Übersetzung für "Top risk" in Deutsch
Which
Top
10
risk
detection
scenarios
should
be
established
as
a
priority?
Welche
Top
Risikoerkennungsszenarien
sollten
priorisiert
eingeführt
werden?
CCAligned v1
The
so-called
Top
Risk
Map
(risks
above
€
5
million)
includes:
Die
enthaltene
Top
Risk
Map
(Risiken
ab
5
Mio.
€)
beinhaltet:
ParaCrawl v7.1
Risks
identified
using
a
top-down
approach:
Risk
managers
identify
risks
and
ask
risk
owners
to
assess
them
Risiken
identifizieren
mit
einem
Top-down-Ansatz:
Risikomanager
identifizieren
Risiken
und
bitten
Risikoverantwortliche,
diese
zu
bewerten.
ParaCrawl v7.1
This
fluid
reservoir
construction
has
proven
advantageous
insofar
as,
compared
with
previously
known
solutions
in
which
an
air-permeable
connection
to
the
atmosphere
is
established
solely
by
a
seal
labyrinth
provided
in
a
fixed
reservoir
top,
the
risk
no
longer
exists
of
the
seal
labyrinth
becoming
clogged
or
allowing
the
introduction
of
a
relatively
large
amount
of
dirt
or
water.
Dieser
Aufbau
des
Flüssigkeitsbehälters
hat
sich
insofern
als
vorteilhaft
erwiesen,
als
gegenüber
vorbekannten
Lösungen,
bei
denen
eine
luftdurchlässige
Verbindung
zur
Atmosphäre
hin
alleine
durch
ein
in
einer
festen
Behälterdecke
vorgesehenes
Dichtungslabyrinth
bereitgestellt
wird,
nicht
mehr
die
Gefahr
besteht,
daß
das
Dichtungslabyrinth
verstopft
oder
einen
verhältnismäßig
großen
Schmutz-
bzw.
Wassereintrag
zuläßt.
EuroPat v2
User
Threat
Quotient
(UTQ)
identifies
the
top
risk
users
on
your
network
based
on
their
recent
network
behavior.
Der
User
Threat
Quotient
(UTQ)
identifiziert
Benutzer
in
Ihrem
Netzwerk,
von
denen
aufgrund
ihrer
kÃ1?4rzlichen
Netzwerkaktivitäten
die
höchste
Gefahr
ausgeht.
ParaCrawl v7.1
Universal
swivel
hoist
ring,
unlike
a
traditional
ring,
could
also
carry
a
load
on
the
side,
and
not
only
at
the
top,
without
risk.
Universalschwenkheberingan,
im
Gegensatz
zu
einem
traditionellen
Ring,
könnte
auch
eine
Last
auf
der
Seite
tragen,
und
nicht
nur
an
der
Spitze,
ohne
Risiko.
ParaCrawl v7.1
This
is
on
top
of
the
risk
of
devastating
health
outcomes
that
are
possible
with
dirty
or
expired
drugs.
Dies
ist
auf
das
Risiko
einer
verheerenden
gesundheitlichen
Folgen,
die
mit
schmutzigen
oder
abgelaufene
Medikamente
möglich
sind.
CCAligned v1
Data
protection
will
be
a
top
risk
for
companies,
especially
considering
the
potential
reputational
risks
they
face
as
a
consequence
of
data
breaches
or
poor
handling
of
personal
data.
Für
die
Unternehmen
wird
der
Datenschutz
künftig
eines
der
größten
Risiken
darstellen,
vor
allem
im
Hinblick
auf
die
potenziellen
Reputationsrisiken
durch
Sicherheitslücken
und
Datendiebstähle
oder
einen
nicht
ausreichend
sorgsamen
Umgang
mit
personenbezogenen
Daten.
ParaCrawl v7.1
This
articulated
ring,
unlike
a
traditional
ring,
could
also
carry
a
load
on
the
side,
and
not
only
at
the
top,
without
risk.
Dieser
Gelenkring,
im
Gegensatz
zu
einem
traditionellen
Ring,
könnte
auch
eine
Last
auf
der
Seite
tragen,
und
nicht
nur
an
der
Spitze,
ohne
Risiko.
ParaCrawl v7.1
Even
more
costly
than
business
interruption
damages,
insured
losses
from
the
second
top
risk,
natural
catastrophes,
totalled
over
38
billion
US-dollars
in
2013
(source:
Swiss
Re).
Noch
teurer
als
Schäden
aus
Betriebsunterbrechungen
waren
2013
die
versicherten
Schäden
aus
dem
zweitwichtigsten
Risiko,
Naturkatastrophen,
mit
insgesamt
über
38
Milliarden
US
Dollar
im
Jahr
2013
(Quelle:
Swiss
Re).
ParaCrawl v7.1