Übersetzung für "Top of the cake" in Deutsch

Then would you finally let me be on top of the cake with you guys?
Darf ich dann auf die Torte mit euch?
OpenSubtitles v2018

And then on top of the cake, in the frosting... we spell out:
Und oben auf den Kuchen, in den Zuckerguss schreiben wir:
OpenSubtitles v2018

Rico, what's this hole at the top of the cake?
Rico, was soll das Loch oben in dem Kuchen?
OpenSubtitles v2018

The top of the cake in the center, make a small depression.
Die Oberseite des Kuchens in der Mitte, macht eine kleine Depression.
CCAligned v1

And on top of the cake are raised booties or a soft toy.
Und oben auf dem Kuchen sind aufgezogene Booties oder ein Stofftier.
ParaCrawl v7.1

Sprinkle the top of the plum cake with almond slivers.
Mandelstifte auf die Oberfläche des Plumcake streuen.
ParaCrawl v7.1

Cover the top of the cake with blueberries and then with the jelly.
Den oberen Teil von dem Kuchen mit Heidelbeeren bedecken und das Gelee rüberschütteln.
ParaCrawl v7.1

Spread the rest of the soy whip on top and sides of the cake.
Die restliche Creme auf der Tortenoberseite und den Seiten verteilen.
ParaCrawl v7.1

Decorate the top of the cake with the almond cream.
Die Torte oben mit der Mandelsahne dekorieren.
ParaCrawl v7.1

Decorate the top of the cake with the ready to roll green icing.
Die Oberseite des Kuchens mit dem ausrollfertigen grünen Zuckerguss dekorieren.
ParaCrawl v7.1

Remove the cake ring and spread the cream on top and sides of the cake.
Den Tortenring entfernen und die Creme auf der Torte und dem Rand verteilen.
ParaCrawl v7.1

The top of the cake should be dry and hardened.
Die Oberseite des Kuchens sollte trocken und ausgehärtet sein.
ParaCrawl v7.1

And as usual, the bride and groom comes to the top of the wedding cake.
Und wie so üblich kommt das Hochzeitspaar auf die Krone der Hochzeitstorte.
ParaCrawl v7.1

Sparklers go off, and a "happy birthday, Lilly" banner shoots out the top of the cake.
Die Wunderkerzen brennen, und "Herzlichen Glückwunsch, Lilly" schießt aus dem Kuchen.
OpenSubtitles v2018

The cake usually has a dome, which is removed from the top of the cake.
Der Kuchen hat normalerweise eine Kuppel, die von der Oberseite des Kuchens entfernt wird.
ParaCrawl v7.1

Decorate the top of the cake around the marzipan as well as the sides with hundreds and thousands.
Die Torte oben rund um das Marzipan sowie den Rand der Torte mit den Zuckerstreuseln verzieren.
ParaCrawl v7.1

Once the top of the cake browns, it can be removed from the oven.
Sobald die Spitze des Kuchen braun, kann es aus dem Ofen entnommen werden.
ParaCrawl v7.1

To end, the cherry on the top of the cake: a magical view of the Algarve sunset, from an angle that you have never seen before: the sea.
Zum Schluss die Kirsche auf dem Kuchen: ein magischer Blick auf den Sonnenuntergang an der Algarve aus einem Winkel, den Sie noch nie zuvor gesehen haben: das Meer.
ParaCrawl v7.1