax
flowers
–
and
a
bell
placed
on
the
top
of
a
staff
carried
by
an
altar
boy.
Einige
der
charakteristischsten
Elemente
waren
eine
außergewöhnliche
Liturgie,
in
der
der
Klang
der
Glocke
n'Eloi
vorherrscht,
eine
Litanei
–ein
enormes
Kreuz,
das
von
einem
Kreis
umgeben
ist
und
mit
Wachsblumen
angefertigt
wurde-
und
ein
Tintinnabulum,
ein
Glöckchen,
das
an
einem
von
einem
Ministranten
getragenen
Stab
angebracht
wurde.
ParaCrawl v7.1