Übersetzung für "Top down perspective" in Deutsch

The authorities are looking at new approaches from both a bottom-up and a top-down perspective.
Die staatlichen Behörden prüfen sowohl neue Bottom-up-Ansätze als auch Top-down-Ansätze.
TildeMODEL v2018
The authorities are looking at new approaches from both a bottom-up and top-down perspective.
Die staatlichen Behörden prüfen sowohl neue Bottom-up-Ansätze als auch Top-down-Ansätze.
TildeMODEL v2018
But not from a top-down institutional perspective, rather from the perspective of a refugee.
Aber ich erkläre sie nicht aus der institutionellen Perspektive, sondern aus der Perspektive eines Flüchtlings.
TED2020 v1
This makes sense when traders use the same technical analysis approach from a top-down perspective.
Dies ist sinnvoll, wenn Händler den gleichen technischen Analyseansatz aus einer Top-Down-Perspektive verwenden.
ParaCrawl v7.1
Although viewed from a top-down perspective, the later games modelled terrain elevation, and included buildings with multiple floors and viewable sides.
Obwohl eine strikte Top-down-Perspektive verwendet wird, modellieren spätere Spiele der Serie die Geländehöhe und beinhalten Gebäude mit mehreren Etagen.
WikiMatrix v1
For this, the 'bottom-up' approach of the concepts, strengths and strategies that are familiar in Thuringia has to be supplemen- ted with a previously neglected 'top-down' perspective.
Dazu muss der "Bottom-up"-Ansatz der in Thüringen bekannten Konzepte, Stärken und Strategien um eine bisher vernachlässigte "Top-down"-Perspektive ergänzt werden.
ParaCrawl v7.1
While the relative value approach offers the potential to identify the most attractive returns from a top-down perspective, it requires a comprehensive array of skills and can only successfully be implemented from the bottom-up by a large, globally integrated team with a broad industry network, strong deal flow and experience over many economic cycles.
Während mit Hilfe des Relative Value-Ansatzes die attraktivsten risikoadjustierten Renditen aus einer globalen Top-down-Perspektive identifiziert werden können, erfordert die erfolgreiche Implementierung eine langfristige Investmenterfahrung und ein großes, global agierendes Team, das sich auf ein weites Industrienetzwerk, einen starken Dealflow und Erfahrung über viele Konjunkturzyklen hinweg stützen kann.
ParaCrawl v7.1
We study these interactions from two perspectives: from a top-down perspective, we study community organization and ecosystem functions in ant communities in tropical rainforests.
Wir erforschen diese Interaktionen aus zwei Perspektiven: aus einer top-down-Perspektive erforschen wir, wie Ameisengemeinschaften in tropischen Regenwäldern organisiert sind.
ParaCrawl v7.1
The project has looked at the wider economic effects of both market-driven and planned adaptation, undertaking macro-economic modelling to assess the economic consequences of adaptation from a top-down perspective.
Das Projekt hat auf die weitergehenden ökonomischen Effekten einer marktorientierten und von geplanter Anpassung geschaut und dabei makroökomische Modellierung aus einer Top-Down Perspektive genutzt.
ParaCrawl v7.1
The overworld lets the player navigate in a top-down perspective, visiting locations such as towns, shops, and large buildings.
Die Oberwelt lässt den Spieler Navigieren in einem Top-down-Perspektive, besuchen Orte wie Städte, Geschäfte, und großen Gebäuden.
ParaCrawl v7.1
Policies should not be imposed in a top-down perspective but they should come out of a dialogue and collaboration between policy-makers and all the relevant social actors.
Jedwede Politik sollte nicht aus einer herablassenden Perspektive verhängt werden, sondern sich aus dem Dialog und der Zusammenarbeit zwischen den politischen Entscheidungsträgern und allen relevanten gesellschaftlichen Akteuren ergeben.
ParaCrawl v7.1
Moreover policies should not be imposed in a top-down perspective but they should come out of a dialogue and collaboration between policy-makers and all the relevant social actors.
Darüber hinaus sollte Politik nicht aus einer herablassenden Perspektive verhängt werden, sondern sich aus dem Dialog und der Zusammenarbeit zwischen den politischen Entscheidungsträgern und allen relevanten gesellschaftlichen Akteuren ergeben.
ParaCrawl v7.1
It is difficult to make consolidation centres viable when they are set up from a top-down city logistics perspective (see this report by Newscastle University), and there has to be a clear advantage for businesses and transport operators to participate.
Es ist schwierig, Güterverteilungszentren lebensfähig zu gestalten, wenn sie aus einer Top-Down-Perspektive City-Logistik eingerichtet wurden (siehe diesen Bericht der Universität Newscastle), und es muss einen klaren Vorteil für Unternehmen und Verkehrsunternehmen, sich zu beteiligen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

topped off perspectiveness with a perspective from your perspective
on top of this topped to top it all top of
top down perspective top