Übersetzung für "Top of the wall" in Deutsch
I'm
going
to
put
a
thin
layer
of
loose
earth
on
top
of
the
wall.
Ich
werde
lose
Erde
oben
auf
die
Mauer
legen.
OpenSubtitles v2018
I
should
have
thrown
you
from
the
top
of
the
Wall,
boy!
Ich
hätte
dich
von
Spitze
der
Mauer
werfen
sollen,
Junge!
OpenSubtitles v2018
Focus
on
the
droids
on
top
of
the
wall!
Konzentriert
euch
auf
den
Droiden
oben
auf
der
Mauer!
OpenSubtitles v2018
A
grip
29
is
disposed
on
the
top
of
the
outer
wall
portion
42.
Auf
der
Oberseite
des
äußeren
Wandteils
42
ist
ein
Griff
29
angeordnet.
EuroPat v2
The
cover
plate
86
is
welded
flush
to
the
top
surface
of
the
jacket
wall.
Die
Abdeckplatte
86
ist
bündig
auf
die
Stirnfläche
des
Mantels
70
aufgeschweißt.
EuroPat v2
Applied
on
top
of
the
metallic
supporting
wall
1
of
the
combustion
chamber
is
an
insulating
layer
2.
Auf
der
metallischen
Tragwand
1
der
Brennkammer
ist
eine
Isolationsschicht
2
aufgebracht.
EuroPat v2
Put
the
chair
rail
trim
on
the
top
of
the
WPC
wall
panels.
Setzen
Sie
die
Deckleisteordnung
auf
die
Oberseite
der
WPC-Wände.
ParaCrawl v7.1
Climbing
up
to
the
top
of
the
wall
is
a
pretty
exhausting
experience.
Der
Aufstieg
auf
die
Mauer
ist
ziemlich
anstrengend.
ParaCrawl v7.1
A
mouth
bead
54
is
formed
at
the
top
end
of
the
tubular
wall
42
.
Am
oberen
Ende
des
Mantels
42
ist
eine
Mundrolle
54
ausgeformt.
EuroPat v2
The
top
side
of
the
bottom
wall
is
a
growth
surface
for
cells,
tissue
or
microorganisms.
Die
Oberseite
der
Bodenwand
ist
eine
Wachstumsfläche
für
Zellen,
Gewebe
oder
Mikroorganismen.
EuroPat v2
Such
a
collar
can
also
be
attached
at
the
top
of
the
wall.
Ein
solcher
Kragen
kann
auch
ganz
oben
an
der
Wand
angebracht
werden.
EuroPat v2
The
MGC
units
are
also
fully
enclosed
and
equipped
with
access
platforms
on
top
of
the
wall
formwork.
Die
MGC-Einheiten
sind
ebenfalls
vollständig
eingehaust
und
haben
oben
an
der
Wandschalung
Betonierbühnen.
ParaCrawl v7.1
The
chin-up
bracket
is
just
hooked
in
on
top
of
the
wall
bars.
Der
Klimmzugbügel
wird
einfach
oben
in
die
Sprossenwand
eingehängt.
ParaCrawl v7.1
The
Amersfoort
Wall
Houses
were
built
on
top
of
the
first
city
wall
foundations.
Die
Amersfoortse
Muurhuizen
wurden
auf
den
Fundamenten
der
ersten
Stadtmauer
erbaut.
ParaCrawl v7.1
Join
us
on
the
2.13
km-long
walk
along
the
top
of
the
wall.
Begleiten
Sie
uns
auf
dem
2,13
km
langen
Spaziergang
auf
der
Mauerkrone.
ParaCrawl v7.1
On
top
of
the
wall
are
electrified
barbed-wire
meshes.
Oben
auf
der
Mauer
befinden
sich
elektrische
Drähte.
ParaCrawl v7.1
We
end
the
dive
back
at
the
top
of
the
wall
in
about
60
feet
/
18
meters
of
water.
Wir
beenden
den
Tauchgang
oben
auf
der
Wand
in
etwa
18
m
Wassertiefe.
ParaCrawl v7.1
This
fed
an
open
channel
along
the
top
of
the
aqueduct
wall.
Diese
zugeführt
einen
offenen
Kanal
entlang
der
Oberseite
des
Aquädukts
Mauer.
ParaCrawl v7.1
Between
the
cap
and
the
top
of
the
wall
is
a
system
of
rollers
running
in
a
track
plate
allowing
the
cap
to
be
rotated
easily.
Ein
Rollenringrahmen
ist
in
den
oberen
Mauerring
eingelassen,
der
die
Kappe
leicht
drehen
lässt.
Wikipedia v1.0
In
the
east
the
height
difference
between
the
top
of
the
wall
and
the
bed
of
the
moat
was
around
16
metres.
Im
Osten
betrug
der
Höhenunterschied
zwischen
der
Mauerkrone
und
der
Sohle
des
Grabens
rund
16
Meter.
WikiMatrix v1
Some
structural
damage
resulted
from
a
failed
attempt
by
a
youth
group
to
renovate
the
top
of
the
wall
in
the
late
20th
century.
Einige
Bauschäden
resultieren
aus
einem
fehlerhaften
Sanierungsversuch
der
Mauerkronen
Ende
des
20.
Jahrhunderts
durch
eine
Jugendgruppe.
WikiMatrix v1