Übersetzung für "Toothbrush holder" in Deutsch
Amy
Farrah
Fowler,
will
you
share
this
toothbrush
holder
with
me?
Amy
Farrah
Fowler,
willst
du
diesen
Zahnputzbecher
mit
mir
teilen?
OpenSubtitles v2018
Minimalist
design
and
practical
use
characterize
the
toothbrush
holder
»cube«
made
of
olive
wood.
Minimalistisches
Design
und
praktische
Verwendung
kennzeichnen
den
Zahnbürstenhalter
»Würfel«
aus
Olivenholz.
ParaCrawl v7.1
Customer
who
bought
Toothbrush
Holder
Norm
Bath,
also
bought...
Kunden,
die
Zahnbürstenhalter
Norm
Bath
gekauft
haben,
kauften
auch...
ParaCrawl v7.1
Brass
tumbler
and
toothbrush
holder,
polished
and
chrome
/
gold
plated.
Brass
Tumbler
und
Zahnbürstenhalter,
poliert
und
verchromt
/
vergoldet.
ParaCrawl v7.1
Kids
will
love
this
original
toothbrush
holder
in
the
shape
of
animals.
Die
Kinder
werden
diese
ursprüngliche
Zahnbürstenhalter
in
der
Form
von
Tieren
lieben.
ParaCrawl v7.1
It
wouldn't
look
out
of
place
in
a
toothbrush
holder
in
your
bathroom.
Es
würde
in
einem
Zahnbürstenhalter
in
Ihrem
Badezimmer
nicht
fehl
am
Platz
aussehen.
ParaCrawl v7.1
Aquanova
toothbrush
holder
ONA
(ONATBH-101)
color
Chocolate-101,
dark
brown.
Aquanova
Zahnbürstenhalter
ONA
(ONATBH-101)
Farbe
Chocolate-101,
dunkelbraun.
ParaCrawl v7.1
Built-in
detachable
compartment
which
can
be
used
as
toothbrush
holder
or
store
other
small
items.
Eingebautes
abnehmbares
Fach,
das
als
Zahnbürstenhalter
verwendet
werden
kann
oder
andere
Kleinteile
aufbewahren
kann.
CCAligned v1
A
cute
toothbrush
holder
to
fix
on
the
wall,
in
the
shape
of
a
monster.
Eine
lustiger
Zahnbürstenhalter
in
der
Form
eines
Monsters,
der
an
der
Wand
befestigt
werden
kann.
CCAligned v1
Place
the
Micro
Derma
Roller
while
traveling
in
a
toothbrush
holder
or
zip
lock
bag.
Legen
Sie
die
Micro
Derma
Roller,
während
in
einem
Zahnbürstenhalter
oder
ritsslotzak
reisen.
ParaCrawl v7.1
Sheldon,
she
wanted
to
share
a
toothbrush
holder
with
you,
and
now
you're
at
an
ice
cream
parlor
trying
to
pick
up
women!
Sheldon,
sie
möchte
einen
Zahnputzbecher
mit
dir
teilen,
und
du
bist
hier
in
einer
Eisdiele,
um
andere
Frauen
kennenzulernen!
OpenSubtitles v2018
My
mom
died
ten
years
ago,
and
he
still
keeps
her
toothbrush
on
the
holder
by
their
sink.
Meine
Mutter
starb
vor
zehn
Jahren
und
er
bewart
ihre
Zahnbürste
immernoch
am
Halter
ihres
Waschbeckens
auf.
OpenSubtitles v2018
To
the
state,
you're
sharing
a
toothbrush
holder...
and
deciding
together
whether
there's
enough
in
the
dishwasher...
to
justify
running
it.
Denn
für
den
Staat
teilt
ihr
2
einen
Zahnbürstenhalter
und
entscheidet
zusammen,
ob
der
Geschirrspüler
voll
genug
ist,
um
ihn
anzustellen.
OpenSubtitles v2018
In
a
further
embodiment
of
the
device
of
the
invention,
it
is
possible
to
stop
the
pivoting
motion
of
the
dental-floss
holder
or
the
toothbrush
holder.
Bei
einer
weiteren
Ausgestaltung
des
erfindungsgemäßen
Geräts
ist
die
Verschwenkung
des
Zahnseidenhalters
bzw.
des
Zahnbürstenhalters
zum
Griff
arretierbar.
EuroPat v2
This
stopping
effect
appropriately
is
achieved
in
that
in
the
connection
region,
that
is
in
the
region
of
the
pivot
axis
between
the
floss
holder
or
toothbrush
holder
and
the
handle,
at
least
one
beak
shall
be
provided
which
elastically
engages
a
notch.
Diese
Arretierwirkung
wird
zweckmäßigerweise
dadurch
erzeugt,
daß
im
Verbindungsbereich,
d.
h.
im
Bereich
der
Schwenkachse
zwischen
Zahnseidenhalter
bzw.
Zahnbürstenhalter
und
Griff
mindestens
eine
Nase
vorgesehen
ist,
die
federnd
in
mindestens
eine
Kerbe
eingreift.
EuroPat v2
Further,
from
the
field
of
electrically
powered
toothbrushes
it
is
known
to
provide
a
toothbrush
holder
with
a
connection
to
a
power
supply.
Weiterhin
ist
es
aus
dem
Bereich
elektrisch
betriebener
Zahnbürsten
bekannt,
eine
Gerätehalterung
der
Zahnbürste
mit
einem
Netzanschluß
zu
versehen.
EuroPat v2
By
means
of
an
eccentric
pin,
which
is
fixed
to
a
rotating
carrier
which
is
operated
by
an
electric
motor,
and
with
an
elongated
slot
provided
on
the
inside
of
the
toothbrush
holder,
which
essentially
extends
radially
to
the
longitudinal
axis
of
the
instrumental
holder
and
in
which
the
eccentric
pin
gears
freely
adjustable,
the
radial
distance
between
the
axis
of
rotation
of
the
carrier
of
the
eccentric
pin
and
its
gearing
place
in
the
elongated
slot
is
changed,
whereby
an
adjustment
of
the
amplitude
of
oscillation
can
be
effected.
Hier
wird
mittels
eines
Exzenterstiftes,
der
auf
einem
von
einem
Elektromotor
angetriebenen
drehbaren
Träger
befestigt
ist,
und
mit
einem
an
einem
Innenteil
des
Zahnbürstenhalters
vorgesehenen
Längsschlitz,
der
sich
im
wesentlichen
radial
zur
Längsachse
des
Instrumentenhalters
erstreckt
und
in
welchen
der
Exzenterstift
frei
verschiebbar
eingreift,
der
Radialabstand
zwischen
der
Drehachse
des
Trägers
des
Exzenterstiftes
und
dessen
Eingreifstelle
im
Längsschlitz
verändert,
wodurch
eine
Verstellung
des
Schwingungswinkels
erfolge
p
kann.
EuroPat v2
The
series
consists
of
several
items:
a
toothbrush
holder,
cup,
spare
toilet
roll
holder,
toilet
brush,
tissue
holder,
pedal
bin
and
various
soap
dispensers.
Die
Serie
besteht
aus
mehreren
Teilen:
einem
Zahnbürstenhalter,
einer
Tasse,
einem
Ersatz-Toilettenpapierhalter,
einer
Toilettenbürste,
einem
Taschentuchhalter,
einem
Treteimer
und
verschiedenen
Seifenspendern.
ParaCrawl v7.1
Visually
appealing
and
well-organized
inside
—
thanks
to
a
sophisticated
compartmentalization
and
practical
details
such
as
a
toothbrush
holder,
integrated
mirror
and
a
hook
to
hang
it
by
—
the
Tecowrap
will
serve
you
for
years
as
an
indispensable
travel
companion.
Optisch
ansprechend
und
innen
gut
organisiert
-
durch
eine
durchdachte
Fächeraufteilung
und
praktische
Details
wie
Zahnbürstenhalter,
integrierten
Spiegel
oder
einen
Haken
zum
Aufhängen
-
wird
Dir
Tecowrap
für
viele
Jahre
zu
einem
unverzichtbaren
Reisebegleiter.
ParaCrawl v7.1