Übersetzung für "Caking" in Deutsch
No
caking
of
the
product
is
observed.
Ein
Verbacken
des
Produktes
wird
nicht
beobachtet.
EuroPat v2
Caking
is
to
be
avoided
since
it
leads
in
many
cases
to
product
damage
and
inhomogeneities.
Anbackungen
sollen
vermieden
werden,
da
sie
vielfach
zu
Produktschädigungen
und
Inhomogenitäten
führen.
EuroPat v2
This
resulted
in
no
caking
at
all
on
the
internal
walls
of
the
rotary
tube
furnace.
Dadurch
kam
es
an
der
Innenwandung
des
Drehrohrofens
zu
keinerlei
Anbackungen.
EuroPat v2
There
was
no
caking
after
storage
at
about
25°
C.
for
several
months.
Es
zeigte
nach
mehrmonatiger
Lagerung
bei
ca.
25°C
kein
Verbacken.
EuroPat v2
This
caking
action
adversely
affects
the
quality
of
the
atomization.
Durch
die
Anbackungen
wird
die
Zerstäubungsqualität
beeinträchtigt.
EuroPat v2
In
the
polymerization
using
the
catalyst
system,
no
deposits
or
caking
are
observed.
Bei
der
Polymerisation
mit
dem
Katalysatorsystem
treten
keine
Beläge
oder
Verbackungen
auf.
EuroPat v2
No
condensation
of
steam
or
caking
were
observed
in
the
mill
drying
plant.
Hierbei
wurden
keine
Kondensation
von
Wasserdampf
oder
Anbackungen
in
der
Mahltrocknungsanlage
beobachtet.
EuroPat v2
The
caking
which
normally
occurs
does
not
take
place
when
purified
gas
is
used.
Die
üblicherweise
auftretenden
Anbackungen
treten
bei
dem
Einsatz
von
gereinigtem
Gas
nicht
auf.
EuroPat v2
No
caking
was
found
in
the
reactor.
Es
wurden
keine
Anbackungen
im
Reaktor
festgestellt.
EuroPat v2
This
also
reduces
the
danger
of
caking.
Auch
hierdurch
wird
die
Gefahr
von
Anbackungen
herabgesetzt.
EuroPat v2
No
caking
on
the
iron
pipeline
is
observed.
Es
werden
keine
Anbackungen
an
der
eisernen
Rohrleitung
festgestellt.
EuroPat v2
Because
of
this,
the
danger
of
the
formation
of
clumps
and
caking
is
minimized.
Aufgrund
dessen
ist
die
Gefahr
von
Klumpenbildungen
und
Anbackungen
minimiert.
EuroPat v2
No
caking
occurs
and
the
material
remains
free
flowing.
Es
treten
keine
Verbackungen
auf,
das
Material
bleibt
frei
fließend.
EuroPat v2